Translation of "best in case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence. | 在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的 |
| In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence. | 在這裡 援助全歸真實的真主 他是賞罰嚴明的 |
| The best solution, as suggested in paragraph 14 of the report, might be to proceed on a case by case basis. | 最好的解决方法 如报告第14段建议的 可能是个案处理 |
| However, in the best case, the new army will not be ready before December 2005. | 87. 不过 在最好的情况下 新陆军也要到2005年12月才能准备就绪 |
| That is your best case outcome when you get sued by a patent troll. | 这就是当你被一个 专利钓鱼者 起诉时 能得到的最好的结果 |
| This may be the case with consideration of adoption and further work on the guidelines on best available techniques and guidance on best environmental practices. | 在审议和通过进一步制订最佳可行技术和最佳环境做法的准则方面 情况便是如此 |
| The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract. | 对于这种情况 招标文件还可以规定将把合同授予次佳投标人 |
| Experience shows that the best model is to twin track one big and one small case, and this strategy will be followed in the future, unless the big case is particularly voluminous and complex. | 经验表明 最好的方式是同时审判一个大案和一个小案 今后将采用这个战略 除非大案卷宗数量特别大 案情特别复杂 |
| In the best case without a sharp decline in financial assets accelerating an economic downturn, a sudden collapse of a defective growth model, or even rapid increases in liabilities associated with demographic shifts or health care technology it might make sense to focus only on controlling liabilities. But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world. | 最好的情况是 金融资产不会急剧下挫而导致经济衰退加速 有缺陷的增长模型不会突然崩溃 或是与人口结构转换或医疗技术相关的负债不会急剧上升 这样仅仅集中精力控制负债就说得通 然而这种美梦式的设想会给我们这个从不完美的世界带来差劲的政策 |
| These actors are best placed to recognize and address disaster risk accumulation in their own environment, and represent the first line of response in case of disaster. | 这些行为者最有条件识别和处理自己所处环境中的灾害风险并存问题 也是应对灾害的第一线 |
| Or do you ask of them any tribute? In that case the tribute of your Lord is better, for He is the best of providers. | 难道你向他们索取报酬吗 你的主的赏赐是更好的 他是最善于给养的 |
| Or do you ask of them any tribute? In that case the tribute of your Lord is better, for He is the best of providers. | 難道你向他們索取報酬嗎 你的主的賞賜是更好的 他是最善於給養的 |
| Any case, I went on, I soldiered on with psychiatry, and found myself training in Britain in some of the best hospitals in this country. I was very privileged. | 我始终坚持着做精神病治疗不论遇到什么病例 并且我让自己在英国一些最好的医院得到了锻炼 我十分的幸运 |
| The best case against Glass Steagall s repeal is not that mixing investment and commercial banking caused the crisis. Rather, the best case arises from a general sense that financial institutions have become too complicated to regulate and too big to fail even when staying within their traditional businesses. | 反对废除格拉斯 斯蒂格尔法案的最佳例证并不是投资银行和商业银行的混业经营导致了危机 最佳例证在于总体图景 金融机构变得太复杂而无法监管 太庞大而无法倒闭 即使它们仍从事着自己的传统业务 因此 我们需要简化和强化它们 |
| The decision of guardianship over child, in each independent case, will be brought by the authorized body of guardianship (center for social care) in the best interest of the child. | 在每一个案中 关于监护子女的决定都是由授权监护机构 社会照顾中心 根据孩子的最大利益做出的 |
| A minimum of 20 to 30 inches of increase in sea levels is the best case that we can hope for, and it could be 10 times that. | 最保守的估计是有20到30英寸的上升 但事实可能是那个的10倍 |
| (c) Good faith actions, which postulate that issuers and bond holders agree on the usefulness of a common understanding on best practices for engagement in cases of default. The role of creditor committees is to be determined on a case by case basis | (c) 诚信行动 此项行动假定发行人和债券持有人都认为 就不履行偿债义务情形下进行接触的最佳做法达成共识是有益的 |
