Translation of "a new vision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Vision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The third agenda is to jointly draw a new vision for future cooperation.
三是共同勾画未来合作新愿景
King Abdullah Bin Al Hussein Five years ago, the world's leaders met here to declare a new vision for a new age.
阿卜杜拉 本 侯赛因国王 以英语发言 五年前 世界领袖们聚集在这里 宣布了新时代的新愿景
They should be dictated by a new vision for Africa and a coordinated plan of action.
这种努力应以对非洲的新设想和协同行动计划为指导
It is a vision that can strengthen the United Nations system and give it new momentum.
这种构想能够加强联合国系统 赋予它新的势头
Interestingly, many young people in the 1950 s, like my Belgian mother, ardently supported the vision of a new Europe. Today s young Israelis and Palestinians pride themselves on their entrepreneurialism, with all the risk and vision that starting something new entails.
为何另一个古老对立不能成为建国新概念源头 有趣的是 20世纪50年代的很多年轻人 比如我的比利时母亲 热烈支持新欧洲的愿景 今天的年轻以色列人和巴勒斯坦人以他们的创业主义而自豪 尽管开创新事业包含着各种新风险 需要各种远见卓识 支持并为创新政治开端做出贡献将是这一代人的标志性行为
I have a global vision for vision.
一个关于视力的全球性的梦想
As a community of nations faced with fresh threats and challenges, we must reassert ourselves towards a new vision for mankind.
作为一个面临新的威胁与挑战的国际大家庭 我们必须重新努力 实现人类新理想
Indeed, such a high level segment of the session has been enriching the Conference with new ideas, with creative political vision and imaginative approaches to both challenges and new threats.
的确 会议的这一高级别部分以新的想法 创造性的政治洞见和对于挑战和新威胁具有想象力的做法充实了裁谈会
It was a historic moment, when world leaders gathered at the turn of the century to put forth a new vision in response to a changing reality.
那是一个历史性时刻 世界各国领导人在世纪之交聚集一堂 针对不断变化的现实 提出了一种新构想
As I begin a new term of office at the Agency, this is also a time for me to review our progress and renew our vision.
随着我在原子能机构开始新的任期 也应当回顾我们的进展并更新我们的视野
That's a stunning vision.
这是个诱人的观点
I had a vision.
我有一个设想
I had a vision.
我有一个愿景
No power anywhere, within the region or without, is willing and able to implement the barest vision of a new regional order or even a vision for parts of it. Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace.
中东危机地带则完全不是这样 中东内外没有任何一股势力愿意也能够推行哪怕是最原始的新秩序 连带来新秩序部分要素的打算都没有 混乱是永远的威胁 给世界和平也带来了风险和威胁
A shared vision of development
A. 共同的发展远景
A vision of collective security
A. 集体安全远景
However, the new developmental vision of national and international action on ageing promoted in the Plan often remains unclaimed.
但是 马德里行动计划 展现的国家和国际老龄问题行动的新发展远景仍未实现
But, it's a beginning, it's a vision.
但是 这只是一个开始 一个展望
Noting that the world is continuing to celebrate in Bethlehem, a city of peace, the onset of the new millennium in a global vision of hope for all peoples,
注意到全世界继续在和平之城伯利恒庆祝全球所有人民寄以厚望的新千年的开始
This meeting also provides an opportunity to develop a collective vision as to how to effectively address present challenges and the resulting new dimensions of collective security.
本次会议还提供了一次机会 就如何有效地应付目前的挑战以及由此形成的集体安全的新层面而制定共同的设想
Well, our vision is to rediscover the spirit of the Renaissance, create a new discipline where engineering for cultural heritage is actually a symbol of blending art and science together.
其实 我们的观点是去重新发掘 文艺复兴的精神 创造一个新的准则 为保护文化遗产而衍生出的工程学 实际上 已经成为把艺术与科学融合在一起的标志
The GUUAM Group expresses its support for the new vision of collective security that addresses the security concerns of all States a threat to one is a threat to all.
格乌乌阿摩集团表示支持新的集体安全远景 这个远景触及到所有国家的安全关切 对一个国家的威胁就是对所有国家的威胁
Again turn thy vision a second time (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out.
然后你再看两次 你的眼睛将昏花地 疲倦地转回来
Again turn thy vision a second time (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out.
