Translation of "a real case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But that's not the case with real networks. | 但在真实的网络中 却不是这个样子的 |
| In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt. | 这里他们请了一个真的特技演员 但是这是个非常危险的特技 |
| The exercise focuses on a real case scenario and aims at enhancing our collective ability to respond to unforeseen events. | 这次演习集中针对一种真实情景 目的在于加强我们应对突发事件的集体能力 |
| GDP link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base case GDP as projected by the Argentine Government. | 同国民生产总值进行联系 允许在国内生产总值实际真职超出阿根廷政府所预期的国内生产总值基数时进行额外的支付 |
| Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case. | 现今为止我不能告诉你我为什么知道这个 不过事实貌似就是如此 |
| And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. | 我们可以拿它和其它例子比较 在现实世界中 |
| Just in case I thought the real Batman was coming after me which actually made me feel a little better like, Phew, it's not him. | 他特意告诉我 以防我以为是真的蝙蝠侠 在找我 这多少让我心里好受了点 感到 幸好 不是真的蝙蝠侠 |
| And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline. | 而这些都是真正的家庭作业 有真正的成绩和截止日期 |
| Some countries achieved a real exit from a debt crisis, while others continued to face a lingering debt problem or are considering new debt renegotiations (as in the case of Ecuador). | 一些国家确实摆脱了债务危机 而其他国家则继续面临纠缠不去的债务问题 或在考虑新的债务重新谈判 如厄瓜多尔 |
| Also confirms that in other cases, where a real risk of torture is determined to exist in a particular case, in no circumstances shall a transfer of the individual be effected | 5. 还确认 在其他情况下 如果某一案件被确定确实存在酷刑风险 则无论如何均不应实施对该个人的移交 |
| Strongly recommends that, in situations where there is a real risk of torture or cruel, inhuman or degrading treatment in a particular case, no transfer shall be carried out unless | 6. 强烈建议 在某个具体案件中 如确实存在发生酷刑或残忍 不人道或有辱人格的待遇危险 在那种情况下 则不应执行移交 除非 |
| In the case of Ahmed Zakaev, a British extradition court found that a real risk of torture was not discounted by assurances given in open court by a Russian deputy minister overseeing prisons. | 在Ahmed Zakaev的案件中 英国的引渡法院认定 俄罗斯负责监狱事务的一名副部长在法院公开作出的保证并不能减少发生酷刑的真实危险 |
| Now, this is a real hospital, in a real emergency room. | 这可是真的医院 在真的急诊室 |
| Now, the machine is in this case, it's a real approximation of that, because obviously you can't move physical matter infinitely with infinite speed and have it stop instantaneously. | 所以 这个机器 从这个角度来讲 是这种想法的近似表达 因为很显然你不能够赋予现实中的物体 以无穷的速度并且使它瞬间停止 |
| Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater. Could something similar happen digitally, with a spark of misinformation igniting a conflagration and wreaking havoc before the truth is revealed? | 社交媒体的好处已是众人皆知 但假消息的风险鲜有人提及 我们可以用现实世界中的例子打比方 好比有人在拥挤的戏院大喊 着火啦 数字世界中会发生类似的事件吗 假消息会在真相暴露前点燃恐慌之火吗 |
| Now what I want to suggest to you is that the reason for hope in this case is that we are on the edge of a real transformation in the Muslim world. | 那么我要向大家建议的是这种例子给我们一种希望 那就是我们将要面临穆斯林世界的一个真实的大转变 |
| In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person. | 事实上 电影中几乎每个角色 都是根据真实人物改编的 |
| That's a real person. | 那是一个真正的人 |
| It's a real bargain. | 真是物美價廉 |
| You're a real friend. | 你是個真正的朋友 |
| It was a real cop car, it was a real policeman, and there were real neighbors in the street, who didn't know that this was an experiment. | 那是辆真警车 是个真警察 街上的邻居也是真的 他们不知道这是个实验 |
