Translation of "give a boost" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What is needed now more than ever is political will to give the peace process a serious boost. Obama, now free of electoral shackles, and the international community should give Palestinians peaceful effort a chance at life. | 如今最需要的是给予和平进程真正提振的政治意愿 已无竞选压力的奥巴马应该和国际社会一起给予巴勒斯坦和平努力一线生机 巴勒斯坦局势从未像现在那样清晰 投票承认巴勒斯坦国地位就是投票支持和平 |
| Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost | Sanjay Dastoor 带加速器的滑板 |
| There was a very wide gap between the expressed political commitment to the Round and willingness to make the kinds of concessions which would give a major boost to the process. | 各国对该回合表示的政治承诺与愿意作出可大力促进该进程的那种让步之间 存在极大的差距 |
| It's not a good sign for Morrisey that the president has to come to try to give him a boost in the polls, said Simon Haeder, a political scientist at West Virginia University, according to Reuters. | 据路透社报道 西弗吉尼亚大学的政治学者西蒙 哈德 (Simon Haeder) 表示 总统不得不在民意调查中为其推波助澜 这对莫里西而言并不是一个好兆头 |
| Now, a great way to boost social resilience is gratitude. | 现在看来 一个最好的方式去提高你们社交的意志力是感激 |
| Negotiation processes should have been given a boost by the summit. | 首脑会议本来应该推动谈判进程 |
| Again, politicians tried to delete or change references to these high costs. British officials explained that they wanted such cost estimates cut because they would give a boost to those who doubt action is needed. | 政要们再次试图删除或修改上述高成本的发现 英国官员解释道他们希望降低相关的成本估算 因为它们 会助长怀疑需要采取行动者的气焰 |
| How to Boost Foreign Investment | 怎样提振外国投资 |
| More generally, Egypt is concerned that Gaza is becoming politically radicalized and may be transformed into Hamastan. This, Egypt fears, would give a boost to its own Islamic radicals, against which the government has long fought. | 在更为广泛的意义上 埃及担心加沙地带在政治上变得激进 而且有可能被转化为 哈马斯坦 埃及担心这将会鼓动其伊斯兰极端份子 埃及政府长久以来一直与其作战 |
| It would really boost the economy. | 它肯定能振兴经济 |
| And you get even more of a boost when you add the full expression. | 但如果加入完全的表达 你能得到更高的提高 |
| Their eventual transfer should provide a further boost to the city and its economy. | 待这些机构最终迁移完毕 将进一步刺激这个城市以及经济的发展 |
| The award will provide a great boost to the Agency's activities in 2005 and beyond. | 此和平奖将大大地推动该机构2005年及以后的活动 |
| There's another way that orgasm might boost fertility. | 众笑 这儿还有一个高潮有助生育的说法 |
| If rapprochement with the West can be achieved, the removal of the international sanctions stemming from the nuclear program would give a tremendous boost to Rouhani s economic policy. And it is here that Rouhani has invested much of his energy and political capital. | 若能与西方重建友好关系 因核计划而遭受的国际制裁有望取消 这将诶鲁哈尼的经济政策带来巨大的提振 正因如此 鲁哈尼在这方面投入了巨大的能量和政治资本 |
| Similarly, the World Bank has shown that a 10 increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4 in low to medium income countries. This implies that closing the persistent digital divide between the world s developed and developing regions could give a big boost to development. | 类似地 世界银行指出 宽带渗透率提高10 可以让中低收入国家GDP增长提高1.4 这意味着填补持续存在的发达和发展中地区数字差距可以带来巨大的发展提振作用 比如 发达地区的移动宽带渗透率为83 而发展中地区只有21 |
| High world nickel prices during 2004 provided a significant boost to New Caledonia's mining revenue (see also para. | 2004年镍的价格高企 使新喀里多尼亚的矿业收入大增 并见第53段 |
| Although oil production performances varied, all ESCWA oil exporting countries have experienced a boost in oil export revenue. | 15. 尽管石油生产的情况各不相同 西亚经社会石油输出国均在石油出口收入方面大大增加 |
| The European Investment Bank would be a good vehicle in addition to new project bonds to boost spending on major infrastructure projects (for example, in the energy sector). The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs. | 那么 需要怎么做 首先 定向投资应该作为优先事项 欧洲投资银行是很好的平台 可以 辅之以新的项目债券 刺激重大基础设施项目的支出 比如能源部门 可以大幅增强欧洲央行的资金源 以提振其贷款项目 从长期看 我们应该重新考虑联合欧元债券的方案 |
| We have already seen a significant boost to economic activity from India s construction of its highway system. The boost to jobs and growth from the Delhi Mumbai Industrial Corridor, linking the country s political and financial capitals, could be significantly greater. | 我们已经可以从印度高速公路系统建设中看到经济活动的巨大提振 连接印度政治和金融首都的德里 孟买工业走廊对就业和增长的提振可能还要大得多 |
| The microbes on your skin can help boost your immune system. | 皮肤上的微生物有助于提升你的免疫系统 |
| However, its effects are clearly visible and boost the local authorities. | 然而 其效果是显然易见的 对地方当局起了推动作用 |
