Translation of "a one stop shop" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The IYDD website should become a one stop shop that uses a simple static interface. | 国际荒漠化年网站应该是使采用简单静态界面的 一站购齐式的 网站并且采用简单稳定的界面 |
This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities. | 该机构成为 一站式商店 并成为投资促进活动的牵头机构 |
In that revision, an effort had been made to provide a one stop shop for critical use nominations. | 在这一修订版本中 已努力针对所有关键用途提名提供一站式处理办法 |
In January 2005, it opened a one stop shop to facilitate establishment procedures, as recommended in the IPR. | 2005年1月 它按照投资政策审评的建议开办了一家 一站完成 机构便利成立程序 |
The Issues on the UN Agenda page provides a one stop shop for information on 50 major topics (www.un.org issues). | 联合国日常议题 网页提供了关于50个重大议题的综合信息 www.un.org issues |
I'll stop by the shop and see if I can't step up a bit. | 我到商店那里停一下 看看能不能加快点步伐 |
This coordinating entity would be a one stop shop for knowledge and information sharing (best practices) and also a platform for fostering alliances of international initiatives. | 这一协调实体将成为促进知识和信息共享 最佳做法 的综合信息中心和一个促进各国际网络联合的平台 |
Well, I've just got to stop off at the shop a minute. I shan't be long. | 我得在店铺停一会 不会很久 |
The concept of the Citizen Assistance Service Centres one stop shop has been successfully adapted by a number of developed and developing countries, such as Portugal, Mozambique and South Africa. | 公民援助服务中心这种一站式服务点的概念被许多发达国家和发展中国家成功借鉴 如葡萄牙 莫桑比克和南非 |
There were economies of scale and scope, and financial firms typically like the idea of a one stop (or, at worst, a two stop) shop. A single regulator might also be expected to develop a more coherent view of trends in the financial sector as a whole. | 荷兰模式是把审慎监管指责归于央行 而澳大利亚模式是成立单独机构 这些集中式机构似乎具备诸多优点 它们符合规模经济和范围经济 金融企业通常也喜欢一站式 最糟糕也只是两站式 监管 单一监管者也许还能有助于形成对金融部门整体趋势的一致看法 |
One of the hot bills was passed in a dress shop. | 一张赃款在一家服装店花掉 One of the hot bills was passed in a dress shop. |
He runs a little shop in one of the back streets of Mumbai. | 自己经营着一家小店 那家店位于孟买的一条穷街陋巷 |
Stop treating me like a child. Well then, stop behaving like one. | 不要把我當小孩 那就不要像個小孩 |
It's the last one I've got in the shop. | Olson. It's the last one I've got in the shop. |
At the global level, participants recognized the importance of and urgent need for a coordination entity to act as a one stop shop for knowledge and information sharing (best practices) and also as a platform for fostering alliances. | 在全球一级 与会者承认设立一个协调实体的重要和紧迫必要性 以便由其担当分享知识和信息 最佳做法 的 一站式商店 和形成联盟的平台 |
He went directly to a local junk shop where he bought one of those... | ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻝﺍ ﻚﻠﺗ ﻯﺪﺣﺍ ﻯﺮﺘﺷﺍ ﺚﻴﺣ. . . |
Don't confuse the one with the other if you want to become a lady in a shop. | 如果你想當專櫃小姐 就別弄混了 |
In a butcher shop? | 屠宰廠 |
In a bird shop. | 在鸟店里 |
They spotted the one we sent out yesterday, in the shop window. | 他们在商店橱窗发现了昨天我们交货的那个 |
Mother has a coffee shop. | 媽媽有一個咖啡廳 |
Know a good coffee shop? | 叨匹家的咖啡味道好呢 |
And with a shop girl! | 偷一个女店员! |
The one with the body cut up and hidden in the butcher shop? | 尸体是在一家肉店里发现的 |
No one better stop me. | 谁都别想阻止我 |
No one can stop us. | 没人能阻止我们 |
These include the establishment of a one stop shop, specialized training for the staff of GIPC, the transformation of the existing free zone enclaves into industrial parks and a linkages programme helping local companies to become regular suppliers to the affiliates of foreign transnational corporations. | 这些包括成立了一个一站式商店 对该中心工作人员进行专门培训 将现有的保税区变成工业园和帮助当地公司成为外国跨国公司子公司长期供应商的挂钩方案 |
Is this a duty free shop? | 這是一間免稅商店嗎 |
Working in a shop, bothering nobody. | 在商店工作 没惹过任何人 |
You could have a little shop... | 你甚至可以买下一个商店了 |
In a hick town hooker shop. | 的一个胖女孩的怀中 我! |
Is there a case for a one stop agency for outward investment? | 为促进对外投资设立一个 quot 一次作业 quot 的机构的理由是否充分 |
Allow a man to stop off for a quick one en route. | 能让男人偷闲一下 |
Shop | 停止QShortcut |
Look, I've shown you everything in the shop. That's the last one I've got! | 听着, 我给你们看了店里的每样东西 这是最后的了! |
No one can stop it now. | 现在没人能阻止我们 |
This is a shop for a bag company. | 这是一间卖包的店 |
There's a cafe and there's a tourist shop. | 有一个餐厅和一个旅行者商店 |
Do you have a gift shop here? | 你們這裡有禮品店嗎 |
Of putting in a perfume shop here. | 在这里开个香水店 |
You have a fabric shop in Rémonville. | 你是雷蒙維爾村的女裁縫 |
A thankyou gift from the noodle shop. | 是家面条店表示感谢送的礼 |
Wrecked a millinery shop down the road. | 把路边的女装店砸了 |
serv. Shop | 电力 煤气 |
SHOP SALES | 商业 推销员 |
Related searches : A One-stop Shop - One Stop Shop - One-stop Shop Service - One-stop-shop Provider - Stop Shop - One-stop Supplier - One-stop Resource - One-stop Source - One Stop Government - One Stop Agency - One Stop Location - One-stop Ordering - One-stop Partner - One Stop Approach - One-stop Access