Translation of "a practical approach" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, it's a sort of a practical approach to starting on things. | 所以 纸质的检测仪确实是一种实用的方法 来采用 |
| International legitimacy is a moral and practical imperative. A multilateral approach is indispensable. | 无论出于道义还是出于实际考虑 国际合法性都不可或缺 |
| France has already embarked on this approach in a firm and practical manner. | 4. 法国已经开始坚定地 切实地落实这一方针 |
| Women's health promotion could be a practical approach to achieve greater gender equity. | 增进妇女健康是实现更大的两性平等的实际方式 |
| WCO has suggested a more flexible and practical approach to cooperation as a better alternative. | 世界海关组织建议采取一种更灵活务实的合作办法 作为更佳选择 |
| Although language parity must be promoted, existing resource constraints called for a more practical approach. | 必须推动多语种进程 但可支配资源的优化需要一个更实际的观念 |
| Underlining the importance of a comprehensive and integrated approach to disarmament through the development of practical measures, | 强调必须拟订切实可行的措施 以统筹兼顾的综合办法进行裁军 |
| Israel believes that the political realities in the Middle East mandate a practical step by step approach. | 以色列认为 中东的政治现实要求采取切实的逐步解决做法 |
| The integrated risk and return management method is a practical approach that should be adopted by any pension fund. | 146. 综合风险和回报管理法是任何养恤基金都应采用的一种实用方法 |
| Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome. | 众人笑 现在我们做出些许让步 采用一个非常可行但稍微没那么好的方法 |
| The road map for the implementation of the Madrid Plan of Action (A 58 160, sect. III) provides a practical approach to implement the plan. | 执行 马德里老龄问题国际行动计划 A 58 160,Sect.III 的路线图提出一套执行计划的切实方法 |
| We also need to continue to focus on ways to make a human rights approach to development more real, more practical, and more enduring. | 28. 我们还需要继续集中利用各种方式 使以人权途径处理发展问题更为真实 更为切实可行并且更能长期坚持 |
| In this practical and incremental approach, the CD has played, and should continue to play, a pivotal role to achieve such concrete disarmament measures. | 在这一务实和渐进的做法中 裁谈会已经并应继续为实现这些具体裁军措施起举足轻重的作用 |
| So, the approach that we started with is to ask Is it really practical to make things of this sort? | 所以我们采用的办法就是 问我们自己 如何实现纸质检测的构想 |
| Underlining the importance of a comprehensive and integrated approach to disarmament through the development of practical measures in order to respond to new threats to peace and security, | 强调必须拟订切实可行的措施 以统筹兼顾的综合办法进行裁军 应付对和平和安全的新的威胁 |
| Reiterating the importance of an inclusive step by step, practical building block approach to enhancing regional cooperation for the promotion and protection of human rights, | 重申必须采取兼收并蓄 逐步 模块式的切实方针 争取在增进和保护人权方面区域加强合作 |
| Ukraine supported that practical approach, taking into account the small number of States parties to the Convention in whose territories United Nations missions were deployed. | 考虑到很少 公约 缔约国在其领土内部署联合国特派团 所以乌克兰支持这种切实的做法 |
| 30. Supports and appreciates the recently adopted New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework and a practical example that could be explored for the promotion of a rights based approach to development | 30. 支持和赞赏最近通过的 非洲发展新伙伴关系 A 57 304 附件 这一伙伴关系作为一个发展框架和实际例子 可加以探讨 推动以权利为导向处理发展问题 |
| This disturbing reality in the Middle East mandates a practical step by step approach, bearing in mind the ultimate goal of achieving peaceful relations and reconciliation among all the States in the region. | 对中东这种令人不安的现实必须逐步采取实际可行的办法 同时铭记在本区域所有国家之间实现和平关系及和解的最终目标 |
| The Chairperson said that, in view of the circumstances, the Secretariat would take a practical approach ballot papers on which the name of the Lebanese candidate had been crossed out would be considered valid. | 17. 主席说 鉴于此种情况 秘书处将采取切合实际的方法 划掉黎巴嫩候选人名字的选票将视为有效 |
| It remains to be seen whether ongoing discussion can bring some convergence of opinions but in the interests of achieving this aim it is essential that a pragmatic and practical approach should be adopted. | 2. 当前的讨论能否在某种程度上达成一致意见 尚有待观察 但为了实现这一目标 必须采取务实而实际的态度 |
| Convinced of the necessity of further strengthening practical measures and of continuing to maintain the regional approach for the achievement of effective implementation of the Programme of Action, | 深信必须进一步加强实际措施和继续维持区域办法 以便有效执行 行动纲领 |
| It's practical to have a laptop. | 有一台笔记本电脑很实用 |
| Again, that was a practical consideration. | 所以说这是个实际考虑 |
| The extension of this approach to cover the issues of detectability, fuse design and minefield marking provides an opportunity to portray, in one matrix, how implementation of a new instrument might be effected in practical terms. | 10. 将这种方法扩大到可探测性 引信设计和雷场标志 为用一个矩阵表描述新文书的执行如何在实际上受到影响提供了一个机会 |
