Translation of "a pivotal role" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The role of lead (pivotal) countries | B. 领头 主要 国家的作用 |
The role of UNOL has been pivotal. | 联合国利比里亚缔造和平支助办公室的作用是关键 |
The future Peacebuilding Commission will clearly play a pivotal role in that respect. | 今后将设立的建设和平委员会显然将在这方面发挥关键作用 |
24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences | 24. 着重指出调解在解决分歧方面所起的关键作用 |
The pivotal role of trade as a veritable engine for economic growth cannot be overstated. | 贸易作为经济增长的真正引擎的关键作用怎么强调都不为过 |
However, it also realized that governments continued to play a pivotal role in that process. | 但是 也应承认 各国政府在这个进程中仍在起着一种决定性的作用 |
The United Nations could play a pivotal role in making globalization work for humankind as a whole. | 在全球化造福于全人类这一问题上 联合国可以发挥根本性的作用 |
National human rights organizations have played a pivotal role in monitoring the human rights situation in Liberia. | 一些全国人权组织发挥了重要作用 |
Indeed, the role of the United Nations in tackling these issues is pivotal. | 实际上 联合国在解决这些问题方面的作用至关重要 |
Law enforcement must play a pivotal role in ensuring the protection of fundamental human rights in a democratic society. | 在保证民主社会内的基本人权得到保护方面 执法工作必须发挥关键作用 |
The pivotal role of scientific knowledge and technology for economic development cannot be overstated. | 科学知识和技术对经济发展的关键作用 如何强调也不为过 |
The regional commissions and associated subregional bodies have historically played a pivotal role in the implementation of global programmes. | 历史上 区域委员会及附属的次区域机构在执行全球方案中发挥了关键性的作用 |
The merchandise trade sector has to play a pivotal role of freeing the economy from unreliable sources of income. | 商品贸易部门必须发挥一种中枢作用 使经济摆脱不可靠的收入来源 |
They are expected to play a pivotal role in consolidating NGO contributions in the follow up to the Conference. | 5. 퓚잰쓏쮹삭럲뗄뻈풮탐뚯 |
The Chief of the Unit plays a pivotal role in the introduction of technology that improves productivity and enhances security. | 该股股长在引进技术提高生产力和加强安全方面发挥关键作用 |
Cooperation with international mechanisms played a pivotal role in the cause of full enjoyment of all categories of human rights. | 保持与国际机制的合作在全面享受各类的人权的事业方面发挥了关键作用 |
UNDP helped organize and played a pivotal role at the MicroCredit Summit held 2 4 February 1997, in Washington, DC. | 微型信贷最高会议于1997年2月2日至4日在华盛顿特区召开 开发计划署帮助组织了这次会议 并在其中发挥了关键作用 |
Botswana therefore wholeheartedly supports the establishment of a Peacebuilding Commission with enough authority to play a pivotal role in post conflict stabilization. | 因此 博茨瓦纳衷心支持成立一个拥有足够权威 能够在冲突后稳定化工作中发挥核心作用的建设和平委员会 |
In Denmark, we have realized the pivotal role of non governmental organizations (NGOs) in conflict prevention. | 在丹麦 我们实现了非政府组织在冲突预防方面发挥关键作用 |
The United Nations continues to play a pivotal role in the lives of all people with its vast network of activities. | 联合国及其广泛活动网络 继续在各国人民生活中发挥关键性作用 |
In that context, the United Nations had a pivotal role to play in the collection of reliable data on international migration. | 从这个角度看 联合国在收集有关国际移徙问题的可靠资料方面可以发挥核心作用 |
Similarly, vocational training centres and information technology institutions that provided the specific skills demanded by the market played a pivotal role. | 45. 同样 可以提供市场所需的特定技能的职业培训中心和信息技术学院发挥了非常重要的作用 |
His delegation hoped that the New York Liaison Office would play a pivotal role in ensuring that UNITAR accomplished that goal. | 日本代表团希望纽约联络处在确保训研所的目标得到实现方面发挥重要作用 |
Recognizing the dynamism of the younger generations and their ability to play a pivotal role in developing international cultural bridges and ties | 认识到每一代青年的能动性及其在发展国际文化桥梁和联系方面的重大作用 |
At the thirtieth session of the Commission, it had played a pivotal role in finalizing the Model Law on Cross Border Insolvency. | 它在委员会第三十届会议制定 跨国界破产示范法 中起了决定性作用 |
Another important factor with respect to funding is the steadily expanding role of pivotal country programmes for SSC. | 33. 关于筹资 另一重要因素是稳步扩大南南合作枢轴国方案的作用 |
