Translation of "have negative impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Have - translation :

Impact - translation : Negative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such generalizations could have a negative impact on future reports.
这种归纳会对今后的报告产生影响
So it could have a negative impact on the whole population.
因此 这可能对整个种群产生影响
However, they could have a negative impact on civilian populations and third States.
但是 制裁对平民人口和第三国消极影响
The Negative Impact on the Economy
三. 给经济带来的恶果
Actions that could have a negative impact on Lebanese unity and stability must be avoided.
必须避免可能对黎巴嫩统一与稳定产生消极影响的行动
Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life.
对复发的恐惧会对一个人的生活品质造成很大的影响
(b) To avoid a possible negative impact on staff
(b) 避免对工作人员可能产生的不利影响
Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts,
确认莫桑比克容易遭受自然灾害 其发展努力会受到不利影响
For Peru, the militarization of outer space can have only a negative impact on international peace and security.
对于秘鲁来说 外层空间军事化只会对国际和平与安全产生影响
The deterioration of the situation along Burundi's borders would certainly have a negative impact on stability in the country.
沿着布隆迪边界的局势恶化 必定会对该国的稳定产生不利影响
This would have a negative impact on the balance of payments, macroeconomic stability and the investment needed for growth.
这将对国际收支 宏观经济稳定以及增长所需的投资产生影响
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates
(d) 确保此项政策不对出缺率偏高的各款产生任何影响的措施
We all know the negative impact that global challenges have had on peace, security, stability and the development of peoples.
我们都了解全球挑战对各国人民的和平 安全 稳定和发展造成的不利影响
The Committee recalls its comments in its report on the Tribunal's first performance report that the staffing freeze would have a negative impact on the completion schedule and that the departure of experienced security officers would also have a negative impact on operations (A 59 561, paras. 11 and 12).
委员会回顾到它对国际法庭第一次执行情况报告的意见 认为冻结工作人员对完成工作战略会产生消极影响经验的警卫离开法庭也会对它的工作产生不利的影响 A 59 561 第11和第12段
All have agreed that the task of ending this crisis is extremely urgent given its negative impact on the Ivorian population.
他们都同意 鉴于这场危机对科特迪瓦居民的不利影响 结束这场危机的任务极其紧迫
However, the pursuit of current figures should not have a negative impact on the equally important considerations of comprehensiveness and comparability.
但是 采用最新数据不应当对同样重要的综合性和可比性方面的考虑产生影响
The illegal exploitation of Somali forests has had a tremendous negative environmental impact.
对索马里森林的非法采伐对环境造成了巨大的影响
Ms. Gabr stated that social inequities had a negative impact on women's health.
15. Gabr女士表示 社会不公正会对妇女的健康产生影响
Moreover, it is unclear whether the negative impact those events have had on our economies will vanish automatically once the phenomena that have created them disappear.
此外 这些现象一旦消失 其给我们各国经济带来的不利影响是否会自动消逝 尚不明朗
In this case, relying on the central allowance to raise funds to promote the process of production capacity may have a negative impact.
在这种情况下 依靠中央奖补资金来推进去产能的进程可能会产生一定面的影响
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party.
如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估
Over the past decade, the negative impact of armed conflict on women and girls has been extensively documented.34 Women and girls have become prime targets of armed conflict and have disproportionately suffered its impact, particularly sexual violence.
在过去的十年中 武装冲突对妇女和女孩子的不利影响已被大量记录下来 34 妇女和女孩子在武装冲突中首当其冲 受害极深 特别是性暴力
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
纵使模因对生物基因的适合度影响
The situation is having a negative impact on the development process in the country.
这种状况对我国发展进程产生影响
The combination of factors will have a negative impact on pension funds unless adjustments are made and new solutions found to address the issue.
除非作出调整或找出新的办法解决这个问题 否则各种因素加在一起将对养老金的资金状况产生不利影响
On the other hand, if the disclosed information was incorrect, this could have had a negative impact on the relations between Sweden and Egypt.
