Translation of "a practical guide" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That practical and operational approach must also guide future work. | 这一实际运作办法也必须用来指导今后的工作 |
(b) To utilize the Model Strategies and Practical Measures as a basis, a policy reference and a practical guide for activities aimed at eliminating violence against women | (b) 붫ꆶ쪾랶햽싔뫍쪵볊듫쪩ꆷퟷ캪횼퓚쿻돽뛔뢾얮뗄놩솦뗄믮뚯뗄믹뒡ꆢ헾닟닎뾼뫍쪵폃횸쓏 |
(a) Utilize the plan as a policy reference and a practical guide for all operational and advisory activities | (a) 将行动计划用作指导所有的业务和咨询活动的政策基准和实际指南 |
quot (b) To utilize the Model Strategies and Practical Measures as a basis, a policy reference and a practical guide for activities aimed at eliminating violence against women | ꆰ(b) 붫ꆶ쪾랶햽싔뫍쪵볊듫쪩ꆷퟷ캪횼퓚쿻돽뛔뢾얮뗄놩솦뗄믮뚯뗄믹뒡ꆢ헾닟닎뾼뫍쪵폃횸쓏ꎻ |
We need a relevant, focused, practical agenda to guide our discussions and negotiations into the next century. | 我们需要一个相关 集中 切实可行的议程来指导我们进入下一世纪的讨论和谈判 |
The purpose was to review a working draft of a practical guide for UNHCR field staff on post conflict reintegration. | 目的是审查一份供难民署实地工作人员使用的冲突后重新融合问题实用指南的草稿 |
(a) Utilize these Measures, Strategies and Activities as a basis, a policy reference and a practical guide for all operational and advisory activities | (a) 将这些 quot 措施 战略和活动 quot 作为所有业务和咨询活动的基础 政策基准和实际指南 |
Kritzer, A. H. Guide to practical applications of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. | Kritzer, A. H. Guide to practical applications of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. |
In view of the importance of the matter, the Commission should prepare as early as possible a practical guide containing model clauses. | 鉴于这个问题很重要 委员会应当尽早编制载有示范条款的实践指南 |
Practical Guide to the Systematic Use of Standards and Indicators in UNHCR Operations, First Edition (January 2004). | 在难民署业务活动中有系统地使用标准和指标的实用指南 第一版 2004年1月 |
In 2001, a first practical guide on the use of objectives, outputs and indicators was issued to UNHCR field staff and implementing partners. | 217. 2001年 难民高专办驻外工作人员和执行伙伴收到关于应用目标 产出和指标的第一份实践指南 |
120. The view was expressed that the guide should establish a clearer distinction between legislative advice and practical advice on the regulatory function. | 120. 有人表示 立法指南应在立法意见与关于管制职能的实际意见之间作出更明确的区分 |
It was considered that such model provisions would make the legislative guide more practical and more readily usable. | 据认为 这种示范规定会使立法指南更实用 更便于采用 |
Each alliance has generated joint products such as the Microfinance Practical Guide and case studies of microfinance institutions. | 每个联盟都推出共同产品 如微额供资实用指南和微额供资机构个案研究 |
The Commission also emphasized the need for the handbook to be not a normative instrument, but rather a practical guide to poverty measurement based on country practices. | 委员会还强调该手册不应是一份规范性文件 而必须成为以国家做法为基础的计量贫穷的实用指南 |
In reply it was stated that in order to implement some of the practical advice given in the guide (e.g. as to the membership of the regulatory body) legislative provisions might be needed and that therefore it would be useful to discuss practical advice in the guide. | 但是 有人则回答说 为了执行立法指南中提供的实际意见(例如管制机构的组成问题) 立法规定可能是必需的 因此在立法指南中讨论实际意见将有助益 |
At a practical level, these principles should guide the setting of priorities in public policy, programme designs, delivery of services and evaluation of government performance. | 在实践中 这些原则应指导公共政策优先事项的确定 方案的设计 服务的提供和政府业绩的评估 |
The work contains more than two dozen cases of country experiences in biotechnology development and commercialization, and is designed as a useful practical guide for policymakers. | 该文件载有有关国家在生物技术开发和商业化经验方面的20多个案例研究 其目的是充当决策者有用的实用指南 |
