Translation of "have negative impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such generalizations could have a negative impact on future reports. | 这种归纳会对今后的报告产生负面影响 |
So it could have a negative impact on the whole population. | 因此 这可能对整个种群产生负面影响 |
However, they could have a negative impact on civilian populations and third States. | 但是 制裁对平民人口和第三国有消极影响 |
Expenditure on relief activities should not have a negative impact on development programmes. | 救灾活动所需开支不应对发展方案产生不利影响 |
The Negative Impact on the Economy | 三. 给经济带来的恶果 |
Actions that could have a negative impact on Lebanese unity and stability must be avoided. | 必须避免可能对黎巴嫩统一与稳定产生消极影响的行动 |
Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life. | 对复发的恐惧会对一个人的生活品质造成很大的负面影响 |
Further, many enterprises of LDCs have suffered from the negative impact of SAPs in recent years. | 除此之外 最不发达国家的许多企业近些年来受到了结构调整方案的负面冲击 |
In particular, El Niño may still have a negative impact on production in the near future. | 但是,咖啡市场仍受到歉收的威胁,特别是厄尔尼诺在近期内仍可能对咖啡生产带来不利影响 |
14. Sanctions often have a serious negative impact on the development capacity and activity of target countries. | 14. 制裁往往对受制裁国家的发展能力和活动造成严重的负面影响 |
Such an incident could only have had a negative impact on the programme of incentives to return. | 这种事件对整个返回运动会起到一定的消极作用 |
(b) To avoid a possible negative impact on staff | (b) 避免对工作人员可能产生的不利影响 |
Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts, | 确认莫桑比克容易遭受自然灾害 其发展努力会受到不利影响 |
For Peru, the militarization of outer space can have only a negative impact on international peace and security. | 对于秘鲁来说 外层空间军事化只会对国际和平与安全产生负面影响 |
The deterioration of the situation along Burundi's borders would certainly have a negative impact on stability in the country. | 沿着布隆迪边界的局势恶化 必定会对该国的稳定产生不利影响 |
This would have a negative impact on the balance of payments, macroeconomic stability and the investment needed for growth. | 这将对国际收支 宏观经济稳定以及增长所需的投资产生负面影响 |
Elsewhere in the north occasional incidents of inter clan fighting have had a negative impact on United Nations operations. | 北方其他地区偶尔发生部族间争斗的事件 对联合国行动产生了不利影响 |
In its turn, such destabilization might have a negative impact on the situation in the Caucasus as a whole. | A 53 50ꆣ |
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates | (d) 确保此项政策不对出缺率偏高的各款产生任何负面影响的措施 |
We all know the negative impact that global challenges have had on peace, security, stability and the development of peoples. | 我们都了解全球挑战对各国人民的和平 安全 稳定和发展造成的不利影响 |
Transnational criminal empires and terrorist networks must be dismantled so that they could not have a negative impact on development. | 11. 跨国犯罪集团和恐怖主义网络必须被摧毁以便其不能够对发展造成负面的影响 |
28. The Committee notes that severe economic and social problems have had a negative impact on the situation of children. | 28. 委员会注意到 严厉的社会和经济问题对儿童的境况造成了消极影响 |
Such reductions were bound to have a negative impact on the quality of the services, which was already being felt. | 这些缩减不可避免地会对工程处提供服务的质量产生不利影响 这种影响已经开始感觉到了 |
Excessive military expenditures, arms trade and investment for arms production, acquisition and stockpiling have a negative impact on development prospects. | 过度的军费开支 军火交易和用于生产 购置和储存军火的投资对发展前景会产生不良影响 |
11. The implementation of the Uruguay Round Agreements was also revealing factors that would have a negative impact on development. | 11. 乌拉圭回合协议的执行也同时揭示出对发展具有不利影响的一些因素 |
258. The Committee notes that severe economic and social problems have had a negative impact on the situation of children. | 258..委员会注意到,严厉的社会和经济问题对儿童的境况造成了消极影响 |