然後你再看兩次 你的眼睛將昏花地 疲倦地轉回來
Orkut had a vision to create a social network.
Orkut有一个很好的主意 他要创建一个社交网络
A vision and a reminder for every penitent slave.
为的是启发和教诲每个归依的仆人
A vision and a reminder for every penitent slave.
為的是啟發和教誨每個歸依的僕人
And if you have your vision, vision is interesting.
如果你有视力 视力是有趣的
Sony's got this vision back to get myself on track that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel.
索尼开阔了眼界 并使我步入正轨 当你站在超市的结账口时 你要看一个特别的电视频道
It will comprehensively review the implementation of the Millennium Declaration and inject new energy into the pursuit of the vision it embodies.
会议将全面审查 千年宣言 执行情况并鼓足新干劲追求 千年宣言 内体现的理想
Jody Williams A realistic vision for world peace
茱蒂 威廉斯Jody Williams 对世界和平的现状展望
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
亚瑟 波茨 道森 对可持续餐厅的展望
But the alleged obsolescence of the PC is actually a sign of how basic it has become to a new vision of society. We need to celebrate, advertise, and propagandize new innovations only when their success is questionable, before they have become widely accepted.
但是 指称中的个人电脑过时实际上表明 对于一个新的社会愿景而言 个人电脑是多么的基本 只有当新的创新成功还不确定 尚未被广泛接受的时候 我们才需要庆贺 传播以及宣扬它们
to promote the construction of a community of a shared vision for mankind and indicated that the Chinese Communist Party has made it its mission to make new and greater contributions to mankind.
推动构建人类命运共同体的理念和主张 表明了中国共产党把为人类作出新的更大贡献作为自己的使命
Mr. Wolfowitz (World Bank) Five years ago, a remarkable vision was laid out in this very Hall, a vision which spelled progress and hope for humanity.
沃尔福威茨先生 世界银行 以英语发言 5年前 在本大会堂提出了一个了不起的远景 一个描述了人类发展和希望的远景
5. Welcomes the New Partnership for Africa's Development as a programme of the African Union that embodies the vision and commitment of all African Governments and peoples for peace and development
5. 欢迎 非洲发展新伙伴关系 认为这是非洲联盟的一个方案 体现出非洲所有国家的政府和人民追求和平与发展的理想和承诺
I want to say a few words about vision.
我想简单介绍一下这个项目的愿景
This vision is unattainable without a viable Palestinian territory.
如果没有一个像样的巴勒斯坦领土 那么这一远景是不可能实现的
DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake.
沃 对 人们已经发现 比如说 在不明确视觉何以存在的时候 就去研究视觉 是个失误
Since then, a strong international consensus has developed behind that vision and behind the road map for peace designed to achieve that vision.
自那时以来 根据这一理念以及为实现这一理念而制定的实现和平的路线图 现在已经达成了坚定的国际共识
That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model.
那是对我们的生命的一种深层的 人性化的视野 并且它是一个完全不同的视野 与那个在这个经济模式中心的 视野 相对比
The crisis on September 11, 2001, produced an opportunity for Bush to express a bold new vision of foreign policy. But he failed to produce a sustainable picture of America s leadership role in the world.
2001年9月11日的危机为布什提出大胆的外交政策新观点提供了机会 但是 布什没能为美国在世界上的领导角色描绘出一个可持续的图画 一个成功观点是结合了灵感和可行性的观点 布什没能把这两者结合好
The vision
愿景
Now I think there's a vision here, a new technology, and I'm really looking forward to a time when generations after us look back at us and say how ridiculous it was that humans were driving cars.
现在我憧憬一种新的科技 它能使不久的未来 我们的后代回望我们这一代的时候 会觉得由人来驾驶汽车是多么的荒谬
Vladimir Putin s return to the presidency this year marked a new low for Russian strategic vision. After all, the past is the only future that Putin has ever wanted for the country.
今年 普京重返总统宝座 这标志着俄罗斯战略愿景的新低潮 毕竟 过去是普京所唯一希望的俄罗斯的未来之路

 

Related searches : New Vision - New Vision For - New(a) - Hold A Vision - Draw A Vision - Realize A Vision - Shape A Vision - Build A Vision - A Real Vision - Promote A Vision - Present A Vision - Fulfill A Vision - A Clear Vision - Sharing A Vision