| One of the best known is Acumen Fund, led by Jacqueline Novogratz, a TEDster who got a big boost here at TED. | 其中一个很好的例子就是 Acumen Fund,它是由 Jacqueline Novogratz 主管的 她也多次在TED的舞台上谈及这样的经历 |
| It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table you get a little more of a boost. | 如果你加入移动性 在桌子上转动的能力 你能得到一点提高 |
| And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared. | 这是为了建立每一个人的信心 告诉你不要害怕 |
| However, it would be better if we could boost up a couple of the other senses like smell and taste. | 但係 如果其他幾種感官 譬如嗅覺同味覺 可以提高嘅話 咁就最好 |
| In addition, a private sector forum to boost investment may be held simultaneously with the meeting of the Consultative Group. | 此外 在协商小组会议的同时 将举办促进投资私营部门论坛 |
| With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery? | 所有规则都指向衰退 那么欧洲如何提振复苏呢 |
| The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness. In addition, Germany should delay its fiscal consolidation if anything, it should cut taxes for a couple of years to boost its own growth and via trade that of the periphery. | 不幸的是 财政瘦身和结构改革具有引发衰退和通缩的效果 至少短期上是如此 所以需要有其他政策来重振增长 欧洲央行应大大放松货币政策 推动一波增长 为启动改革做准备 此外 德国应延后本国的财政巩固 它应该维持若干年的减税政策 以促进本国经济增长 并通过贸易支持外围国家的增长 |
| After all, such weapons could be turned against the West one day, as they have been in Afghanistan. And, by involving ourselves militarily in the conflict, even if only by supplying the rebels, we might give a propaganda boost to terrorist groups that are already willing to strike in the West. | 是时候给反对派提供他们急需的反坦克和地空导弹了 当然 选择这么做有一定的风险 我们了解我们将要帮助的人吗 毕竟这些武器或许有一天会被用来对付西方 就像在阿富汗发生过的一样 此外 如果我们在军事上介入到这场冲突 尽管可能只是给反抗者提供物资 可能就会给那些早就想袭击西方的恐怖组织宣传造势 |
| Declining oil prices could provide a major boost, especially to oil importing developed economies. Technological advances could still come to the rescue. | 平心而论 世界经济前景仍在好转 美国可能成为世界的增长引擎 下跌的油价可能带来重大提振作用 特别是对进口石油的发达经济体 技术进步也将助一臂之力 |
| The Government had a plan to boost economic performance and promote the development of the rural economy and agriculture for poverty alleviation. | 政府制定了提高经济绩效并推动农村经济和农业发展的减贫计划 |
| That instrument which should serve as a mirror for other regions would significantly boost regional and inter regional economic cooperation and trade. | 该协定应该成为其他区域的模范 将显著推动区域内和区域间的经济合作和贸易 |
| A reduction of domestic public debt could also help to boost growth by freeing resources for the productive sectors of the economy. | 减免国内公共债务还有助于为经济生产部门释放资源 从而推动增长 |
| Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand. As government debt has ballooned and policy interest rates have hit rock bottom, central banks have focused on increasingly innovative policy to boost demand. | 最初 政策制定者依靠政府支出和低利率来保需求 等到政府债台高筑 利率低得不能再低 各国央行又全力以赴地创新政策以促进需求 但增长依然惨淡 为什么 |
| Yes, the US needs tax increases to move the federal budget into surplus and policies to boost private savings. But the world also needs policies to boost investment in Asia, Latin America, the Middle East, and Africa. | 这一现象似乎在呼吁出台一套全然不同的政策来重新平衡世界经济 是的 美国需要增加税收来扭转其财政赤字状况并推动私人储蓄 但世界也需要推动投资亚洲 拉美 中东和非洲的政策 |
| The Pact also improves the business environment and creates mechanisms, such as the extension of a research tax rebate, designed to boost innovation. | 公民公约还将改善商业环境 建立扩展旨在提振创新的研究税收优惠等机制 |
| It also assumed that there would be a fair and equitable global trading system that would boost the exports of the poor countries. | 联合国还假设 将有一个公平公正的全球贸易体制 促进贫穷国家的出口 |
| As a result, socio economic investment must be increased in order to boost income generation of the population, especially the most vulnerable groups. | 因此 必须增加社会 经济投入以便提高居民 特别是最弱势群体的创收 |
| Countries needed to increase their efforts to eradicate poverty, boost employment and achieve social integration. | 各国需要加紧努力 以消灭贫困 刺激就业和实现社会融合 |
| We like to give, and we give a lot. | 我们爱捐 并且捐很多 |
| Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. | 耶和華 阿 求 你 加給 他 們加 甚麼 呢 要使 他 們胎墜 乳乾 |
| Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. | 耶 和 華 阿 求 你 加 給 他 們 加 甚 麼 呢 要 使 他 們 胎 墜 乳 乾 |
| Under the strong boost of the embassy, the Mongolian side immediately sent a rescue team and promised to exempt the search and rescue costs. | 在使馆的大力推动下 蒙方第一时间派出救援队 并承诺免除搜救费用 |
| The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck. | 那条讯息是 去他妈的 我们也烦不了那么多了 |
Related searches : A Boost - Give A - A Give - Gives A Boost - With A Boost - Giving A Boost - A Major Boost - Received A Boost - Got A Boost - Get A Boost - Provide A Boost - Receive A Boost - A Boost For