Translation of "own a stake" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Stake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And a lot is at stake. | 关键在于其数量巨大 |
| Our security is at stake. Our future is at stake. | 这攸关我们的安全 攸关我们的安全 |
| Indeed, a great deal is at stake here. | 确实 在这方面 诸多东西利害攸关 |
| We all have a stake in space security today. | 如今 空间安全事关我们大家的利益 |
| Humanity s Stake in Gaza | 加沙地带的人性赌注 |
| Some issues at stake | F. 某些事关重大的问题 |
| I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there. | 我在这些投资中有股份 所以在此要发表一下免责声明 |
| Indeed, to do so would be in China s own interest as a key stake holder in Europe s economic stability. The EU is China s largest trading partner, accounting for 383 billion in merchandise exports in 2010. | 事实上 作为欧洲经济稳定的相关利益者 对欧洲施以援手是符合中国自身利益的 欧盟是中国最大的贸易伙伴 2010年中国对欧盟商品出口额高达3830亿美元 因此欧洲发生衰退会令依赖出口的中国经济减速 |
| Too many lives are at stake. | 太多生命处于危险 |
| I'll stake my reputation on it. | 我赌上我的名声 |
| We all have a stake in the realization of these nuclear disarmament objectives. | 实现这些核裁军的目标与我们每个人的利益有关 |
| It may seem strange to make middle income countries pay for their own bailout insurance, but it isn t. They have much more at stake in IMF policies than do rich countries. | 让中等收入国家为自己买救援保险听起来有些奇怪 但事实却不然 与富国相比 IMF的政策对他们的影响要大得多 |
| That is a promise that Western countries will be unable to provide. For them, what is at stake is the principle that sovereign countries have the right to chart their own course, rather than be entangled in a larger power s sphere of influence. | 双方都坚持自己的立场 11月 普京发言人佩斯科夫 Dmitry Peskov 告诉BBC 俄罗斯要求 100 保证乌克兰不会加入北约 这是西方国家无法提供的承诺 对它们来说 此事关乎主权国家有权决定自己的事 不被迫卷入更大力量的势力范围的原则 |
| Further down the chain of supervision, research institutions are designated to manage their own conflicts of interests as well as those of their investigators. Yet many institutions and investigators have a financial stake in the clinical trials they conduct. | 监督链条以下部分中 研究机构应当 管理 他们自身的利益冲突 调查人员也是一样 但是 许多机构和调查人员在其所开展的临床试验中存有经济上的利益 大多数调查人员很少有伦理和遵守法规的培训或者根本没有 对此并没有强制性的教育 |
| The Global Stake in China s Anti Corruption Reform | 中国反腐改革的全球借鉴 |
| I felt that my honor was at stake. | 我覺得我的名譽受到了威脅 |
| All parties have an important stake in it. | 这牵涉到所有各方的重要利益 |
| I would like to close here by putting a stake in the sand at TED. | 作为结束 我现在就在TED作出承诺 |
| We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision. | 我们需要知道的是 哪些人有利害关系 并试图左右决策 |
| There was lots of money and reputations at stake. | 很多的钱与声誉都处在危险关头 |
| When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered. | 一旦出现了石油危机 美国人就突然开始大发慈悲 |
| The credibility of the United Nations is at stake. | 联合国的信誉危在旦夕 |
| The couples holiday together and Jones has a 40 per cent stake in Baldwin's TV production firm. | 这两对夫妇总是一起度假 而且琼斯在波尔文的电视制作公司 拥有其 40 的股份 |
| All of what we've done is at stake in November. | 我们所做的一切关乎 11 月份的走向 |
| But why? What's at stake here? What does it matter? | 但为什么 什么才是利害攸关的 什么才是重要的 |
| So, with the security of Europe as a whole at stake, why is France the only country involved? | 那么 既然整个欧洲的安全都系于马里 为何只有法国参与其中 |
| Herein lies a challenge to civilization itself, inasmuch as nothing less than justice and peace are at stake. | 这里包含着对文明本身的挑战 因为这无异于受到威胁的正义与和平所面临的挑战 |
| The principle is simple when your own money is at stake, you tend to be careful. But when you can play with others money and expect a very high reward for success and no punishment for failure, the incentives for irresponsible risk taking become enormous. | 这条原则很简单 当你自己的钱面临风险时 你会小心翼翼 但当你可以操控他人的金钱 成功有赏 失败却无罚时 肆无忌惮冒险的欲望就会急剧膨胀 |
