Translation of "a major boost" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Declining oil prices could provide a major boost, especially to oil importing developed economies. Technological advances could still come to the rescue. | 平心而论 世界经济前景仍在好转 美国可能成为世界的增长引擎 下跌的油价可能带来重大提振作用 特别是对进口石油的发达经济体 技术进步也将助一臂之力 |
| The European Investment Bank would be a good vehicle in addition to new project bonds to boost spending on major infrastructure projects (for example, in the energy sector). The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs. | 那么 需要怎么做 首先 定向投资应该作为优先事项 欧洲投资银行是很好的平台 可以 辅之以新的项目债券 刺激重大基础设施项目的支出 比如能源部门 可以大幅增强欧洲央行的资金源 以提振其贷款项目 从长期看 我们应该重新考虑联合欧元债券的方案 |
| There was a very wide gap between the expressed political commitment to the Round and willingness to make the kinds of concessions which would give a major boost to the process. | 各国对该回合表示的政治承诺与愿意作出可大力促进该进程的那种让步之间 存在极大的差距 |
| Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost | Sanjay Dastoor 带加速器的滑板 |
| China has elevated the reduction of external imbalances to a major national objective in 2007. It intends to boost domestic demand and is committed to moving gradually toward greater exchange rate flexibility. | 中国已经把减少外部的不平衡上升到其在2007年国家要实现的一个重要目标的地位 它准备大力扩大内需 并且承诺将逐步推进货币实现更大的浮动幅度 |
| Now, a great way to boost social resilience is gratitude. | 现在看来 一个最好的方式去提高你们社交的意志力是感激 |
| Negotiation processes should have been given a boost by the summit. | 首脑会议本来应该推动谈判进程 |
| How to Boost Foreign Investment | 怎样提振外国投资 |
| This is a tragedy in the making, because the gains available from what has already been agreed upon in the negotiations are considerable, and would provide a major boost to the global economy. Failure would thus constitute a serious indictment of political leaders in major trading countries in both the developed and developing worlds, possibly costing the global economy 700 billion in additional annual income. | 发自伦敦 在坚持了十年之后 全球自由贸易多哈回合谈判终于走到了破裂的边缘 这堪称一场正在酝酿的悲剧 因为各方其实可以从已达成的谈判共识中获取可观的收益 并将成为全球经济的重要推动力 而谈判的最终失败将导致各主要发达和发展中贸易国的领导人之间硝烟再起 并可能导致全球经济每年减少7000亿美元的额外收入 |
| It would really boost the economy. | 它肯定能振兴经济 |
| A major contributor to this divergence has been ultra loose monetary policy, which, by flooding financial markets with liquidity, was supposed to boost growth. But it remains unclear whether elevated asset prices are supporting aggregate demand or mainly shifting the distribution of wealth. | 这一分化的一大原因是极端宽松的货币政策 该政策向金融市场注入了大量流动性 初衷是提振增长 但资产价格的飙升是否支持了总需求 还是主要改变了财富分配还不得而知 同样不清楚的是 当货币支持撤回时 资产价格会发生什么 |
| And you get even more of a boost when you add the full expression. | 但如果加入完全的表达 你能得到更高的提高 |
| Their eventual transfer should provide a further boost to the city and its economy. | 待这些机构最终迁移完毕 将进一步刺激这个城市以及经济的发展 |
| The award will provide a great boost to the Agency's activities in 2005 and beyond. | 此和平奖将大大地推动该机构2005年及以后的活动 |
| There's another way that orgasm might boost fertility. | 众笑 这儿还有一个高潮有助生育的说法 |
| A major boost to confidence would be a clear cut strategic commitment from the West in the form of an extension of NATO s own deterrent to the Middle East. It need not single out Iran, and would be more effective than a unilateral US guarantee to Israel or any other single state. | 以扩大北约自己对中东德威慑力的形式来大大提升信心 将是西方一个明确的战略承诺 这样将是更有效的策略 而不必仅仅是对伊朗或是美国单方面保证以色列或其他任何单一国家 相反 如果任何中东国家遭到核武器的攻击 北约成员国应保证要捍卫它们 在理想的外交情况是 俄罗斯和中国也将被说服加入北约的联合声明 |
| Recent research has shown that nutrition can be a major catalyst of inclusive economic growth, with each dollar of investment yielding a return of 15 138 dollars. Defeating malnutrition is not only an ethical duty we also know that it can boost GDP growth in Africa and Asia by up to 11 . | 最新研究表明 营养可以成为包容性经济增长的强大催化剂 每一美元投资可以产生15 138美元的回报 战胜营养不良不仅是道义上的责任 我们还知道这可以让非洲和亚洲的GDP增长最多提高11 |
| NEW DELHI This month, India s parliament took the first step toward a potentially momentous decision to settle a boundary dispute with Bangladesh that dates back to the 1947 partition of the subcontinent. An agreement in this area would provide a major boost to the already warm bilateral relationship, not least by bolstering Bangladesh s position in the region. | 新德里 本月 印度议会朝一项重大决定迈出了第一步 与孟加拉国就一项可以追溯到1947年分裂时期的边境纠纷达成和解 关于该地区的协议将进一步改善已经回暖的双边关系 也将巩固孟加拉国的地区地位 |