| Today, Spain has some of Europe s best infrastructure, including high speed trains, high tech airports, fast highways, and top notch green energy networks. Its entrepreneurial class has pioneered business ventures, such as Inditex and Mercadona, whose models are case studies in the best business schools. | 如今 西班牙拥有欧洲最好的基础设施 高铁 高科技机场 高速公路 绿色能源网无不如此 西班牙企业家群体充当着创业先锋 Inditex和Mercadona的模式已被为顶级商学院用来作为案例研究 |
| After all, it might be the case that national elections in a place groping for a democratic future are not the best first step on the road to a liberal order. This is notably the case where entrenched groups Kurds, Shiites, Sunnis compete for central power. | 归根结底 全国大选在一个摸索着走向民主的国家也许不是自由秩序的最好开端 尤其在库尔德人 什叶派和逊尼派几个民族为中央政权争得头破血流的情况下更是如此 这种时候举行大选也许根本就不明智 甚至还有可能带来负面的效果 |
| In the event that the coalition of NATO forces in Afghanistan is defeated, a wave of Islamic extremism will submerge the Central Asian states, inciting local civil wars. For Russia, this could mean (in the best case) tens of thousands of refugees or (in the worst case) the arrival of armed militias on its territory. | 当来自西边的军事威胁还要不可及之时 中亚这边的威胁却已经摆在眼前了 随着北约联军在阿富汗战场上的节节败退 一股伊斯兰极端主义的浪潮正席卷中亚各国 甚至可能挑起内战 对俄罗斯来说 幸运的话要应付的只是数万名难民 万一运气不济 迎来的可能就是武装到牙齿的伊斯兰极端分子 |
| While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it. In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance. | 消灭极端贫困毫无疑问是紧迫的道德驱动力 但ODA或许并非达到此目标的最佳手段 事实上 有充分的理由应该让私人部门参与发展援助 |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | 这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实 |
| It is in the spirit of the European Convention to require a higher level of guarantee and protection for rights of the child, and to apply the principle of a child's best interests in any case. | 578. 要求在更高水平上保障和保护儿童权利以及在任何情况下适用儿童的最高利益原则符合 欧洲公约 的精神 |
| When states collapse, their constituent parts sometimes inherit armed forces that are competent enough to maintain minimal levels of governance. This is more often the case when a state breaks up as a result of armed conflict, in which case stability depends on whether the best military leaders are allowed to remain in place. | 当国家崩溃时 其组成部分有时会继承足以维持最低程度治理的武装力量 在国家因为武装冲突而分裂时 这种可能性更大 在这种情况中 稳定取决于最优秀的军事领导人能否就位 |
| The Best Practices and Local Leadership Programme Section has collaborated with the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division in developing casebooks, and has contributed many of the smaller case studies that appear in the flagship reports. | 35. 最佳做法和地方领导才干方案与住房和可持续人类住区发展司协作制定个案资料 协助编写主要报告中很多比较小的住房个案研究 |
| The best minds in the best institutions generally get it wrong. | 那些供职于顶级科研机构的各个领域的专家 基本上在曲解未来 |
| The best case for taking China seriously as a world power is made in Arvind Subramanian s best selling book Eclipse Living in the Shadow of China s Economic Dominance, published in 2011. (The author, now Chief Economic Adviser at India s finance ministry, and I were colleagues and sometimes co authors at the International Monetary Fund and the Peterson Institute for International Economics.) | 真心把中国当成全球力量的最佳例子是2011年出版的阿文德 萨布拉曼尼安 Arvind Subramanian 的畅销书 日蚀 在中国经济主宰的阴影下生活 Eclipse Living in the Shadow of China s Economic Dominance 本书作者现为印度财政部首席经济顾问 我和他曾在国际货币基金组织和彼得森国际经济学研究所共事 有时合作撰写文章 |
| It was suggested that the case studies should cover a broad range of techniques and operations in process. Furthermore, attention was drawn to the financial implications of adopting best available techniques, in particular for developing countries, and to the costs involved in the application of best available techniques to small and medium sized enterprises and those with low production levels. | 专家们建议 这些案例研究应涉及广泛范围和现有技术特别是发展中国家采用此种技术所涉及的资金问题 以及将最佳可行技术应用于中小企业和低生产水平企业所涉及的费用 |
