Translation of "best case scenario" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the worst case scenario? | 最坏的情境是什么 |
| I'm jumping to the worst case scenario. | 现在是我一直往最坏的方面想 |
| We have focused on the worst case scenario. | 我们一直把注意力集中在最坏的情况上. |
| The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario. | 预测的年终收入和支出是一种 最可能发生的 情况 |
| And this is the best case scenario. Of the 12 production modes analyzed, two would reduce annual CO2 emissions by only two tons, while the other ten actually increase total emissions up to 14 tons per year. | 因此我们减排的二氧化碳不是30吨而是最多4吨 这还是最好情况下的假设 在研究分析的12种生产模式中 两种的年度二氧化碳减排量仅为2吨 而其余10种则实际造成总排放量增加 增排的最大值每年达到14吨之多 |
| In the best case without a sharp decline in financial assets accelerating an economic downturn, a sudden collapse of a defective growth model, or even rapid increases in liabilities associated with demographic shifts or health care technology it might make sense to focus only on controlling liabilities. But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world. | 最好的情况是 金融资产不会急剧下挫而导致经济衰退加速 有缺陷的增长模型不会突然崩溃 或是与人口结构转换或医疗技术相关的负债不会急剧上升 这样仅仅集中精力控制负债就说得通 然而这种美梦式的设想会给我们这个从不完美的世界带来差劲的政策 |
| So if you think about it, this is an extreme case scenario, because in the real world, whenever you are taking passenger's seat, very often the driver is going to be someone you trust, an expert, etc. So this is an extreme case scenario. | 所以你会觉得 这是个特殊的案例 因为在现实中 无论何时你坐上 乘客 的位置 大多情况下 司机 都是你信任的人 例如一个专家 等等 所以这是个特殊的案例 |
| The exercise focuses on a real case scenario and aims at enhancing our collective ability to respond to unforeseen events. | 这次演习集中针对一种真实情景 目的在于加强我们应对突发事件的集体能力 |
| So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario. | IPCC的结论是 我们可以预见2100年 在最坏的情况下 北极冰川严重断裂 |
| The worst case scenario that I am willing to envisage would be political deadlock at the time of the October deadline. | 我愿意设想的最坏情况将是在10月最后期限时处于政治僵局 |
| Now, analysts predict that the economy will barely grow 1 this year, and that is the best case scenario. This bleak forecast marks the end of Colombia s longest cycle of growth in three decades, leaving the country in the same fragile situation as that of many other developing economies. | 波哥大 仅仅在五个月前 哥伦比亚政府还向其国民保证他们没有受到国际危机的影响 而现在 分析家们却预言该国经济今年几乎连1 都增长不到 而这还是最坏的预测 这一暗淡的预测标志着哥伦比亚三十年以来最长的一个增长周期的结束 并陷入和许多其他发展中经济体一样脆弱的境地 |
| Regardless of how they handle their current difficulties, Europe and America will emerge with high debt, low growth rates, and contentious domestic politics. Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union. | 无论欧洲和美国如何解决它们当前的困境 它们注定会陷入高负债 低增长率和国内政治争议不休的境地 即使是在欧元保持无损的最好的情况下 欧洲也会因重建受损联盟这一艰巨的任务而停滞不前 而在美国 民主党和共和党之间的意识形态分化也将继续阻碍经济政策的制订 |
| The second scenario is far less benign. In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin. | 第二种情景远不那么乐观 在这一情景中 很快就会暴露出伊朗国内对核协议的支持是广而薄的 鲁哈尼的改革派阵营希望改善伊朗的对外关系 而围绕在最高领袖哈梅内伊周围的保守派和民族主义力量将协议视为取消经济制裁 增强伊朗传统军事实力的必须工具 |
| Boat Scenario | Boat Scenario |
| In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence. | 在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的 |
| In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence. | 在這裡 援助全歸真實的真主 他是賞罰嚴明的 |
| The most efficient, global carbon cuts designed to keep temperature increases under two degrees Celsius would cost 40 trillion a year by 2100, according to research by Richard Tol for the Copenhagen Consensus Center. In the best case scenario, this expenditure would reduce the at risk population by only 3 . | 而据理查德 图尔为共识研究中心所做的研究 到2100年 全球最有效的碳减排计划 旨在温度上升幅度控制在2摄氏度之内 将每年耗费40万亿美元 但即便在最理想的状况下 这笔钱也只能减少3 的受灾人口 |
| The most efficient, global carbon cuts designed to keep temperature increases under two degrees Celsius would cost 40 trillion a year by 2100, according to research by Richard Tol for the Copenhagen Consensus Center. In the best case scenario, this expenditure would reduce the at risk population by only 3 . | 而据理查德 图尔为共识研究中心所做的研究 到2100年 全球最有效的碳减排计划 旨在温度上升幅度控制在2摄氏度之内 将每年耗费40万亿美元 但即便在最理想的状况下 这笔钱也只能减少3 的受灾人口 |
| The best solution, as suggested in paragraph 14 of the report, might be to proceed on a case by case basis. | 最好的解决方法 如报告第14段建议的 可能是个案处理 |
