Translation of "a real danger" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many other ecosystems on Earth are in real, real danger. | 地球上其他生态系统也是处于非常 非常危险的境界 |
| The Real Danger of Global Warming | 全球变暖的真正危险 |
| Romulus Whitaker The real danger lurking in the water | 罗穆卢斯 惠特克 潜在水中的威胁 |
| It is as though there were no real proven danger of State terrorism. | 就好像还没有真正的证据能说明恐怖主义的危险 |
| The danger of escalation remains very real so long as violations of the Blue Line continue. | 只要违反蓝线的情况继续发生 升级的危险依然非常现实 |
| There is a real danger that the legislation will be inadequately considered if it has only been considered by the political body. | 如果 立法 只由政治机构做审议 则该项立法切实存在考虑不周的危险 |
| There is a very real danger that events may spin out of control with incalculable consequences for the people of Côte d'Ivoire and the subregion as a whole. | 事态可能失控 从而给科特迪瓦人民和整个次区域造成无法估量的后果 这种危险确实存在 |
| Of course, the vote ended up being about 85 to 18, so there was no real danger to our democratic processes. | 显然 投票以85票对18票结束 所以对我们的民主处理流程来说没有真正的危险 |
| There is a real danger that a two tier Europe will become permanent. Both human and financial resources will be attracted to the center, leaving the periphery permanently depressed. | 二元化欧洲永久化的危险是切实存在的 人力和财力资源都将被吸引到核心国家 导致外围国家经济长期低迷 引发了外围国家的强烈不满 |
| There is no issue that is more pressing. There is a real danger that religious conflict replaces the ideologically based struggles of the last century in an equally devastating form. | 没有比这更紧迫的问题了 宗教冲突取代上个世纪基于意识形态的斗争 并且破坏力不亚于后者 这是一个实实在在的威胁 |
| The European Union believes that there is a clear and real danger that intensified conflict and the restrictions on democratic freedoms will lead to higher levels of human rights abuse. | 欧洲联盟认为 冲突加剧和限制民主自由对于助长侵犯人权的做法构成明确和真正的危险 |
| Purpose of support and protection to ensure protection of the physical, moral and psychological integrity of witnesses, as there is a real, well founded risk of danger, potential intimidation and imminent reprisals. | 支助和保护的目的 确保证人人身安全 身心健康 因为的确存在着危险 恐吓和随时可能出现的报复行为 |
| We would like to caution against the real danger of adopting half baked solutions, where the legitimate demands of some are short changed in a bid to arrive at any form of agreement. | 我们还要提醒大家警惕采取不成熟解决办法的真正危险 在那种情况下 为了达成某种形式的一致 而会牺牲某些国家的合理要求 |
| It is still a danger point. | 这仍是个危险点 |
| SARAJEVO Almost exactly 13 years ago, American leadership brought an end to Bosnia's three and a half year war through the Dayton peace agreement. Today that country is now in real danger of collapse. | 萨拉热窝 几乎就在13年前 美国领导人用 代顿和平协定 结束了波斯尼亚三年半的战争 现在 这个国家处在真正的崩溃危险之中 像在1995年那样 如果我们不打算稀里糊涂地陷入另一场危机 我们就需要决断和大西洋两岸的团结 |
| We are in a position of danger. | 我们身处危险之中 |
| However, grilled chicken poses a hidden danger. | 但是 烤鸡存在一个潜在的危险 |
| Doctors warn us of a possible danger. | 医生们警告我们可能的危险 |
| There is a real danger that those responsible for pressing the launch button and, perhaps, for ordering the launch will disappear into the chaos of eastern Ukraine, the vast expanses of Russia, or elsewhere. There is also a danger that the perpetrators, if found, might avoid trial if the local authorities label the crime political, and thus exempt from normal extradition requirements. | 事实上 将击落MH17公开定性为战争罪的另一重要原因是这样做或许有利于逮捕肇事者 按下发射按钮 或者也许是下达发射命令的人的确有可能消失在混乱的乌克兰东部和俄罗斯广袤的国土当中 此外 还有可能即便找到了凶手 地方当局也会以政治犯罪为由让凶手逃避审判 避开正常的引渡请求 |
