Translation of "a lower court" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Court - translation : Lower - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The lower court rejected the application.
初级法院驳回了这一申请
There is no possibility of a re evaluation of evidence by the Supreme Court, as all factual determinations by the lower court are considered final.
没有可能要求最高法院重新评估证据 因为下级法院所作的所有事实推定均被认为是最终的
In addition, the decision of the high court committed the same breaches of fundamental rights as the decision of the lower court.
此外 高等法院的裁决与下级法院的裁决一样 违反了各项基本权利
2.4 On appeal, the Superior Court of the District of Bedford, on 13 April 2000, reversed the decision of the lower court.
2.4 2002年4月13日向Bedford区高等法院提出的上诉推翻了下级法院的裁决
When his complaint was rejected at the lower court and appeal levels, the author filed an application for amparo with the Constitutional Court.
当他的申诉被较低一级的法院和在上诉阶段被驳回时 提交人向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请
This decision can in turn be appealed before the Federal Court of Appeal if the lower court judge certifies that a serious question of general importance is involved and states that question.
若下级法院的法官确证 涉及一系列通常的重要问题并提出了这个问题时 可以反过来 就此决定向联邦上诉法院提出上诉
The fact that the NHA was recognized as a formal party before the lower courts, but denied such status before the Supreme Court, indicates that the Supreme Court considered the parents' separate claims.
挪威人文主义协会在下级法院被承认为正式诉讼方 但在最高法院却不承认这一地位 这就表明最高法院审议了父母提出的不同申诉
In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue.
为了这个案子 初级法院特意请来了几位高尔夫名将出庭 为了这个案子 初级法院特意请来了几位高尔夫名将出庭 为了这个案子 初级法院特意请来了几位高尔夫名将出庭
According to the author, the Supreme Court dismissed the appeal on formal and procedural grounds, without having re examined the weighing of the evidence by the lower court.
提交人声称 最高法院在没有对下级法院证据推断进行重新审查的情况下以刑事和程序性理由驳回了上诉
The claimant (main contractor) appealed against the decision of a lower court, which had referred various disputes between the claimant and the respondent (sub contractor) to arbitration.
原告 主承包商 不服一家初等法院的判决而上诉 该判决涉及原告与被告 分承包商 提交仲裁的各种纠纷
The judicial system consists of the Supreme Court, provincial high courts, and other lower courts, which exercise civil and criminal jurisdiction.
司法系统由行使民事和刑事管辖权的最高法院 省高等法院和其他较低层法院构成
Lastly, the author accuses the lower court judge of behaving in an arbitrary manner and displaying a hostile attitude towards her, without giving greater detail of this accusation.
最后 提交人指责下级法院的法官任意的行事方式 并对她显示出了敌视性的态度 然而 未就这项指责提供更多的详情
The Appeal Court ruling of 7 April 1992 struck down the 18 April 1990 judgement on the grounds that the lower court had of its own motion ordered Le Praley's affairs to be placed under court supervision, despite the fact that Le Praley was not itself a party to the proceedings.
上诉法院1992年4月7日的裁决 以下级法院不顾Le Praley公司并不属于诉讼当事方的事实 根据下议院本身的动议下令将Le Praley公司的经营业务置于法院监督之下的理由 推翻了1990年4月18日的判决
Moreover, the Supreme Court had denied his own application to revisit its decision in his case, which therefore remained binding on the lower courts.
然而 最高法院剥夺了他本人就最高法院对其案件的裁决提出重新审查的申诉 为此 本案件的裁决继续对各下级法院具有约束力
The criminal division of Moscow city court found the lower court's decision to remand Svetlana Bakhmina in custody to be lawful and well founded.
莫斯科市法院刑事庭认为下级法院还押Svetlana Bakhmina的决定合法且有充分依据
It is indeed surprising that in 59 years the Court has only been asked to provide advisory opinions on 24 occasions, a figure that is comparatively lower than the number of opinions expressed by the Permanent Court of International Justice in its 17 years.
在法院存在的59年中 它只有24次被要求提供咨询意见 这确实是令人吃惊的 这个数字相对低于常设国际法院在其存在的17年中提供的咨询意见的数量
The author states that the high court's decision led her to lodge a criminal complaint against the lower court judge, in view of the corporate spirit which prevailed among the judges.
提交人说 鉴于各法官之间相互袒护的风气 高等法院的这项裁决迫使她对下级法院的法官提出了刑事申诉
Accordingly, no reasons need to be given by a court (a) if a lower court has already rendered a reasoned judgement in the same matter (b) if a judgement is not subject to appeal (c) in relation to non essential arguments (d) in the context of a leave system and (e) in relation to a decision on admissibility.
因此 法院不必说明原由的情况是 (a) 若下级法院已经就同一问题下达了有理有据的判决 (b) 若是一项不能上诉的判决 (c) 涉及非关键性的论点 (d) 涉及须经批准才能提出上诉的制度 和(e) 涉及可否受理的决定
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
他 從下 門量 到 內 院外 共 寬 一百 肘 東面 北面 都 是 如此
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
他 從 下 門 量 到 內 院 外 共 寬 一 百 肘 東 面 北 面 都 是 如 此
In November 2003, the Labor Court in Be'er Sheva ruled in favor of a female employee who received a lower salary than her male counterparts (La. 1576 99 Simmy Niddam V. Rally Electricity and Electronics Ltd. (03.11.03)).
