Translation of "a majority stake" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And a lot is at stake. | 关键在于其数量巨大 |
| Our security is at stake. Our future is at stake. | 这攸关我们的安全 攸关我们的安全 |
| Indeed, a great deal is at stake here. | 确实 在这方面 诸多东西利害攸关 |
| We all have a stake in space security today. | 如今 空间安全事关我们大家的利益 |
| Humanity s Stake in Gaza | 加沙地带的人性赌注 |
| Some issues at stake | F. 某些事关重大的问题 |
| I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there. | 我在这些投资中有股份 所以在此要发表一下免责声明 |
| Okonjo Iweala put the matter forcefully in an interview with the Financial Times what is at stake is a matter of hypocrisy. The integrity of the advanced industrial countries, which have a majority of the votes at the World Bank, is being put to the test. | 奥孔乔 伊韦拉在接受 金融时报 采访时强有力地批评了这一问题 一切充满了伪善 发达工业国 它们在世界银行投票中占据着多数 的团结度正在接受考验 |
| (b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | 2. 理事会应根据其所作决定或应下列人员或成员的要求 举行特别会议 |
| (b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | 2. 理事会应根据其所作决定或应下列人员或成员的要求 举行特别会议 |
| Too many lives are at stake. | 太多生命处于危险 |
| I'll stake my reputation on it. | 我赌上我的名声 |
| We all have a stake in the realization of these nuclear disarmament objectives. | 实现这些核裁军的目标与我们每个人的利益有关 |
| The Global Stake in China s Anti Corruption Reform | 中国反腐改革的全球借鉴 |
| I felt that my honor was at stake. | 我覺得我的名譽受到了威脅 |
| All parties have an important stake in it. | 这牵涉到所有各方的重要利益 |
| I would like to close here by putting a stake in the sand at TED. | 作为结束 我现在就在TED作出承诺 |
| A great majority of estates were left without a man so that women constitute the majority of the population. | 大多数不动产都没了男主人 因此 妇女占了人口的多数 |
| We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision. | 我们需要知道的是 哪些人有利害关系 并试图左右决策 |
| There was lots of money and reputations at stake. | 很多的钱与声誉都处在危险关头 |
| When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered. | 一旦出现了石油危机 美国人就突然开始大发慈悲 |
| The credibility of the United Nations is at stake. | 联合国的信誉危在旦夕 |
| Women, a majority of the workplace. | 女人 劳动力的主体 |
| The couples holiday together and Jones has a 40 per cent stake in Baldwin's TV production firm. | 这两对夫妇总是一起度假 而且琼斯在波尔文的电视制作公司 拥有其 40 的股份 |
| All of what we've done is at stake in November. | 我们所做的一切关乎 11 月份的走向 |
| But why? What's at stake here? What does it matter? | 但为什么 什么才是利害攸关的 什么才是重要的 |
| So, with the security of Europe as a whole at stake, why is France the only country involved? | 那么 既然整个欧洲的安全都系于马里 为何只有法国参与其中 |
| Herein lies a challenge to civilization itself, inasmuch as nothing less than justice and peace are at stake. | 这里包含着对文明本身的挑战 因为这无异于受到威胁的正义与和平所面临的挑战 |
| At stake is the success or failure of the September summit. | 这关系到9月首脑会议的成败 |
| Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it. | 无论我们是基督教徒 穆斯林教徒还是犹太教徒 信仰宗教者或是非宗教信仰者 我们觉得自己也和它有一些联系 |
| When the lives of innocent civilians are at stake, such a responsibility must not be compromised by political considerations. | 当无辜平民的生命受到威胁时 这项责任绝不能因为政治考虑而受到损害 |
| Most people, a majority of people, say sad. | 但是大多数人 说是悲伤的 |
| A majority of the delegations supports the article. | 40. 大多数代表团都对本条给予支持 |
| A majority of delegations preferred variant A of paragraph 2. | 22. 大多数代表团均赞成第2款中的备选案文A |
| 300 years ago he'd have been burnt at the stake for that. | 如果是300年前 他会被活活烧死 |
| That's the Russians planting a flag on the ocean bottom to stake a claim for minerals under the receding Arctic sea ice. | 那是俄罗斯在海底插上他们的国旗 去申明矿物所有权 在北极渐渐退去的冰底中 |
| The Treaty had played a vital role in preventing the proliferation of nuclear weapons, but its future was at stake. | 39. 条约在防止核武器扩散方面发挥了重大作用 但是条约的未来却有危险 |
| Canada, which has coastline on three oceans the longest coastline in the world has a significant stake in ensuring success. | 加拿大在三大洋都有海岸线 世界上最长的海岸线 因此 确保成功与其利害攸关 |
| Because they may turn out to be a majority. | 他们必须尊重少数人的权利 |
| at stake. We know our clear way forward, but we need your help. | 我们清楚地知道我们的前进道路 但我们需要你们的帮助 |
| The issues at stake are important and need to be addressed with clarity. | 所涉问题事关重大 必须得到澄清 |
| Some, like Singapore s Government Investment Corporation, prefer passive and diversified investments with no controlling stake in companies. And China, when it took a 10 stake in the US private equity group Blackstone, eschewed any voting rights in the company s management, perhaps as a way of keeping US financial regulators happy. | 当然 并非所有的国家财富基金都倾向于战略投资 也就是在被收购的公司中拥有决定性股份 某些公司 例如新加坡政府投资公司偏向于被动投资和多元化投资 并不在公司中拥有决定行股份 而中国在投资美国黑石私人直接投资集团10 的股份之时 回避了在公司管理层的投票权 或许是为了让美国金融管理机构满意 |
| The decisions taken by the European Central Bank are a particularly dramatic example of this problem, taken as they are by a simple majority of a body that is not even democratically elected. The ECB s decisions lead to a massive redistribution of wealth and risk among the eurozone s member states, as well as from stable countries taxpayers, who have little stake in the crisis, to global investors directly affected by it. | 欧洲央行的决策是这一问题的生动写照 这是一个简单多数胜出的机构 甚至都不是通过选举而产生的 欧洲央行的决策导致了欧元区成员国之间大规模的财富和风险重新分配 慷稳定国纳税人之慨 他们与危机无甚关系 救直接受危机影响的全球投资者 |
| First, we must assist youth to develop a stake in society by creating opportunities for them to positively influence their environment. | 第一 我们必须创造机会 使青年对自身环境产生积极影响 以此帮助青年确立社会切身利益 |
| That is a tremendous challenge, but we all realize what is at stake, and we are determined to meet the challenge. | 这是一项巨大的挑战 但我们都意识到这所牵涉的一切 我们决心迎接这一挑战 |
Related searches : Majority Stake - Acquire Majority Stake - Majority Equity Stake - A Stake - A Majority - Holding A Stake - Raise A Stake - A Major Stake - Having A Stake - Bought A Stake - Drive A Stake - Retain A Stake - Is A Stake