另一方面 如果所透露的资料是不确实的 那就可能会对瑞典同埃及的关系产生影响
The modernization of distribution services in Colombia has had a negative impact mostly on medium sized companies, which have been displaced from the market.
哥伦比亚分销服务现代化主要对中等规模的公司具影响 它们在市场上被取代
The European Union recognized that sanctions could have negative effects on civilian populations and third States, and it therefore welcomed the continuing recourse to targeted sanctions, which preserved the effectiveness of sanctions while minimizing their negative impact.
欧洲联盟认识到制裁可能对平民人口和第三国产生不良影响 因此欢迎继续采用目标明确的制裁 这将保持制裁的效力 同时减少不良影响
This has a very negative impact on health, nutrition, sanitary conditions, access to water, etc.
这对健康 营养 卫生条件和供水等造成非常不利的影响
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.
迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响
We are making every effort to control inflation, because we know that high oil prices have a negative impact on economic growth and poverty reduction.
我们正在全力控制通货膨胀 因为我们知道高昂石油价格对经济增长和减少贫穷着不利的影响
We believe that that trend is having a negative impact on the Organization's principle of objectivity.
我们认为 这种倾向对本组织的客观性原则影响
Mr. BEST (Switzerland) thought that it would be better to speak of limiting the negative impact.
95. BEST先生 瑞士 认为最好论及 限制 这种消极影响
Law No. 243 2004 on social benefits had been criticized for its negative impact on women.
9. 关于社会福利的第243 2004号法律因对妇女产生了影响已受到批评
At first, I just wanted to figure out which of these four pollutants have the largest negative health impact on the lung health of asthmatic patients.
起初 我只是想弄清楚 这四种污染物中哪一种对于哮喘病人的肺部健康来说 是最害的
Urgent measures should be taken to remove barriers to trade and agricultural subsidies in developed countries that have a negative impact on developing countries' commodity exports.
应采取紧急措施 消除贸易壁垒和发达国家的农业补贴 因其对发展中国家的商品出口产生影响
Thailand is particularly concerned at the problem of trafficking in persons, which continues to have a negative impact on vulnerable groups in many parts of the world.
3. 泰国对人口贩运问题特别关切 因为这一问题仍对世界上许多地方的弱势群体产生消极影响
They also have a very negative impact on the prospects for a just, lasting and comprehensive solution to the conflict, as they affect core final status issues.
它们也对公正 持久与全面解决冲突的前景产生非常消极影响 如同对作为核心的最后地位问题产生影响一样
Expressing concern at the continued conflict in the Sudan and its negative impact on the humanitarian situation,
对苏丹持续不断的冲突及其对人道主义情况的不利影响表示关注
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,
意识到飓风对沿海区域和内陆雨林所产生的不良生态影响
Conflict destroys infrastructure and disrupts essential services, which has a negative impact on the livelihoods of women.
冲突摧毁了基础设施 破坏了基本服务 对妇女的生计产生了不利影响
But those imports may also erase a number of manufacturing activities, with negative impact on employment opportunities.
但这些进口品也可能使一些制造业活动消失 从而对就业机会产生消极影响
The economic impact of the Ivorian crisis has had negative repercussions for the entire West African subregion.
62. 科特迪瓦危机的经济影响对整个西非次区域带来冲击
We would therefore have preferred the draft resolution to have kept its focus on the negative impact arising from the agreed understanding of illicit trade rather than introducing elements which have yet to be agreed.
因此 我们本希望决议草案把重点保持在已经一致认识的非法贸易所造成的影响问题上 而不是提出尚未达成一致看法的那些内容
The high prevalence of HIV AIDS among youth, as well as conflicts, have a negative impact on their development and consequently on the achievement of their full potential.
在青年人中间肆虐的艾滋病毒 艾滋病以及冲突 对他们的发展 并因而对他们充分发挥潜力 产生了不利的影响

 

Related searches : Negative Impact - Major Negative Impact - Has Negative Impact - Any Negative Impact - Material Negative Impact - A Negative Impact - Significant Negative Impact - Negative Environmental Impact - Negative Social Impact - Negative Impact For - Severe Negative Impact - Negative Impact From - Significantly Negative Impact - Negative Economic Impact