2003年11月 Be'er Sheva劳资争议法庭裁决一位获得比其男同行工资低的女雇员胜诉 第La.1576 99号 Simmy Niddam诉Rally Electricity and Electronics Ltd.案 2003年11月3日
There's a lower chance of rejection.
减少被排斥的机会
Keep it at a lower temperature.
保持在較低的溫度
You get a hypoxia, or a lower oxygen.
一旦组织缺氧
A teacher's salary is lower than a lawyer's.
教师的工资比律师低
Once the Supreme People's Court has decided whether to approve or alter the decision of the lower court, it forwards copies of its decision within seven days to the Ministry of Foreign Affairs and to the person named in the extradition request.
133. 此外 中国不断完善的出生登记制度 为在实践中确定受害儿童的年龄提供了帮助(请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第52 59段)
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.
请拉下面罩 亲爱的牙医 请拉下面罩
See also United States v. Garrow, 88 F.2d 318 (CCPA 1937), cert. denied 302 US 695 (1937) (lower court following the Karnuth decision). In Canada, compare Regina v.
还见United States v. Garrow, 88 F.2d 318 (海关和专利上诉法院1937), cert. denied 302 U.S. 695 (1937) (下级法院根据Karnuth一案的裁决所作判决)
In special cases, at the request of the persons who wish to marry, a court may lower the marriageable age, by no more than one year, if those persons are already living together, are expecting a child, or already have a child.
据塔吉克斯坦共和国政府下属体育运动委员会提供的资料
When pressure is lower, the boiling point is lower.
压力越低 沸点越低
However, the Committee further notes that although the lower courts took this element into consideration, the Supreme Court based its decision only on the non fulfilment of the citizenship precondition.
然而 委员会进一步注意到 下级法院虽考虑到了这些问题 但最高法院仅依据不符合公民身份的先决条件下达裁决
Lower right is a solar do nothing toy.
右下角是个太阳能玩具 没什么实际功能
And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers.
接下来食肉类的生物量要少一些 数量更少的是食物链顶端的生物 如鲨鱼 鲷鱼 大石斑鱼
The approach proposed would mobilize virtually all available lower court magistrates over a period of a few months, thus providing an opportunity for the estimated 2 million to 2.5 million people said to lack the necessary documentation to obtain their substitute birth certificates.
提议的办法要在数月之内动员所有可以调动的下级法院法官 让200到250万名据说没有必要证件的人有机会领取代替的出生证明
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, both on the east and on the north.
他 從下 門量 到 內 院外 共 寬 一百 肘 東面 北面 都 是 如此
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, both on the east and on the north.
他 從 下 門 量 到 內 院 外 共 寬 一 百 肘 東 面 北 面 都 是 如 此
He was in a court called the Veterans' Court.
他所在的法庭是老兵法庭
The Appeal Court did indeed take a different view of that mismanagement from that of the lower court, but it did so on the basis of points raised in the course of the hearings which had thus previously been discussed by the parties, namely an examination of the accounts and the fact that they did not balance.
2 上诉法院确实与下级法院在管理不善问题上持有不同的看法 但上诉法院之所以持有不同的看法是根据当事各方曾经在审议期间的讨论中提出的各个观点 即核查账目 以及这些账目收支不平衡的事实
The document and its contents were used to acquit the author in the lower court, as the judge regarded the document as proof that the author had not intended to steal the money.
这份文件及文件中的内容被较低一级的法院用来宣告提交人无罪 因为法官认为 这份文件可以证明提交人并没有盗窃钱财的意图
According to the author, the Supreme Court followed its usual practice of not hearing the testimony of any witnesses during the review process, relying solely upon the lower courts' appreciation of the evidence.
据提交人称 最高法院按照惯例 在复审期间未听取任何证人的证词 而仅依据下级法院对证据的鉴定意见
The Court of Appeal considered that the new evidence had no bearing on the matter in issue as defined by the appellant itself both in the lower courts and in its appeal factum.
上诉法院认为 按上诉人本身在下属法院以及上诉陈述书中的界定 新证据与诉讼事务不相关
(a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training
(a) 公务旅费和培训费的支出低于预算
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
就只是看着他们小巧的身体一起 一伏 一起 一伏
I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.
我给大家举例 刚果的儿童死亡数很高 加纳的较低 肯尼亚的更低点
(f) Relaxed reliability owing to the shorter lifetime or agreed, lower levels of product assurance or lower quality parts as appropriate to lower development costs
(f) 由于它的寿命较短或由于对应于较低的开发费用 其产品保险系数较低 或零部件质量稍差 因而可靠性标准放宽

 

Related searches : Lower Court - Lower District Court - Lower Tax Court - Lower Regional Court - A Lower - A Court - Lower A Price - Lower A Flag - A Much Lower - A Little Lower - A Bit Lower - A Lower Level - A Lower Price - A Lower Rate