The promotion of women's participation in local decision making should play a pivotal role in the global strategy for the next ten years. | 未来十年的全球战略中 促进妇女参与地方决策应起到关键作用 |
2. UNIDO intervention is geared to play a pivotal role in the Government s efforts to increase the efficiency and productivity of Cuban industry. | 2. 工发组织的工作在增进古巴政府加强国内工业效率和生产能力方面发挥了关键作用 |
UNOL played a pivotal role in all of the discussions on the establishment of the Commission, both within governmental and civil society forums. | 在政府和民间社会所有探讨建立该委员会的工作中联合国利比里亚缔造和平支助办公室发挥了重要作用 |
Nevertheless, the State had a pivotal role to play in a period of transition from government based to private sector development in the commodities area. | 然而 初级商品领域在由政府经管转化为由私营部门经管的转型期期间 国家可发挥关键性的作用 |
The Danish case highlights the pivotal role of governance reform if Europe is ever to meet its Lisbon goals. | Le cas danois souligne le rôle pivot de la réforme des modes de gouvernance si l Europe veut atteindre les objectifs fixés à Lisbonne. |
What are the contours and tenets of an enabling environment that can facilitate the role of the pivotal countries? | 24. 有助于主要国家发挥作用的有利环境的特征和原则是什么 |
In this practical and incremental approach, the CD has played, and should continue to play, a pivotal role to achieve such concrete disarmament measures. | 在这一务实和渐进的做法中 裁谈会已经并应继续为实现这些具体裁军措施起举足轻重的作用 |
The proposed Human Rights Council should play a pivotal role in overseeing and contributing to the interpretation and development of international human rights law. | 拟议的人权理事会应在监督和促进国际人权法的解释和发展方面发挥关键作用 |
The international community continues to play a pivotal role in the provision of basic services, such as facilities for education, health, water and sanitation. | 35. 国际社会继续在提供教育 保健 供水和卫生设施等基本服务方面发挥关键作用 |
It is also a clear manifestation of the pivotal role of the General Assembly in the process of the creation of international legal norms. | 这也明确显示 大会在制订国际法律准则进程中发挥的至关重要作用 |
The Committee also expressed the view that the media could play a pivotal role in monitoring the realization of the rights of the child. | 委员会还认为 大众传媒可在监督儿童权利的行使方面发挥关键作用 |
The Committee also expressed the view that the media could play a pivotal role in monitoring the realization of the rights of the child. | 委员会还认为,传媒可在监督儿童权利的行使方面发挥关键作用 |
The pivotal role of women in peacebuilding and rehabilitation processes was raised, with the particular example of El Salvador cited. | 16. 与会者提到了妇女在建设和平以及善后进程中的关键作用 并特别提到了萨尔瓦多的例子 |
The emerging pivotal role of the African Union in dealing with African crises has our full support and deep appreciation. | 非洲联盟在处理非洲危机方面的正在形成的关键作用 赢得我们的充分支持和高度赞赏 |
The pivotal role of women in peacebuilding and rehabilitation processes was raised, with the particular example of El Salvador cited. | 97. 与会者提到了妇女在建设和平以及善后进程中的关键作用 并特别提到了萨尔瓦多的例子 |
As regards international commercial mechanisms, we do not believe that it was justifiable to exclude some mechanisms that play a pivotal role in international commerce. | 17. 关于国际商业机制 我们不认为排除这些机制是合理的 因为它们在国际商务中发挥着关键性作用 |
Recognizing that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development, | 确认民间社会 包括研究和学术机构 在倡导 推动 研究和决定家庭政策的制定方面具有关键作用 |
Recognizing that civil society, including research and academic institutions, have a pivotal role in advocacy, promotion, research, and policymaking in respect of family policy development, | 确认民间社会 包括研究和学术机构 在倡导 推动 研究和决定家庭政策的制定方面具有关键作用 |
46. Mr. Mirzaee (Islamic Republic of Iran) said that UNCITRAL had for 30 years played a pivotal role in the harmonization of international trade law. | 46. Mirzaee先生 伊朗伊斯兰共和国 说 贸易法委员会三十年来对协调国际贸易法起着决定性作用 |
Related searches : Play Pivotal Role - A Pivotal - A Pivotal Year - A Role - Pivotal Question - Pivotal Issue - Pivotal Part - Pivotal Position - Pivotal Year - Pivotal Axis - Pivotal Component - Pivotal Link