Translation of "play pivotal role" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The future Peacebuilding Commission will clearly play a pivotal role in that respect. | 今后将设立的建设和平委员会显然将在这方面发挥关键作用 |
However, it also realized that governments continued to play a pivotal role in that process. | 但是 也应承认 各国政府在这个进程中仍在起着一种决定性的作用 |
The United Nations could play a pivotal role in making globalization work for humankind as a whole. | 在全球化造福于全人类这一问题上 联合国可以发挥根本性的作用 |
Law enforcement must play a pivotal role in ensuring the protection of fundamental human rights in a democratic society. | 在保证民主社会内的基本人权得到保护方面 执法工作必须发挥关键作用 |
The merchandise trade sector has to play a pivotal role of freeing the economy from unreliable sources of income. | 商品贸易部门必须发挥一种中枢作用 使经济摆脱不可靠的收入来源 |
They are expected to play a pivotal role in consolidating NGO contributions in the follow up to the Conference. | 5. 퓚잰쓏쮹삭럲뗄뻈풮탐뚯 |
The role of lead (pivotal) countries | B. 领头 主要 国家的作用 |
(b) Can the lead (pivotal) countries of the South play an effective role in addressing the unresolved elements of trade negotiations? | (b) 南方领头 主要 国家是否能在处理未解决的贸易谈判要素方面发挥有效的作用 |
The United Nations continues to play a pivotal role in the lives of all people with its vast network of activities. | 联合国及其广泛活动网络 继续在各国人民生活中发挥关键性作用 |
In that context, the United Nations had a pivotal role to play in the collection of reliable data on international migration. | 从这个角度看 联合国在收集有关国际移徙问题的可靠资料方面可以发挥核心作用 |
His delegation hoped that the New York Liaison Office would play a pivotal role in ensuring that UNITAR accomplished that goal. | 日本代表团希望纽约联络处在确保训研所的目标得到实现方面发挥重要作用 |
Botswana therefore wholeheartedly supports the establishment of a Peacebuilding Commission with enough authority to play a pivotal role in post conflict stabilization. | 因此 博茨瓦纳衷心支持成立一个拥有足够权威 能够在冲突后稳定化工作中发挥核心作用的建设和平委员会 |
Recognizing the dynamism of the younger generations and their ability to play a pivotal role in developing international cultural bridges and ties | 认识到每一代青年的能动性及其在发展国际文化桥梁和联系方面的重大作用 |
The role of UNOL has been pivotal. | 联合国利比里亚缔造和平支助办公室的作用是关键 |
The promotion of women's participation in local decision making should play a pivotal role in the global strategy for the next ten years. | 未来十年的全球战略中 促进妇女参与地方决策应起到关键作用 |
2. UNIDO intervention is geared to play a pivotal role in the Government s efforts to increase the efficiency and productivity of Cuban industry. | 2. 工发组织的工作在增进古巴政府加强国内工业效率和生产能力方面发挥了关键作用 |
In this practical and incremental approach, the CD has played, and should continue to play, a pivotal role to achieve such concrete disarmament measures. | 在这一务实和渐进的做法中 裁谈会已经并应继续为实现这些具体裁军措施起举足轻重的作用 |
The proposed Human Rights Council should play a pivotal role in overseeing and contributing to the interpretation and development of international human rights law. | 拟议的人权理事会应在监督和促进国际人权法的解释和发展方面发挥关键作用 |
The international community continues to play a pivotal role in the provision of basic services, such as facilities for education, health, water and sanitation. | 35. 国际社会继续在提供教育 保健 供水和卫生设施等基本服务方面发挥关键作用 |
The Committee also expressed the view that the media could play a pivotal role in monitoring the realization of the rights of the child. | 委员会还认为 大众传媒可在监督儿童权利的行使方面发挥关键作用 |
The Committee also expressed the view that the media could play a pivotal role in monitoring the realization of the rights of the child. | 委员会还认为,传媒可在监督儿童权利的行使方面发挥关键作用 |
As regards international commercial mechanisms, we do not believe that it was justifiable to exclude some mechanisms that play a pivotal role in international commerce. | 17. 关于国际商业机制 我们不认为排除这些机制是合理的 因为它们在国际商务中发挥着关键性作用 |
Nevertheless, the State had a pivotal role to play in a period of transition from government based to private sector development in the commodities area. | 然而 初级商品领域在由政府经管转化为由私营部门经管的转型期期间 国家可发挥关键性的作用 |
Thousands of troops from Operation Enduring Freedom and 9,500 ISAF troops played, and are continuing to play, a pivotal role in the security of the country. | 持久自由行动 数千名部队人员和国际安全援助部队9 500人在该国安全方面发挥了 并在继续发挥极为重要的作用 |
24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences | 24. 着重指出调解在解决分歧方面所起的关键作用 |
