Translation of "retain a stake" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And a lot is at stake. | 关键在于其数量巨大 |
| Nor is it at all clear to what degree the Iraqis retain a stake in the idea of a united Iraqi state worth fighting for. The report practically calls for ending all support to the Iraqi government if it fails to assume its responsibilities. | 的确 伊拉克军队和警察绝不可能在短时间内接过战斗和有效维护治安的重任 伊拉克的整个安全机器已经腐朽并被叛乱分子渗透 伊拉克人为一个统一的伊拉克国家而战的信念究竟在多大程度上还存在也不得而知 这份报告实际上呼吁各方在伊拉克政府未能承担自己责任的情况下停止对其的一切支持 |
| Our security is at stake. Our future is at stake. | 这攸关我们的安全 攸关我们的安全 |
| Indeed, a great deal is at stake here. | 确实 在这方面 诸多东西利害攸关 |
| First, countries with a diminishing stake retain disproportionate power. Second, global decision making now involves four times as many countries as it did in the immediate post war era, not to mention a plethora of non governmental organizations and civil society groups, making for a messy and often unproductive process. | 国际事务和国际组织大多按照二十世纪中叶的安排在运转 这里存在两大严重缺陷 首先 日益衰落的国家仍拥有不相称的权力 其次 如今全球决策所包括的国家数量是二战刚结束时的四倍 更不用说还有众多非政府组织和公民社会团体了 这导致决策过程混乱 且常常无功而返 |
| We all have a stake in space security today. | 如今 空间安全事关我们大家的利益 |
| The Study Group would retain such a position. | 研究组将保持这一立场 |
| Humanity s Stake in Gaza | 加沙地带的人性赌注 |
| Some issues at stake | F. 某些事关重大的问题 |
| I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there. | 我在这些投资中有股份 所以在此要发表一下免责声明 |
| A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | 恩德 的 婦女 得 尊榮 強暴 的 男子 得 貲財 |
| A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | 恩 德 的 婦 女 得 尊 榮 強 暴 的 男 子 得 貲 財 |
| (a) Would you like to retain the bracketed part of subparagraph (a)? | (a) 你是否想保留(a)项中置于括号内的部分 |
| Too many lives are at stake. | 太多生命处于危险 |
| I'll stake my reputation on it. | 我赌上我的名声 |
| We all have a stake in the realization of these nuclear disarmament objectives. | 实现这些核裁军的目标与我们每个人的利益有关 |
| making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. | 以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住 |
| making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. | 以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住 |
| as a lesson for you, but only attentive ears will retain it. | 以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住 |
| as a lesson for you, but only attentive ears will retain it. | 以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住 |
| The Global Stake in China s Anti Corruption Reform | 中国反腐改革的全球借鉴 |
| I felt that my honor was at stake. | 我覺得我的名譽受到了威脅 |
| All parties have an important stake in it. | 这牵涉到所有各方的重要利益 |
| (Retain text of art 20.4 20.9) | (保留20.4 20.9的案文) |
| I would like to close here by putting a stake in the sand at TED. | 作为结束 我现在就在TED作出承诺 |
| Ms. Gaspard said she was glad to hear that a foreign woman who married a Lebanese national could retain her own nationality, and, conversely, that a Lebanese woman who married a foreign national could retain her Lebanese nationality. | 10 Gaspard女士说 她很高兴听到嫁给黎巴嫩国民的外国妇女能够保留自己的国籍 反过来 嫁给外国国民的黎巴嫩妇女也能保留自己的黎巴嫩国籍 |
| The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power. | 国家和其他外部行动者往往保留重大权力 |
| We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision. | 我们需要知道的是 哪些人有利害关系 并试图左右决策 |
| There was lots of money and reputations at stake. | 很多的钱与声誉都处在危险关头 |
| When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered. | 一旦出现了石油危机 美国人就突然开始大发慈悲 |
| The credibility of the United Nations is at stake. | 联合国的信誉危在旦夕 |
| all but ensures they won't retain it. | 以致于学生不会应用它 |
| To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it. | 以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住 |
| To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it. | 以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住 |
| The couples holiday together and Jones has a 40 per cent stake in Baldwin's TV production firm. | 这两对夫妇总是一起度假 而且琼斯在波尔文的电视制作公司 拥有其 40 的股份 |
| All of what we've done is at stake in November. | 我们所做的一切关乎 11 月份的走向 |
| But why? What's at stake here? What does it matter? | 但为什么 什么才是利害攸关的 什么才是重要的 |
| (a) To develop, or improve, strategies to recruit, support and retain workers with key skills | (a) 制定或改进聘用 支助和留用具备关键技能的工作者的战略 |
| UNDP should retain and revitalize gender mainstreaming as a programmatic strategy to achieve gender equality. | 106. 开发计划署应把社会性别主流化作为实现两性平等的一项纲领性战略予以保留和振兴 |
| A joint KPC KFOR team conducted a survey of how best to recruit and retain minority community members. | 一个科索沃保护团 驻科部队联合小组对可以何种最佳方式征聘和留住少数族裔成员进行了一次调查 |
| So, with the security of Europe as a whole at stake, why is France the only country involved? | 那么 既然整个欧洲的安全都系于马里 为何只有法国参与其中 |
| Herein lies a challenge to civilization itself, inasmuch as nothing less than justice and peace are at stake. | 这里包含着对文明本身的挑战 因为这无异于受到威胁的正义与和平所面临的挑战 |
| At stake is the success or failure of the September summit. | 这关系到9月首脑会议的成败 |
| A unique feature of Myanmar culture is that women retain their maiden names even after marriage. | 缅甸文化的一个独特特征是 妇女在婚后可以保留婚前姓 |
| We retain just 25 percent of what we hear. | 我们只保留了25 所听到的内容 |
Related searches : A Stake - Holding A Stake - Raise A Stake - A Major Stake - Having A Stake - Bought A Stake - Drive A Stake - Is A Stake - Hold A Stake - Has A Stake - Acquire A Stake - Own A Stake - Sell A Stake