Canada submitted a contribution on such practical measures, strategies and activities, and stressed the importance of disseminating the United Nations Guide for Practitioners on Domestic Violence. | 加拿大提交了一份关于这些实际措施 战略和活动的文件 并强调宣传 联合国处理家庭暴力问题从业人员指南 的重要性 |
To assist in the effort, the Global Compact Office, in collaboration with key partners, published the Practical Guide to Communication on Progress. | 为协助工作的进行 全球契约办公室在主要伙伴的合作下刊印了进展通讯实用指南 |
This recommendation is being acted upon as UNHCR currently reviews its Practical Guide to the Systematic Use of Standards and Indicators in UNHCR Operations. | 125. 正在就这项建议采取行动 难民署目前正在审查其 在难民署业务中系统使用标准和指标的实用指南 |
In science based programmes in general, there is always a gap between original ideas that guide the development of the curriculum and the translation of the curriculum into practical terms. | 在以科学为基础的教学大纲中 从提出指导编写课程的最初想法 到把课程付诸实践 这之间总是有差距的 |
A guide? Why? | 作为向导 为什么 |
A. Practical disarmament measures | A. 实际裁军措施 |
Or a practical helper. | 或是有經驗的幫手陪同 |
33. Senegal was of the view that the special session should identify the real reasons for the failures and propose practical measures to guide future work. | 33. 塞内加尔认为特别会议应确定失败的真正原因并提供未来工作的实施方针 |
You need a guide. | 你需要向导 |
(a) Discussion guide (1999) | (a) 讨论指南 1999年 |
The guide is complementary to the Producer Price Index Manual and is aimed at harmonizing concepts and providing practical advice for index compilation in the service area. | 这份指南是对 生产者价格指数手册 的补充 旨在统一概念 并为服务领域的指数编制提供实用建议 |
In the spirit of providing practical, effective solutions, the Guide explores and develops the following key objectives and themes of an effective and efficient secured transactions regime. | 37. 本指南本着提供实际有效解决办法的精神探索并提出有效和高效率担保交易制度的下述目标和主题 |
Guide a worm around a maze | 类似于百战天虫的迷宫游戏 |
The International Law Commission therefore urgently needed to dispel the uncertainty surrounding the present regime with regard to the practical consequences of inadmissible reservations by preparing a guide to State practice in that area. | 因此 国际法委员会迫切需要编写一份该领域国家实践指南来消除围绕现行制度关于还可接受保留的实际后果的不确定性 |
A User s Guide to Conferences | 会议用户指南 |
A Visual Guide to KDE | KDE 可视化指南Comment |
A. Origin of the Guide | A. 指南的由来 |
Work continued on the United Nations Handbook on Practical Anti Corruption Measures for Prosecutors and Investigators, as well as the draft guide on strengthening judicial integrity and capacity. | 联合国侦查人员和检察官反腐败实用措施手册 以及加强司法廉政和能力指南草案的编制工作继续进行 |
International Practical Guide on the Implementation of the 1974 Recommendation concerning education for international understanding, cooperation and peace and education relating to human rights and fundamental freedoms. (1994) | 쪵쪩1974쓪맘폚듙뷸맺볊쇋뷢ꆢ뫏ퟷ폫뫍욽뗄뷌폽틔벰맘폚죋좨뫍믹놾ퟔ평뗄뷌폽뗄붨틩뗄맺볊쪵폃횸쓏(1994쓪) |
It's practical to have a laptop. | 有一台笔记本电脑很实用 |
Again, that was a practical consideration. | 所以说这是个实际考虑 |
You look like a practical man. | 你看起来是个很实际的人 教父 是吗 |
Well, it's a gyp. Not practical. | 不可以 航空邮件可真会敲作 |
A practical joke. He loves them. | 他爱开玩笑 |
A. Transactions covered by the Guide | A. 本指南所包括的交易 |
You need a guide like Carmela. | 你们应该找卡米拉做向导 |
I do sound like a guide. | 我听起来就像导游 I do sound like a guide. |
Related searches : Practical(a) - A Practical Way - A Practical Person - A Practical Approach - A Practical Experience - Guide A Group - A Complete Guide - Give A Guide - Guide A Team - Hire A Guide - Guide A Decision - A Quick Guide