(b) Monitoring the humanitarian impact of sanctions and its adjustment in cases of undue negative impact on children | (b) 监测制裁的人道主义影响以及在对儿童产生过份有害影响的情况下对其作出调节 |
The possibility of a domino effect may have a negative impact on all applications and equipment configurations that have an interface with external systems. | 可能发生的连锁反应会影响与外部系统有接口的所有应用程序和设备配置 |
Negative impact on social relations and family ties due to movement restrictions39 | 行动限制对社会关系及家庭联系造成负面影响39 |
But population growth also has a negative impact on our local environment. | 但是,人口增长对我们当地环境也有消极影响 |
All have agreed that the task of ending this crisis is extremely urgent given its negative impact on the Ivorian population. | 他们都同意 鉴于这场危机对科特迪瓦居民的不利影响 结束这场危机的任务极其紧迫 |
However, the pursuit of current figures should not have a negative impact on the equally important considerations of comprehensiveness and comparability. | 但是 采用最新数据不应当对同样重要的综合性和可比性方面的考虑产生负面影响 |
133. The Committee also notes that natural disasters and structural adjustment have had a negative impact on the situation of children. | 133. 委员会还注意到自然灾害和结构调整对儿童状况产生了消极影响 |
777. The Committee also notes that natural disasters and structural adjustment have had a negative impact on the situation of children. | 777. 委员会还注意到自然灾害和结构调整对儿童状况产生了消极影响 |
The Committee recalls its comments in its report on the Tribunal's first performance report that the staffing freeze would have a negative impact on the completion schedule and that the departure of experienced security officers would also have a negative impact on operations (A 59 561, paras. 11 and 12). | 委员会回顾到它对国际法庭第一次执行情况报告的意见 认为冻结工作人员对完成工作战略会产生消极的影响 而有经验的警卫离开法庭也会对它的工作产生不利的影响 A 59 561 第11和第12段 |
The impact of this provision has clearly been negative and judges have told the Special Representative about their frustration with article 51. | 该规定的影响显然是消极的,法官已告知特别代表他们对第51条的规定感到失望 |
The illegal exploitation of Somali forests has had a tremendous negative environmental impact. | 对索马里森林的非法采伐对环境造成了巨大的影响 |
Ms. Gabr stated that social inequities had a negative impact on women's health. | 15. Gabr女士表示 社会不公正会对妇女的健康产生负面影响 |
Droughts impact substantially on the sector's output and result in negative growth rates. | 干旱对农业产量有着极大的影响 造成了负增长率 |
(h) A negative impact of humanitarian assistance on local economies must be avoided. | (h) 必须避免人道主义援助对地方经济的消极影响 |
The negative impact of reduced visitor expenditure on the economy has been significant. | 旅客减少开销对经济产生的不利影响甚为严重 |
Moreover, it is unclear whether the negative impact those events have had on our economies will vanish automatically once the phenomena that have created them disappear. | 此外 这些现象一旦消失 其给我们各国经济带来的不利影响是否会自动消逝 尚不明朗 |
Anything less would have consequences for the individual countries that fail to do so, and have a negative impact on those that achieve compliance in time. | 不这样做将对那些未解决调时问题的国家产生影响 并对及时解决了调时问题的国家产生影响 |
In this case, relying on the central allowance to raise funds to promote the process of production capacity may have a negative impact. | 在这种情况下 依靠中央奖补资金来推进去产能的进程可能会产生一定负面的影响 |
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. | 纵使模因对生物基因的适合度有负面影响 |
Related searches : Negative Impact - Major Negative Impact - Any Negative Impact - Material Negative Impact - A Negative Impact - Significant Negative Impact - Negative Environmental Impact - Negative Social Impact - Negative Impact For - Severe Negative Impact - Negative Impact From - Significantly Negative Impact - Negative Economic Impact