Translation of "a negative impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impact - translation : Negative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) To avoid a possible negative impact on staff
(b) 避免对工作人员可能产生的不利影响
Such generalizations could have a negative impact on future reports.
这种归纳会对今后的报告产生影响
The Negative Impact on the Economy
三. 给经济带来的恶果
So it could have a negative impact on the whole population.
因此 这可能对整个种群产生影响
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
纵使模因对生物基因的适合度有影响
However, they could have a negative impact on civilian populations and third States.
但是 制裁对平民人口和第三国有消极影响
The illegal exploitation of Somali forests has had a tremendous negative environmental impact.
对索马里森林的非法采伐对环境造成了巨大的影响
Ms. Gabr stated that social inequities had a negative impact on women's health.
15. Gabr女士表示 社会不公正会对妇女的健康产生影响
Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life.
对复发的恐惧会对一个人的生活品质造成很大的影响
The situation is having a negative impact on the development process in the country.
这种状况对我国发展进程产生影响
This has a very negative impact on health, nutrition, sanitary conditions, access to water, etc.
这对健康 营养 卫生条件和供水等造成非常不利的影响
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.
迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响
Actions that could have a negative impact on Lebanese unity and stability must be avoided.
必须避免可能对黎巴嫩统一与稳定产生消极影响的行动
We believe that that trend is having a negative impact on the Organization's principle of objectivity.
我们认为 这种倾向对本组织的客观性原则有影响
Conflict destroys infrastructure and disrupts essential services, which has a negative impact on the livelihoods of women.
冲突摧毁了基础设施 破坏了基本服务 对妇女的生计产生了不利影响
But those imports may also erase a number of manufacturing activities, with negative impact on employment opportunities.
但这些进口品也可能使一些制造业活动消失 从而对就业机会产生消极影响
Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts,
确认莫桑比克容易遭受自然灾害 其发展努力会受到不利影响
The poverty which particularly affects rural areas has a negative impact on the sustainable management of natural resources.
37. 贫穷尤其影响到农村地区 而且会对自然资源的可持续管理产生不利的影响
For Peru, the militarization of outer space can have only a negative impact on international peace and security.
对于秘鲁来说 外层空间军事化只会对国际和平与安全产生影响
The deterioration of the situation along Burundi's borders would certainly have a negative impact on stability in the country.
沿着布隆迪边界的局势恶化 必定会对该国的稳定产生不利影响
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) said that the reference to a negative impact was not being used for the first time.
97. CHIKANDA先生 津巴布韦 说 消极影响 这一说法并不是首次使用
This would have a negative impact on the balance of payments, macroeconomic stability and the investment needed for growth.
这将对国际收支 宏观经济稳定以及增长所需的投资产生影响
The Committee recalls its comments in its report on the Tribunal's first performance report that the staffing freeze would have a negative impact on the completion schedule and that the departure of experienced security officers would also have a negative impact on operations (A 59 561, paras. 11 and 12).
委员会回顾到它对国际法庭第一次执行情况报告的意见 认为冻结工作人员对完成工作战略会产生消极影响 而有经验的警卫离开法庭也会对它的工作产生不利的影响 A 59 561 第11和第12段
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates
(d) 确保此项政策不对出缺率偏高的各款产生任何影响的措施
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.
这些经济学家说 我们发现金钱的诱因 能对整体绩效带来面效果
Where appropriate procedures were not followed, there could be a negative indirect impact on UNIDO's transfer of skills to Member States.
如果不遵循适当的程序 会对工发组织向成员国转让技术产生面的间接影响
However, the pursuit of current figures should not have a negative impact on the equally important considerations of comprehensiveness and comparability.
但是 采用最新数据不应当对同样重要的综合性和可比性方面的考虑产生影响
The recently approved route still incorporates a significant percentage of Palestinian land and has a negative impact on the livelihoods of many Palestinians.
最近批准的路线仍然并入了相当百分比的巴勒斯坦领土 对很多巴勒斯坦人的生计造成了不利的影响
Mr. BEST (Switzerland) thought that it would be better to speak of limiting the negative impact.
95. BEST先生 瑞士 认为最好论及 限制 这种消极影响
Law No. 243 2004 on social benefits had been criticized for its negative impact on women.
9. 关于社会福利的第243 2004号法律因对妇女产生了影响已受到批评
Indeed, there is a need for changes in some existing legislation that has a negative impact on volunteering, including barriers to international volunteering schemes.
确实 对于一些对志愿工作有影响的现行立法需要进行修改 这样的立法包括对国际志愿工作计划设置障碍
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party.
如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估
Expressing concern at the continued conflict in the Sudan and its negative impact on the humanitarian situation,
对苏丹持续不断的冲突及其对人道主义情况的不利影响表示关注
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,
意识到飓风对沿海区域和内陆雨林所产生的不良生态影响
The economic impact of the Ivorian crisis has had negative repercussions for the entire West African subregion.
62. 科特迪瓦危机的经济影响对整个西非次区域带来有害冲击
In this case, relying on the central allowance to raise funds to promote the process of production capacity may have a negative impact.
在这种情况下 依靠中央奖补资金来推进去产能的进程可能会产生一定面的影响
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,
表示关注单方面胁迫性措施对国际关系 贸易 投资与合作方面的不良影响
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,
表示关注单方面胁迫性措施对国际关系 贸易 投资与合作方面的不利影响
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,
表示关注单方面胁迫性措施对国际关系 贸易 投资与合作的不利影响
Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements,
认识到环境退化 包括气候变化 荒漠化和生物多样性的丧失 对人类住区产生的不利影响
The combination of factors will have a negative impact on pension funds unless adjustments are made and new solutions found to address the issue.
除非作出调整或找出新的办法解决这个问题 否则各种因素加在一起将对养老金的资金状况产生不利影响
Insecurity has had a particularly negative impact on humanitarian access in Southern Darfur, where less than two thirds of the affected population is accessible.
局势不完全现象对人道主义援助进入南达尔富尔产生特别不利的影响 在该地区只能向不到三分之二的受影响民众提供援助
On the other hand, if the disclosed information was incorrect, this could have had a negative impact on the relations between Sweden and Egypt.
另一方面 如果所透露的资料是不确实的 那就可能会对瑞典同埃及的关系产生影响
The modernization of distribution services in Colombia has had a negative impact mostly on medium sized companies, which have been displaced from the market.
哥伦比亚分销服务现代化主要对中等规模的公司具有影响 它们在市场上被取代
Deeply concerned about the negative impact of these closures and restrictions on the staff and services of the Agency,
深切关注这些关闭出入点的政策和限制通行的规定对工程处工作人员和服务造成不利的影响

 

Related searches : Negative Impact - Major Negative Impact - Has Negative Impact - Any Negative Impact - Material Negative Impact - Have Negative Impact - Significant Negative Impact - Negative Environmental Impact - Negative Social Impact - Negative Impact For - Severe Negative Impact - Negative Impact From - Significantly Negative Impact - Negative Economic Impact