| The special report estimated that in a mitigation scenario (with the global utilization of best practices and recovery methods to address these residual emissions), related direct greenhouse gas emissions of CFCs, HCFCs and HFCs could be reduced by about 50 per cent compared to the business as usual scenario. | 32. 根据该特别报告所作的估算 按照一种减缓性设想方案 即在全球范围内采用应付残余排放量的最佳做法和回收办法 与氟氯化碳 氟化烃和氟氯烃有关的温室气体直接排放量可比一切照旧的设想方案减少约50 |
| That's my favorite scenario. | 这便是我最中意的情形 |
| Race scenario drawing tool | 绘制比赛规则的工具 |
| That is your best case outcome when you get sued by a patent troll. | 这就是当你被一个 专利钓鱼者 起诉时 能得到的最好的结果 |
| That's an absolutely possible scenario. | 这一幕完全有可能出现 |
| So this scenario makes predictions. | 这论点包含着某些预测 |
| There is no alternative scenario. | 除此之外 没有其他任何选择 |
| First, investors might be telling themselves that in the worst case scenario, the northern European countries will effectively push out the weaker countries, creating a super euro. But, while this scenario has a certain ring of truth, surely any breakup would be highly traumatic, with the euro diving before its rump form recovered. | 首先 投资者可能会告诉自己 在最坏情形下 北欧国家将抛弃疲软国家 创造新的超级欧元 但是 尽管这一情景不能说完全没有可能 但欧元区的分崩离析将是高度灾难性的 欧元得先跌到底才能复苏 |
| However, in the best case, the new army will not be ready before December 2005. | 87. 不过 在最好的情况下 新陆军也要到2005年12月才能准备就绪 |
| This may be the case with consideration of adoption and further work on the guidelines on best available techniques and guidance on best environmental practices. | 在审议和通过进一步制订最佳可行技术和最佳环境做法的准则方面 情况便是如此 |
| That's something like a movie scenario. | 這件事情像是電影情節 |
| In this scenario, nobody's listening to anybody. | 这种情况下 没有人会倾听其他人 |
| That is the scenario at the moment. | 这是目前的计划 |
| Alas, one cannot rule out a scenario in which nothing diplomacy, sanctions, or the push for a regime change works. In that case, one should not underestimate the pernicious effects of Israel s Holocaust complex. | 不过 我们不能排除这种情景 外交手段 经济制裁或者促进政权更替的努力统统失效 要是这样 人们就不应该低估以色列的大屠杀情节了 1976年致使将以色列发起战争的不是对埃及侵犯意图的全面评估 而是对第二场大屠杀的恐惧 |
| The international community must come to our aid, as it is doing with the deployment of some 10,000 French and United Nations troops on our territory, in order to avert the worst case scenario. | 国际社会应来帮助我们 它在我国领土上部署了约1万名法国和联合 国部队 为的是防止发生不测 |
| I'm going to give you my favorite scenario. | 就让我来谈谈我最喜欢的情形吧 |
| A remote scenario? Perhaps, but not remote enough. | 这是否是个遥不可及的场景假设呢 或许吧 但是这并没有那么遥远 |
| Can such a scenario also apply in Darfur? | 这种情况也适用于达尔富尔区吗 |
| It would lead to a scenario of a failed State in the Sudan, the scenario which the signing of the Peace Agreement was designed to avoid. | 这将导致苏丹境内出现国家崩溃的局面 而这正是签署 和平协定 首先要避免的局面 |
| Now, let's just change one thing in this scenario. | 现在 我只改变一个条件 |
| Because of course, sometimes we do make decisions that have irrevocable and terrible consequences, either for our own or for other people's health and happiness and livelihoods, and in the very worst case scenario, even their lives. | 因为有时候我们的决定 会导致无可挽回的结果 也许是关于自己或者别人的健康 幸福或者生活之类 最严重的是涉及到别人的生命 |
| Even in a worst case scenario, some degree of intra European cooperation will surely survive. But it is hard to see how the EU as we know it could survive even a partial disintegration of the eurozone. | 即使在最坏情形中 一定程度的欧洲内部合作也必定可以存活 但很难说我们所知道的欧洲能够幸免于哪怕是欧元区的部分解体 |
| The best case against Glass Steagall s repeal is not that mixing investment and commercial banking caused the crisis. Rather, the best case arises from a general sense that financial institutions have become too complicated to regulate and too big to fail even when staying within their traditional businesses. | 反对废除格拉斯 斯蒂格尔法案的最佳例证并不是投资银行和商业银行的混业经营导致了危机 最佳例证在于总体图景 金融机构变得太复杂而无法监管 太庞大而无法倒闭 即使它们仍从事着自己的传统业务 因此 我们需要简化和强化它们 |
| This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation. | 它预测我们应该是个小涨落 |
| A negative growth scenario prevails also for the operational budget. | 设想业务预算也基本为负增长 |
| The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract. | 对于这种情况 招标文件还可以规定将把合同授予次佳投标人 |
Related searches : Best Scenario - Case Scenario - Best Case - Best Practice Scenario - High Case Scenario - Bad Case Scenario - Low Case Scenario - Base Case Scenario - Worse Case Scenario - Use Case Scenario - Real Case Scenario - Worst Case Scenario - Best In Case - At Best Case