Translation of "provide a boost" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their eventual transfer should provide a further boost to the city and its economy. | 待这些机构最终迁移完毕 将进一步刺激这个城市以及经济的发展 |
| The award will provide a great boost to the Agency's activities in 2005 and beyond. | 此和平奖将大大地推动该机构2005年及以后的活动 |
| Declining oil prices could provide a major boost, especially to oil importing developed economies. Technological advances could still come to the rescue. | 平心而论 世界经济前景仍在好转 美国可能成为世界的增长引擎 下跌的油价可能带来重大提振作用 特别是对进口石油的发达经济体 技术进步也将助一臂之力 |
| Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost | Sanjay Dastoor 带加速器的滑板 |
| Agreement was reached on a set of practical policy options intended to boost global efforts to implement the Johannesburg commitments to provide clean water, basic sanitation and decent housing. | 会议议定了一整套务实的政策选择 目的是推动全球努力 以履行关于提供清洁用水 基本卫生和环境不错住房的约翰内斯堡承诺 |
| It is hoped that the international airport to be constructed on St. Helena, which is due to be operational by 2010, will provide a significant boost for the Territory's economy. | 打算在圣赫勒拿建造的国际机场预订于2010年启用 希望届时将使领土的经济大幅度振兴 |
| The company is expected to commence full operations late in 2005, which should boost foreign exchange earnings and provide employment to some 900 workers. | 该公司预计在2005年末全面开始运营 因此应该会增加外汇收益 向大约900名工作人员提供就业 |
| Now, a great way to boost social resilience is gratitude. | 现在看来 一个最好的方式去提高你们社交的意志力是感激 |
| The US, Germany, the United Kingdom, France, and China should act together to provide that boost. Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well. | 祈愿有更多的公共投资 它可以使世界摆脱混沌 它可以防止 长期停滞 美国 德国 英国 法国以及中国应共同采取行动和提供帮助 否则 可持续的全球经济复苏可能仍然是难以捉摸的 在这种情况下 2014年将同样会以低增长告终 |
| Negotiation processes should have been given a boost by the summit. | 首脑会议本来应该推动谈判进程 |
| How to Boost Foreign Investment | 怎样提振外国投资 |
| While the service is currently designed for individuals, companies could also use HealthRally to enhance their corporate wellness programs. By providing matching financial rewards, for example, a company could leverage its employees natural support networks and provide a valuable boost to the pot. | 尽管这种服务目前还只是针对个人 但许多公司也可以借助HealthRally公司来改善自身的健康福利项目 比如说 通过提供相应的经济回报 公司可以借助员工之间的社交网络并为员工的退休金增值 |
| It would really boost the economy. | 它肯定能振兴经济 |
| Without such structural reforms or returning fiscal surpluses to families through tax cuts and rebates, government investment based stimulus efforts can provide, at best, a short term economic boost. They cannot transform China s export and investment oriented political economic system. | 没有这样的结构改革和通过减税以及退税将财政盈余返还给家庭的行动 中国政府建立在投资上的经济刺激努力最多可以在短期内对经济起到促进作用 它们不能改变中国的出口和投资导向型的政治 经济体系 事实上 即使在新的经济刺激一揽子计划之后 中国仍然依靠投资和出口带动增长 |
| And you get even more of a boost when you add the full expression. | 但如果加入完全的表达 你能得到更高的提高 |
| There's another way that orgasm might boost fertility. | 众笑 这儿还有一个高潮有助生育的说法 |
| Postponing important decisions leads to an inefficient budget shaped by competing national interests. Without a responsive budgetary policy that focuses on the EU as a whole, the MFF negotiations will provide plenty of high drama and fine rhetoric, but few real benefits that might boost Europe s recovery. | 这就是问题所在 政治领导要求远见和勇气 中止重要决定导致国家利益的相互竞争 产生低效的预算 如果没有专注于作为整体的欧盟的响应预算 MFF谈判将徒有其表 而不会对欧洲复苏带来多少实质的裨益 |
| The addition of the renminbi to the basket, which currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen, would provide China with a boost to its prestige. More important, it would advance the government s efforts to internationalize the renminbi. | SDR篮子目前包括美元 欧元 英镑和日元 将人民币加入其中将让中国获得提高其声望的机会 更重要的是 这有利于中国政府的人民币国际化政策 但这也是一个错误 建议纳入人民币并没有可靠的经济理由 只能视之为政治动作 而这样的动作可能带来令人遗憾的长期后果 |
| Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling. So, despite a rough start from the financial crisis (which will still slow global growth this year and next), there is no reason why the new decade has to be an economic flop. | 50年后 可能一切大小繁杂事务诸如驾驶 贯行外科手术等均由计算机处理着 先之而行的是 人工智能会促成高等教育革新 潜然产生一种 地球班 大学教育 即便是贫穷的发展中国家也具备普遍承付力 当然 人工智能将在各领域得到世俗而绝妙的运用 包括家庭光电管理 为户主节能减排而引入的 智能水电开关 等凡此种种 |
| Nor is inclusion of the renminbi in the SDR basket likely to provide as big a boost to the currency s internationalization as many believe. Some central banks may decide to follow suit, adding renminbi denominated assets to their reserves to match the composition of the basket. | 加入SDR篮子是否能给人民币国际化带来巨大的提振也不像许多人认为的那样确定 一些央行也许会跟进 将人民币计价资产纳入其储备 以匹配SDR货币篮的组成 但这一增量很小 据IMF估计 未来几年也许只有400亿美元 目前全球储备总量为10万亿美元以上 400亿只是九牛一毛 |
| How fast this happens partly depends on the private sector s flexibility and dynamism. But it also depends on the ability and willingness of government to provide a bridging function for the deficiency in aggregate demand, and to pursue reforms and investments that boost long term growth prospects. | 这一切会发生得多快部分取决于私企的灵活性和活力 也取决于政府为总需求不足提供桥接功能 追求实现长期增长前景的改革和投资的意愿和能力 |
| As the EU celebrates the accession of Croatia which will undoubtedly provide a short term boost to the reform process throughout the western Balkans it faces a profound choice in its engagement with the region. It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue. | 欧盟在庆祝克罗地亚入盟 这毫无疑问会给整个西巴尔干地区的改革过程带来短期提振 但其进入该地区面临着重大抉择 它可以重振此前数论扩张的精神 也可以屈从于扩张疲劳 无论如何 该地区的未来凶吉难卜 |
| High world nickel prices during 2004 provided a significant boost to New Caledonia's mining revenue (see also para. | 2004年镍的价格高企 使新喀里多尼亚的矿业收入大增 并见第53段 |
| Although oil production performances varied, all ESCWA oil exporting countries have experienced a boost in oil export revenue. | 15. 尽管石油生产的情况各不相同 西亚经社会石油输出国均在石油出口收入方面大大增加 |
| The European Investment Bank would be a good vehicle in addition to new project bonds to boost spending on major infrastructure projects (for example, in the energy sector). The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs. | 那么 需要怎么做 首先 定向投资应该作为优先事项 欧洲投资银行是很好的平台 可以 辅之以新的项目债券 刺激重大基础设施项目的支出 比如能源部门 可以大幅增强欧洲央行的资金源 以提振其贷款项目 从长期看 我们应该重新考虑联合欧元债券的方案 |
| We have already seen a significant boost to economic activity from India s construction of its highway system. The boost to jobs and growth from the Delhi Mumbai Industrial Corridor, linking the country s political and financial capitals, could be significantly greater. | 我们已经可以从印度高速公路系统建设中看到经济活动的巨大提振 连接印度政治和金融首都的德里 孟买工业走廊对就业和增长的提振可能还要大得多 |
| The microbes on your skin can help boost your immune system. | 皮肤上的微生物有助于提升你的免疫系统 |
| However, its effects are clearly visible and boost the local authorities. | 然而 其效果是显然易见的 对地方当局起了推动作用 |
| One of the best known is Acumen Fund, led by Jacqueline Novogratz, a TEDster who got a big boost here at TED. | 其中一个很好的例子就是 Acumen Fund,它是由 Jacqueline Novogratz 主管的 她也多次在TED的舞台上谈及这样的经历 |
| It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table you get a little more of a boost. | 如果你加入移动性 在桌子上转动的能力 你能得到一点提高 |