| At stake is the success or failure of the September summit. | 这关系到9月首脑会议的成败 |
| Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it. | 无论我们是基督教徒 穆斯林教徒还是犹太教徒 信仰宗教者或是非宗教信仰者 我们觉得自己也和它有一些联系 |
| When the lives of innocent civilians are at stake, such a responsibility must not be compromised by political considerations. | 当无辜平民的生命受到威胁时 这项责任绝不能因为政治考虑而受到损害 |
| 300 years ago he'd have been burnt at the stake for that. | 如果是300年前 他会被活活烧死 |
| That's the Russians planting a flag on the ocean bottom to stake a claim for minerals under the receding Arctic sea ice. | 那是俄罗斯在海底插上他们的国旗 去申明矿物所有权 在北极渐渐退去的冰底中 |
| The Treaty had played a vital role in preventing the proliferation of nuclear weapons, but its future was at stake. | 39. 条约在防止核武器扩散方面发挥了重大作用 但是条约的未来却有危险 |
| Canada, which has coastline on three oceans the longest coastline in the world has a significant stake in ensuring success. | 加拿大在三大洋都有海岸线 世界上最长的海岸线 因此 确保成功与其利害攸关 |
| at stake. We know our clear way forward, but we need your help. | 我们清楚地知道我们的前进道路 但我们需要你们的帮助 |
| The issues at stake are important and need to be addressed with clarity. | 所涉问题事关重大 必须得到澄清 |
| Some, like Singapore s Government Investment Corporation, prefer passive and diversified investments with no controlling stake in companies. And China, when it took a 10 stake in the US private equity group Blackstone, eschewed any voting rights in the company s management, perhaps as a way of keeping US financial regulators happy. | 当然 并非所有的国家财富基金都倾向于战略投资 也就是在被收购的公司中拥有决定性股份 某些公司 例如新加坡政府投资公司偏向于被动投资和多元化投资 并不在公司中拥有决定行股份 而中国在投资美国黑石私人直接投资集团10 的股份之时 回避了在公司管理层的投票权 或许是为了让美国金融管理机构满意 |
| First, we must assist youth to develop a stake in society by creating opportunities for them to positively influence their environment. | 第一 我们必须创造机会 使青年对自身环境产生积极影响 以此帮助青年确立社会切身利益 |
| That is a tremendous challenge, but we all realize what is at stake, and we are determined to meet the challenge. | 这是一项巨大的挑战 但我们都意识到这所牵涉的一切 我们决心迎接这一挑战 |
| As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you. | 沃尔特.惠特曼曾说过 我愿意为你赌上我的一切 |
| What is at stake is the credibility of the Organization and its reform process. | 这关系到联合国组织的信誉及其改革进程 |
| The peace and security of the whole of North West Africa were at stake. | 这关系到非洲大陆整个西北地区的和平与安全 |
| Eventually, many Shan Zhai companies will evolve into legitimate businesses with their own IP. Given that Asian countries naturally will uphold and defend IP rights more vigorously when they have more at stake, the West should look for ways to hasten this transition. | 最终 许多山寨公司将携自己的知识产权演化为合法企业 由于亚洲国家在更多自身利益牵涉其中时自然会更有力地支持和保护知识产权 因此西方应该找到加快这一转变的方法 |
| When confronted by such a diplomatic snarl, there are, in reality, only two options either allow the disputes to boil in their own cauldrons, or lower the temperature on all of the region s antagonisms before a cataclysmic explosion occurs. Clearly, today s frozen regional diplomacy must end far too much of global importance is at stake. | 在如此外交乱象下 只有两个现实选择 要么任争端在各自领域闹到不可开交 要么在矛盾集中爆发前给该地区的冲突降温 显然 眼下的外交冷漠现状必须结束 要不然将给全球带来不可承受之重 |
Related searches : A Stake - A Own - Own(a) - Holding A Stake - Raise A Stake - A Major Stake - Having A Stake - Bought A Stake - Drive A Stake - Retain A Stake - Is A Stake - Hold A Stake - Has A Stake