| The round table recommended that RESAP pursue action oriented projects with practical outputs and that the regional network of RESAP evolve and adopt in the future a thematic orientation approach, such as disaster management, distance education, tele health and empowerment of people through e centres, in lieu of the current technical sectoral approach. | 圆桌会议建议RESAP开展重在行动 产生时效的项目 RESAP的区域网络在今后应按主题方向发展 例如灾害管理 远程教育 电子医疗和通过电子中心加强人民的能力等 取代现行的技术部门方式 |
| So this is a huge practical problem. | 这是个很实际的问题 |
| A practical approach must be developed to allow the Council to effectively perform its functions as a biennial development cooperation forum which would address multilateral, bilateral and South South cooperation and review both the quantity and quality of assistance for development. | 必须制订一项实际办法 使理事会得以有效履行其作为一个两年期发展合作论坛的职责 该论坛将处理多边 双边和南南合作问题 并审查发展援助的数量和质量情况 |
| Of course, the problem of Islam s compatibility with democracy may be analyzed from different points of view. One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives. | 当然 伊斯兰教与民主制度的相容性问题可以从多种角度来看 有一种非常切实可行的方法 就是将民主制度与所有其他有可能可行的办法作比较 我认为适合一个穆斯林国家的方法有五种 |
| 14. Stresses the need to significantly address debt problems of middle income developing countries, and in this regard stresses the importance of the Evian approach of the Paris Club as a practical means to address this issue | 14. 着重指出有必要显著地解决中等收入发展中国家的债务问题 并在这方面着重指出 巴黎俱乐部的埃维安方式作为解决这一问题的实用方式十分重要 |
| The Interpretative Notes have been developed, in collaboration with the banking industry, to provide practical guidance on implementing the requirements of the Supplement and explain the use of a risk based approach in various due diligence processes. | 解释说明 是与银行业合作拟订的 以对执行 附录 的规定提供实际指导 并在各种尽职调查过程中解释采用基于风险的办法 |
| Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. | 因此 需要同时采取纵向和横向的做法 |
| A more practical approach often adopted is to evaluate the changes in the factors causing the effects (e.g., the presence of substances), the development and implementation of management policies to control them, and the levels in the environment. | 经常采用的一种更为切合实际的办法是对造成所涉影响的各种因素的相关变化进行评估 例如 各种物质的存在情况等 为控制这些影响制定和实施管理政策 以及对这些物质在环境中的具体含量进行评估 |
| The road map, which was endorsed at the inter agency meeting held on 4 February 2004, was broadly accepted by the international community as a practical approach to ensuring active involvement of all relevant stakeholders in a focused and well coordinated manner. | 国际社会已广泛接受2004年2月4日举行的机构间会议核准的此一路线图 将之视为切实可行的办法 用以确保所有相关的利益有关者以专注和协调良好的方式积极参与其事 |
| This enables the regional coordination units and activity centres to adopt an integrated approach to specific regional problems such as pollution from tourism and the effects of tourism on biodiversity through practical projects. | 这就让区域协调股和区域活动中心能够通过统筹做法 通过切合实际的项目 解决具体的区域性问题 例如旅游业造成的污染和旅游业对生物多样性的影响 |
| Practical cases? | 实际事例 |
| Practical matters | 实际事项 |
| Practical application. | 实际应用 |
| Practical application. | 实际适用 |
| A. Evian approach | A. 埃维安方式 |
| The approach adopted by WIPO was both empirical, based on several fact finding missions and surveys, and practical, aimed at the adoption of concrete steps for capacity building, legislative assistance and cooperation with stakeholders. | 33 知识产权组织采用经验模式 以完成任务和进行调查研究为基础 采用实践法 旨在采取具体措施 促进能力发展 加强法律援助和推动与土著人民合作 |
| He supported the promotion by the High Commissioner for Human Rights of a thematic rights based approach and said that her Plan of Action should outline concrete goals and practical steps to combat poverty, discrimination and violence, especially in situations of armed conflict. | 88. 他支持人权事务高级专员提出基于权利的主题方法 并说 她的行动计划应阐述特别是在武装冲突情况下同贫穷 歧视和暴力作斗争的具体目标和实际措施 |
| The Study Group welcomed the revised paper by Mr. Mansfield, endorsing in general terms the adoption of an interpretative approach to article 31 (3) (c) that may be of practical use to judges and administrators. | 35. 研究组欢迎曼斯菲尔德先生修正的论文 总的来说 同意采纳一个可能对法官和行政官员实用的第三十一条第三款(丙)项的诠释方法 |
| It's not practical. | 这不实用 |
| He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle. | 他说 我会像小孩子走近水洼那样 踏上这段路程 |
Related searches : Practical Approach - Practical(a) - A Practical Way - A Practical Person - A Practical Guide - A Practical Experience - Approach A Client - A Scientific Approach - A Better Approach - A Team Approach - In A Approach - A Concrete Approach - A Systems Approach