| NEW DELHI This month, India s parliament took the first step toward a potentially momentous decision to settle a boundary dispute with Bangladesh that dates back to the 1947 partition of the subcontinent. An agreement in this area would provide a major boost to the already warm bilateral relationship, not least by bolstering Bangladesh s position in the region. | 新德里 本月 印度议会朝一项重大决定迈出了第一步 与孟加拉国就一项可以追溯到1947年分裂时期的边境纠纷达成和解 关于该地区的协议将进一步改善已经回暖的双边关系 也将巩固孟加拉国的地区地位 |
| And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared. | 这是为了建立每一个人的信心 告诉你不要害怕 |
| However, it would be better if we could boost up a couple of the other senses like smell and taste. | 但係 如果其他幾種感官 譬如嗅覺同味覺 可以提高嘅話 咁就最好 |
| In addition, a private sector forum to boost investment may be held simultaneously with the meeting of the Consultative Group. | 此外 在协商小组会议的同时 将举办促进投资私营部门论坛 |
| With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery? | 所有规则都指向衰退 那么欧洲如何提振复苏呢 |
| The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness. In addition, Germany should delay its fiscal consolidation if anything, it should cut taxes for a couple of years to boost its own growth and via trade that of the periphery. | 不幸的是 财政瘦身和结构改革具有引发衰退和通缩的效果 至少短期上是如此 所以需要有其他政策来重振增长 欧洲央行应大大放松货币政策 推动一波增长 为启动改革做准备 此外 德国应延后本国的财政巩固 它应该维持若干年的减税政策 以促进本国经济增长 并通过贸易支持外围国家的增长 |
| The Government had a plan to boost economic performance and promote the development of the rural economy and agriculture for poverty alleviation. | 政府制定了提高经济绩效并推动农村经济和农业发展的减贫计划 |
| That instrument which should serve as a mirror for other regions would significantly boost regional and inter regional economic cooperation and trade. | 该协定应该成为其他区域的模范 将显著推动区域内和区域间的经济合作和贸易 |
| A reduction of domestic public debt could also help to boost growth by freeing resources for the productive sectors of the economy. | 减免国内公共债务还有助于为经济生产部门释放资源 从而推动增长 |
| Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand. As government debt has ballooned and policy interest rates have hit rock bottom, central banks have focused on increasingly innovative policy to boost demand. | 最初 政策制定者依靠政府支出和低利率来保需求 等到政府债台高筑 利率低得不能再低 各国央行又全力以赴地创新政策以促进需求 但增长依然惨淡 为什么 |
| Yes, the US needs tax increases to move the federal budget into surplus and policies to boost private savings. But the world also needs policies to boost investment in Asia, Latin America, the Middle East, and Africa. | 这一现象似乎在呼吁出台一套全然不同的政策来重新平衡世界经济 是的 美国需要增加税收来扭转其财政赤字状况并推动私人储蓄 但世界也需要推动投资亚洲 拉美 中东和非洲的政策 |
| Structural reforms to boost productivity will also be crucial to ensure Europe s economic recovery and the survival of its social model. The Single Market Acts I II provide a comprehensive agenda to tap fully the potential of an integrated and competitive market of 500 million consumers to catalyze growth and prosperity in the European Union. | 最近 一些国家做出了巨大努力 包括墨西哥 提振生产率的结构性改革也是确保欧洲经济复苏 其社会模式生存的关键 单一市场法案I II 提供了一个全面的日程充分开发拥有5亿消费者的一体化的竞争性市场的潜力来催化欧盟的增长和繁荣 |
| The Pact also improves the business environment and creates mechanisms, such as the extension of a research tax rebate, designed to boost innovation. | 公民公约还将改善商业环境 建立扩展旨在提振创新的研究税收优惠等机制 |
| It also assumed that there would be a fair and equitable global trading system that would boost the exports of the poor countries. | 联合国还假设 将有一个公平公正的全球贸易体制 促进贫穷国家的出口 |
| As a result, socio economic investment must be increased in order to boost income generation of the population, especially the most vulnerable groups. | 因此 必须增加社会 经济投入以便提高居民 特别是最弱势群体的创收 |
Related searches : A Boost - Gives A Boost - With A Boost - Giving A Boost - A Major Boost - Received A Boost - Got A Boost - Get A Boost - Receive A Boost - A Boost For - A Real Boost - Need A Boost - Give A Boost