Translation of "real case scenario" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The exercise focuses on a real case scenario and aims at enhancing our collective ability to respond to unforeseen events. | 这次演习集中针对一种真实情景 目的在于加强我们应对突发事件的集体能力 |
| What's the worst case scenario? | 最坏的情境是什么 |
| So if you think about it, this is an extreme case scenario, because in the real world, whenever you are taking passenger's seat, very often the driver is going to be someone you trust, an expert, etc. So this is an extreme case scenario. | 所以你会觉得 这是个特殊的案例 因为在现实中 无论何时你坐上 乘客 的位置 大多情况下 司机 都是你信任的人 例如一个专家 等等 所以这是个特殊的案例 |
| I'm jumping to the worst case scenario. | 现在是我一直往最坏的方面想 |
| We have focused on the worst case scenario. | 我们一直把注意力集中在最坏的情况上. |
| The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario. | 预测的年终收入和支出是一种 最可能发生的 情况 |
| But that's not the case with real networks. | 但在真实的网络中 却不是这个样子的 |
| So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario. | IPCC的结论是 我们可以预见2100年 在最坏的情况下 北极冰川严重断裂 |
| The worst case scenario that I am willing to envisage would be political deadlock at the time of the October deadline. | 我愿意设想的最坏情况将是在10月最后期限时处于政治僵局 |
| The second scenario is far less benign. In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin. | 第二种情景远不那么乐观 在这一情景中 很快就会暴露出伊朗国内对核协议的支持是广而薄的 鲁哈尼的改革派阵营希望改善伊朗的对外关系 而围绕在最高领袖哈梅内伊周围的保守派和民族主义力量将协议视为取消经济制裁 增强伊朗传统军事实力的必须工具 |
| Boat Scenario | Boat Scenario |
| The programme and budgets for 2006 2007 are presented at zero real growth scenario for the regular budget, however, absorbing substantially the additional resources necessary for security related requirements. | 2006 2007年方案和预算是按经常预算零增长的设想编制的 但大量吸收了为满足与安全有关的要求必须增加的资源 |
| GDP link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base case GDP as projected by the Argentine Government. | 同国民生产总值进行联系 允许在国内生产总值实际真职超出阿根廷政府所预期的国内生产总值基数时进行额外的支付 |
| In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt. | 这里他们请了一个真的特技演员 但是这是个非常危险的特技 |
| That's my favorite scenario. | 这便是我最中意的情形 |
| Race scenario drawing tool | 绘制比赛规则的工具 |
| Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case. | 现今为止我不能告诉你我为什么知道这个 不过事实貌似就是如此 |
| And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. | 我们可以拿它和其它例子比较 在现实世界中 |
| That's an absolutely possible scenario. | 这一幕完全有可能出现 |
| So this scenario makes predictions. | 这论点包含着某些预测 |
| There is no alternative scenario. | 除此之外 没有其他任何选择 |
| First, investors might be telling themselves that in the worst case scenario, the northern European countries will effectively push out the weaker countries, creating a super euro. But, while this scenario has a certain ring of truth, surely any breakup would be highly traumatic, with the euro diving before its rump form recovered. | 首先 投资者可能会告诉自己 在最坏情形下 北欧国家将抛弃疲软国家 创造新的超级欧元 但是 尽管这一情景不能说完全没有可能 但欧元区的分崩离析将是高度灾难性的 欧元得先跌到底才能复苏 |
| That's something like a movie scenario. | 這件事情像是電影情節 |
| In this scenario, nobody's listening to anybody. | 这种情况下 没有人会倾听其他人 |
| That is the scenario at the moment. | 这是目前的计划 |
| Alternatively, in a moderate export downturn scenario, with real exports falling by 5 over a four quarter period, real GDP growth could slip below the 1 stall speed threshold leaving the US economy vulnerable to a recessionary relapse. By way of reference, the assumption of a 5 export downturn pales in comparison with the precipitous 13.6 decline in real exports that occurred in 2008 2009. | 另一个情形是出口温和下降 在四个季度的时期内真实出口下降5 在该情形下 真实GDP增长将滑到1 的 失速速度 临界值之下 美国经济随时都有可能再现衰退 作为参考 5 出口下降的假设与2008 2009年期间所发生的真实出口猛降13.6 一比只能算小巫见大巫 这样说来 这一 假定 倒称得上对外部需求疲软导致的下行风险的谨慎乐观的估计了 |
| Alas, one cannot rule out a scenario in which nothing diplomacy, sanctions, or the push for a regime change works. In that case, one should not underestimate the pernicious effects of Israel s Holocaust complex. | 不过 我们不能排除这种情景 外交手段 经济制裁或者促进政权更替的努力统统失效 要是这样 人们就不应该低估以色列的大屠杀情节了 1976年致使将以色列发起战争的不是对埃及侵犯意图的全面评估 而是对第二场大屠杀的恐惧 |