| And Japan has had a history of currency intervention, holding down the yen s exchange rate to boost exports and discourage imports with major negative consequences for the US, among others. Japan does not engage in such currency manipulation currently, and TPP represents a good opportunity to ask the Japanese for a commitment to abandon the practice. | 并且日本有货币干预的历史 压低日元汇率刺激出口 阻挠进口 这对美国和其他国家造成了巨大的消极结果 日本目前没有进行这类货币操纵 而TPP也是一次良机要求日本人承诺不再进行操纵 不幸的是 奥巴马政府决定不这样做 到目前为止 货币操纵不在谈判之列 |
| They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites. | 而后翻译成中文 每天的产出有100篇 文章来源是主流报纸以及网站 |
| High world nickel prices during 2004 provided a significant boost to New Caledonia's mining revenue (see also para. | 2004年镍的价格高企 使新喀里多尼亚的矿业收入大增 并见第53段 |
| Although oil production performances varied, all ESCWA oil exporting countries have experienced a boost in oil export revenue. | 15. 尽管石油生产的情况各不相同 西亚经社会石油输出国均在石油出口收入方面大大增加 |
| We have already seen a significant boost to economic activity from India s construction of its highway system. The boost to jobs and growth from the Delhi Mumbai Industrial Corridor, linking the country s political and financial capitals, could be significantly greater. | 我们已经可以从印度高速公路系统建设中看到经济活动的巨大提振 连接印度政治和金融首都的德里 孟买工业走廊对就业和增长的提振可能还要大得多 |
| It's a major subject. | 它是一个主科 |
| The microbes on your skin can help boost your immune system. | 皮肤上的微生物有助于提升你的免疫系统 |
| However, its effects are clearly visible and boost the local authorities. | 然而 其效果是显然易见的 对地方当局起了推动作用 |
| One of the best known is Acumen Fund, led by Jacqueline Novogratz, a TEDster who got a big boost here at TED. | 其中一个很好的例子就是 Acumen Fund,它是由 Jacqueline Novogratz 主管的 她也多次在TED的舞台上谈及这样的经历 |
| It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table you get a little more of a boost. | 如果你加入移动性 在桌子上转动的能力 你能得到一点提高 |
| BERKELEY The United States has just completed its third year of economic recovery, but the unemployment rate remains above 8 , and there are worrisome signs of a slowdown. So it is no surprise that jobs have become a major focus in the presidential campaign or that the candidates have very different ideas about how to boost employment. | 伯克利 美国刚刚走完了经济复苏的第三个年头 但失业率依然维持在8 以上 并伴有令人担忧的经济放缓迹象 就业因此顺理成章地成为总统竞选的重头戏 而且候选人提出了截然不同的方法来促进就业 |
| Major Programme A Governing Bodies | 主要方案A 理事机构 |
| Major Programmes A and B | 主要方案A和B |
| And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared. | 这是为了建立每一个人的信心 告诉你不要害怕 |
| However, it would be better if we could boost up a couple of the other senses like smell and taste. | 但係 如果其他幾種感官 譬如嗅覺同味覺 可以提高嘅話 咁就最好 |
| In addition, a private sector forum to boost investment may be held simultaneously with the meeting of the Consultative Group. | 此外 在协商小组会议的同时 将举办促进投资私营部门论坛 |
| With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery? | 所有规则都指向衰退 那么欧洲如何提振复苏呢 |
| The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness. In addition, Germany should delay its fiscal consolidation if anything, it should cut taxes for a couple of years to boost its own growth and via trade that of the periphery. | 不幸的是 财政瘦身和结构改革具有引发衰退和通缩的效果 至少短期上是如此 所以需要有其他政策来重振增长 欧洲央行应大大放松货币政策 推动一波增长 为启动改革做准备 此外 德国应延后本国的财政巩固 它应该维持若干年的减税政策 以促进本国经济增长 并通过贸易支持外围国家的增长 |
| It's been a major trending topic. | 因为它已经成了一个热门话题了 |
| And this is a major issue. | 这才是问题所在 |
| Traffic is a major urban problem. | 交通是都市的一個主要問題 |
| Have you chosen a major yet? | 你选好专业了吗 |
| Urbanization also became a major concern. | 城市化也是人们关注的一个主要问题 |
| This is a major comparative advantage. | 这方面存在很大的相对优势 |
| However, poverty remained a major challenge. | 17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战 |
| The Agreement signifies a major breakthrough. | 该协定意味着一项重大突破 |
| The Agreement signifies a major breakthrough. | 协定 象征着重大突破 |
Related searches : Major Boost - A Boost - A Major - Gives A Boost - With A Boost - Giving A Boost - Received A Boost - Got A Boost - Get A Boost - Provide A Boost - Receive A Boost - A Boost For - A Real Boost