The Advisory Committee must continue to play its pivotal role in helping the General Assembly, as provided for in rule 157 of the Assembly's rules of procedure. | 49. 咨询委员会必须按照 大会议事规则 第157条的规定 继续在帮助大会方面发挥重要作用 |
The international community needed to redouble its efforts to improve the status of children, and the United Nations had a pivotal role to play in that endeavour. | 因此 国际社会应当加倍努力以改善儿童的状况 联合国在这些努力中的作用是十分重要的 |
They also stressed the pivotal role the United Nations should play in this new phase where consensus building and articulation of a unifying Constitution will become paramount. | 他们还强调 在这个以建立共识和制订统一宪法为头等大事的新阶段 联合国应发挥轴心作用 |
In that regard, the fights against poverty and illiteracy are, inter alia, key elements of these programmes where civil society and non governmental organizations play a pivotal role. | 在这方面 除其他外 消除贫困和文盲的斗争是这些方案的关键因素 公民社会和非政府组织在这方面可发挥关键作用 |
Stressed the pivotal role the United Nations should play in this new phase where consensus building and articulation of a unifying constitution by the Iraqis will become paramount. | 7. 强调联合国在这个新阶段中应发挥关键作用 其中首要任务是让伊拉克人达成共识和制定一部统一宪法 |
Stressed the pivotal role the United Nations should play in this new phase where consensus building and articulation of a unifying constitution by the Iraqis will become paramount. | 8. 强调联合国应当在这个新阶段发挥关键作用 其中伊拉克人建立共识并制定一部统一宪法将成为头等大事 |
This will also enable the Council to play its coordinating and pivotal role among the relevant United Nations bodies and organizations with respect to the review and appraisal process. | 这样也使理事会能够在有关的联合国机构和组织之间就审查和评估进程发挥协调和关键性的作用 |
Indeed, the role of the United Nations in tackling these issues is pivotal. | 实际上 联合国在解决这些问题方面的作用至关重要 |
CGAP expects the Bank to play a pivotal role in working with Governments to create an enabling business environment for microfinance institutions and making linkages between the overall macroeconomic framework and microfinance. | 援助最贫穷者协商组期望世界银行在与各国政府合作为微额供资机构创造有利的商业环境和在整体宏观经济框架和微额供资之间建立联系中起关键作用 |
The pivotal role of scientific knowledge and technology for economic development cannot be overstated. | 科学知识和技术对经济发展的关键作用 如何强调也不为过 |
Acknowledging also that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council play a pivotal role as forums for the discussions on new and renewable sources of energy and sustainable development, | 还确认可持续发展委员会和经济及社会理事会作为讨论新能源和可再生能源与可持续发展问题的论坛所发挥的关键作用 |
We hope to see ASEAN play a pivotal role in the evolution of a new equilibrium in the Asia Pacific region that will consolidate the peaceful engagement of regional Powers with one another. | 我们希望看到东盟在亚洲 太平洋区域逐渐建立新平衡方面发挥关键作用 巩固区域大国彼此的和平参与 |
The pivotal role of trade as a veritable engine for economic growth cannot be overstated. | 贸易作为经济增长的真正引擎的关键作用怎么强调都不为过 |
Acknowledging that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development, | 认可可持续发展委员会和经济及社会理事会继续发挥核心作用 充当讨论新能源和可再生能源以及可持续发展问题的论坛 |
In our common interest of international peace and security, the United Nations and its Member countries have a pivotal role to play in assisting with the construction of secure, stable and economically viable States. | 为了我们的国际和平与安全的共同利益 联合国及其会员国可发挥至关重要的作用 协助建设安全 稳定和在经济上自立的国家 |
In Denmark, we have realized the pivotal role of non governmental organizations (NGOs) in conflict prevention. | 在丹麦 我们实现了非政府组织在冲突预防方面发挥关键作用 |
Acknowledging also that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development, | 还确认可持续发展委员会和经济及社会理事会作为讨论新能源和可再生能源与可持续发展问题的论坛继续发挥关键作用 |
Support to the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE) and the Least Developed Countries Expert Group (LEG) will continue to play a pivotal role. | 对非 公约 附件一所列缔约方国家信息通报专家咨询小组和最不发达国家专家组的支持将继续发挥核心作用 |
It should serve as a high level political forum to address the entire range of sustainable development policies and programmes and should play a pivotal role in reviewing the integrated implementation of recent United Nations conferences. | 它应做为高层的政治机构出现以处理各范围的政策及可持续发展计划 并在检验联合国近期决议执行情况的工作中担任中心的职责 |
Instead of building play, this can be approached with role play. | 不是建造游戏 这时要用角色扮演 |
Related searches : Pivotal Role - Role-play - Role Play - A Pivotal Role - Play Vital Role - Play Some Role - Role Play Game - Play No Role - Play Key Role - Play Significant Role - Play Crucial Role - Play Role For - Play Any Role - Play Major Role