| The international community must come to our aid, as it is doing with the deployment of some 10,000 French and United Nations troops on our territory, in order to avert the worst case scenario. | 国际社会应来帮助我们 它在我国领土上部署了约1万名法国和联合 国部队 为的是防止发生不测 |
| I'm going to give you my favorite scenario. | 就让我来谈谈我最喜欢的情形吧 |
| A remote scenario? Perhaps, but not remote enough. | 这是否是个遥不可及的场景假设呢 或许吧 但是这并没有那么遥远 |
| Can such a scenario also apply in Darfur? | 这种情况也适用于达尔富尔区吗 |
| It would lead to a scenario of a failed State in the Sudan, the scenario which the signing of the Peace Agreement was designed to avoid. | 这将导致苏丹境内出现国家崩溃的局面 而这正是签署 和平协定 首先要避免的局面 |
| Now, let's just change one thing in this scenario. | 现在 我只改变一个条件 |
| The first scenario is when a real war threatens to spill over into a wider conflict, destabilizing the region and Great Power relations. At such times, resolute American steps can stop the fighting and impose a cease fire, if not peace. | 第一个背景条件是当一场真正的战争有扩大成为更大范围的冲突的威胁 从而使地区和强国关系不稳定的时候 在这个时候 美国采取坚决的措施可以停止战争 并且即使如果不能缔造和平 也可以迫使双方停火 |
| Because of course, sometimes we do make decisions that have irrevocable and terrible consequences, either for our own or for other people's health and happiness and livelihoods, and in the very worst case scenario, even their lives. | 因为有时候我们的决定 会导致无可挽回的结果 也许是关于自己或者别人的健康 幸福或者生活之类 最严重的是涉及到别人的生命 |
| And this is the best case scenario. Of the 12 production modes analyzed, two would reduce annual CO2 emissions by only two tons, while the other ten actually increase total emissions up to 14 tons per year. | 因此我们减排的二氧化碳不是30吨而是最多4吨 这还是最好情况下的假设 在研究分析的12种生产模式中 两种的年度二氧化碳减排量仅为2吨 而其余10种则实际造成总排放量增加 增排的最大值每年达到14吨之多 |
| Even in a worst case scenario, some degree of intra European cooperation will surely survive. But it is hard to see how the EU as we know it could survive even a partial disintegration of the eurozone. | 即使在最坏情形中 一定程度的欧洲内部合作也必定可以存活 但很难说我们所知道的欧洲能够幸免于哪怕是欧元区的部分解体 |
| This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation. | 它预测我们应该是个小涨落 |
| A negative growth scenario prevails also for the operational budget. | 设想业务预算也基本为负增长 |
| Just in case I thought the real Batman was coming after me which actually made me feel a little better like, Phew, it's not him. | 他特意告诉我 以防我以为是真的蝙蝠侠 在找我 这多少让我心里好受了点 感到 幸好 不是真的蝙蝠侠 |
| That would lead to a scenario of a failed State in the Sudan the very scenario we wanted to avoid in the first place by signing the Comprehensive Peace Agreement. | 这将导致一种苏丹崩溃国家的局面 而这正是我们通过签署 全面和平协定 首先要避免的局面 |
| China s Afghan policy is a case in point, but it also is a formidable challenge to the weiqi way. As the United States prepares to withdraw its troops from the country, China must deal with an uncertain post war scenario. | 这一文化反差可以作为观察中国如何管理当前与西方之争的指南 中国的阿富汗政策便是竞争中的一项 且颇为符合围棋之道 在美国准备从阿富汗撤军的同时 中国必须处理好不确定性很大的战后状况 |
| He has registered the US Congress s hostility toward Iran and the desire to confront the Islamic Republic militarily. He believes, however, that he can avoid extreme solutions in diplomacy, anything can happen, and the worst case scenario is never guaranteed. | 但奥巴马还没有愚钝到如此程度 他已经注意到了美国国会对伊朗的敌对态度和对伊朗伊斯兰共和国采取军事手段的意图 但是 他认为 他可以避免极端手段 在外交上 什么都可能发生 最坏的情形未必就是唯一的可能 |
| The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure. | 婴儿奶瓶的情形证明 我们能够防止不必要的接触 |
| That's a potential scenario if we fail to take this seriously. | 如果我们不严肃对待 那一切的不幸将在现实上演 |
Related searches : Real Scenario - Case Scenario - Real Case - Real Life Scenario - Real World Scenario - High Case Scenario - Bad Case Scenario - Low Case Scenario - Base Case Scenario - Worse Case Scenario - Use Case Scenario - Best Case Scenario - Worst Case Scenario - Real Case Example