| Best of all has been The Case for God by the brilliant religion writer Karen Armstrong. More important still is the news that more people (certainly in Britain) are going to Christian churches of all denominations. | 其中最出色的要数杰出的宗教作家凯伦 阿姆斯特朗的著作 上帝的旨意 更重要的是新闻中报导英国有越来越多的人走进各教派基督教堂做礼拜 此外 教皇9月对英国的访问非常成功 当时英国教堂人满为患的盛况给我们留下深刻的记忆 |
| In the best case scheme, that agenda would include the provision of such elements as physical infrastructure and education that would continue from where such peacekeeping programmes as disarmament, demobilization and reintegration may have left off. | 在最佳情况的计划中 这项议程将包括提供这样的内容 比如实际基础设施和教育 这些工作将从诸如解除武装 复员和重返社会这样的维持和平方案停止的地方继续下去 |
| Ruling of 22 April 1999 in case No. 98B750, ruling of 18 April 1991 in case No. 0811351, and ruling of 10 November 1991 in case No. 082051. | 1999年4月22日对第98B750号案件的裁决 1991年4月18日对第0811351号案件的判决以及1991年11月10日对082051号案件的判决 |
| In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. | 一种情况下 这张纸上有美国总统头像 另一张纸没有 |
| In the spirit of the European Convention, a higher level of guarantee and protection of the right of the child is necessary, so that in every case relating child's rights the principle of achieving child's best interest is to be implemented. | 根据 欧洲公约 的精神 需要加强对于儿童权利的保障和保护 以便在涉及到儿童权利时 实现儿童最高利益的原则总能够得到执行 |
| Although many procurement officials seem satisfied with the usefulness of their manuals, in at least one case, concern was expressed about manual provisions that added no value to the process and appeared inconsistent with best practice in the private sector. | 虽然许多采购官员对他们的手册的有用性表示满意 但至少有一个组织的官员对手册中没有给采购流程增添任何价值或似乎与私营部门的最佳做法不一致的条款表示关切 |
| and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts | 又 喜 愛會堂裡 的 高位 筵席 上 的 首座 |
| and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts | 又 喜 愛 會 堂 裡 的 高 位 筵 席 上 的 首 座 |
| But just in case, | 但系以防萬一 |
| Case in point, Einstein. | 爱因斯坦就是个典型 |
| For diabetics, blood glucose regulation will be out of balance in case of acute diarrhea, so they must closely observe the changes of blood glucose. It is best to measure blood glucose every 3 to 4 hours. | 糖尿病患者急性腹泻时血糖调节失衡 务必密切观察血糖变化 最好每隔3 4个小时测一次血糖 |
| And when it inevitably does, the best and the brightest reach for the financial equivalent of the junk shot in this case, throwing massive amounts of much needed public money down a very different kind of hole. | 而当这一切不可避免的发生时 最优秀的和最聪明的人 努力寻求金融中的 垃圾弹 在这种情况下 把数量巨大的 急需的公款投入到 各种不同类型的漏洞之中 |
| The Committee is expected to use its best efforts to draw up comprehensive lists of missing persons of both communities, specifying whether they are alive or dead, and in the latter case the approximate time of death. | 委员会应尽最大努力 列出两族失踪人员的完整名单 并具体说明他们的生死情况 如已死亡 说明大致的死亡时间 |
| Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. | 在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同 |
| There, all authority belongs to Allah, the Real. He is best in rewarding, and best in requiting. | 在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的 |
| There, all authority belongs to Allah, the Real. He is best in rewarding, and best in requiting. | 在這裡 援助全歸真實的真主 他是賞罰嚴明的 |
| Say If I had that for which ye are impatient, then would the case (ere this) have been decided between me and you. Allah is Best Aware of the wrong doers. | 你说 假若我能主持你们要求早日实现的刑罚 那末 我与你们之间的事情 必定被判决了 真主是最了解不义者的 |
Related searches : Best Case - In The Best Case - At Best Case - Best Use Case - Best Case Example - Best Case Scenario - Best Case Plan - In Case - In The Best - Best In Sector - Best In Field - In Best Health - In Best Quality - In Best Faith