| Modified classification on a case by case basis | 以个案为基础的改进分类 |
| Given the importance of responding to the needs and special circumstances of the peoples of the Non Self Governing Territories, a case by case approach should be adopted in order to take account of the stages of development and advancement of each Territory and make real progress towards their self determination. | 1. Basu先生 印度 对联合国在非殖民化领域取得的进展感到满意 然而指出 目前还有16个非自治领土 而第二个铲除殖民主义国际十年现已将近过去了一半时间 这证明非殖民化的进程还远未结束 |
| This substitute cost nine dollars a pound, whereas real heparin, the real ingredient, cost 900 dollars a pound. | 该替代品每磅九美元 而真正的肝磷脂 有效的活性成分 每磅九百美元 |
| When someone proposes making something a criminal offense, we should always ask who is harmed? If it can be shown that the opportunity to act out a fantasy by having virtual sex with a virtual child makes people more likely to engage in real pedophilia, then real children will be harmed, and the case for prohibiting virtual pedophilia becomes stronger. | 每次有人提议将某事作为刑事犯罪的时候 我们都应该思考 什么人受到了伤害 如果可以证明 人们一旦有机会通过与虚拟儿童发生虚拟性关系来满足性幻想 在现实生活中发生恋童癖行为的可能性就会提高 并且真正的儿童就会受到伤害 那么禁止虚拟恋童癖的理由会更加充分一些 |
| Here's a real simple example. | 这里有个很简单的例子 |
| A real time strategy game. | 实时战略游戏 |
| This is a real difference. | 这是很大的不同 |
| So, it's a fake real. | 所以 它是假的真 |
| This is a real thing. | 这是件真事 |
| This is a real school! | 这可是一所真的学校 |
| This is a real ad. | 这是一个真实的广告 |
| She is a real beauty. | 她是一位真正的美人 |
| My neighbor's a real mysophobe. | 我的邻居是个十足的洁癖 |
| In any case, the incremental nature of the talks belies the situation s urgency. Amid the current focus on regime change, a transitional government, and negotiating delegations, there is a real danger that the desperate humanitarian situation will be overlooked. | 无论如何 谈判的渐进性掩盖了局势的紧迫性 在对政权更迭 过渡政府和谈判代表的关注中 确实有可能忽略已然陷入绝境的人道主义局势 |
| Case A | 案件A |
| But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life. | 童年的梦想终于成真的时候 她激动不已 |
| Four real mothers dance in a hay filled barn of cows to a track that includes lyrics like Yes, I milk myself, but you don't see no tail and In case you hadn't noticed these are not udders, they're my boobs. | 四位真实的母亲在堆满干草的奶牛棚中 跟着音乐翩翩起舞 音乐中有一部分歌词如下 对 我亲自喂养 但你看不到尾巴 是不是没发现我的大奶 其实是我的乳房 |
| So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. | 就是真的美人鱼 真的水 真的自行车 |
| So if you think about it, this is an extreme case scenario, because in the real world, whenever you are taking passenger's seat, very often the driver is going to be someone you trust, an expert, etc. So this is an extreme case scenario. | 所以你会觉得 这是个特殊的案例 因为在现实中 无论何时你坐上 乘客 的位置 大多情况下 司机 都是你信任的人 例如一个专家 等等 所以这是个特殊的案例 |
| The village became a real standout. | 这个村子后来成为了远近闻名的模范村 |
| I've got a real estate problem. | 我们有了个面积问题 |
| A real time city management simulator | 实时的城市管理模拟器 |
| Why? This is a real mystery. | 为什么 这的确不可思议 |
| This story was a real puzzle. | 这个故事才是个真正的谜 |
Related searches : Real Case - Real Case Example - Real Business Case - Real Life Case - Real Case Study - Real Case Scenario - Real World Case - Real Use Case - Real(a) - A Case - Case A - A Real Risk - A Real Advantage - A Real Buzz