| There is a real danger that if the United Nations fails to take action, its coordinating role will gradually pass to other international structures, which lack the degree of broad representation that the United Nations enjoys. | 当今存在着这样一种现实威胁 如果联合国不采取行动 它的协调作用就会逐渐转到缺乏联合国所具备的广泛代表性的其他国际结构 |
| While claiming that the danger he faces upon return to Uganda is real and a necessary and foreseeable consequence of deportation, the author criticizes that the State party failed to address the evidence he had submitted. | 提交人强调他若被遣送回乌干达将面临着必然的真正危险 以及可预见的遣送后果 并指责缔约国未考虑他所提交的证据 |
| The danger that it may be taken over and worse still saturated by the few States with the capacity to use it is a very real one, to the detriment of the great majority of States. | 一个有损大多数国家利益的十分现实的危险是 它可能被有能力使用它的少数国家所占用和 更糟的是 挤满 |
| In any case, the incremental nature of the talks belies the situation s urgency. Amid the current focus on regime change, a transitional government, and negotiating delegations, there is a real danger that the desperate humanitarian situation will be overlooked. | 无论如何 谈判的渐进性掩盖了局势的紧迫性 在对政权更迭 过渡政府和谈判代表的关注中 确实有可能忽略已然陷入绝境的人道主义局势 |
| Chimamanda Adichie The danger of a single story | 奇麻曼达 阿迪契 Chimamanda Adichie 单一故事的危险性 |
| But there's a far worse danger confronting us. | 但是我们将面对一个更糟的情况 |
| You're in danger of becoming a good man. | 你在这里当一个好人很危险 |
| You're in danger of becoming a good man. | 你恐怕会变成一个好人哦 |
| Danger ahead. | 前面有危險 |
| The negatively charged atmosphere that Azerbaijan was creating in detriment to confidence building between the two peoples was extremely worrying, and there was a real danger that those verbal expressions of hatred against Armenia would endanger the ceasefire. | 阿塞拜疆正在创造的一种消极氛围 损害了两个民族间的相互信任 非常令人忧虑 而且 另一个危险因素是对亚美尼亚充满仇恨的口头攻击正在给停火造成威胁 |
| And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline. | 而这些都是真正的家庭作业 有真正的成绩和截止日期 |
| They're also a country that is in dire danger. | 他们也是一个 处在极其危险中的国家 |
| Such a view does not, as is sometimes claimed, imply any distraction of our attention from the immediate threat of global terrorism it is the only proper approach to the elimination of global terrorism, which has become a real danger for everyone. | 这样一种观点并不像有人有时声称的那样 意味着把我们的注意力从全球恐怖主义的直接威胁转移开 这是消除全球恐怖主义的唯一适当的方法 恐怖主义已经成为每个人面临的真正危险 |
| Given rising tensions in Asia, the question is how long this can last. China s rise and America s relative decline present not only a danger for Japan, but also an opportunity and perhaps the needed momentum boost for real reform. | 但日本则没能力抓住这些机会 因为其政治制度无法产生胜任的领导层 在亚洲冲突重重的情况下 问题在于这一状态会持续多久 中国的崛起和美国的相对衰落带给日本的不仅是危险 也是实施真正改革的机会 或许同时也是日本所需要的冲劲 |
| Reducing nuclear danger | 减少核危险 |
| They're in danger. | 他們有危險 |
| Danger! High voltage. | 危險 高壓電流 |
| Quite apart from the financial aspects, there would be a real danger of throwing away the benefits that the EU has brought, particularly in terms of Europe s standing in the world. In isolation, European countries would have limited global significance. | 金融方面除外 欧盟所取得的成果将面临毁于一旦的真正危险 尤其是欧洲在世界上的地位 欧洲单个国家的全球影响力非常有限 作为一个联盟 欧洲仍然举足轻重 |
| Divergences will continue to widen, and weaker countries will continue to weaken indefinitely. Mutual resentment between creditors and debtors is liable to grow, and there is a real danger that the euro may destroy the EU s political and social cohesion. | 其二 拯救方案所要求的高利率使得弱国无法提升自己的竞争力 结果导致与强国之间的差距继续加大 强国恒强 弱国愈弱 借贷者和放贷者之间的矛盾也会逐渐加剧 最危险的情况则是欧元反过来损害了欧盟的政治和社会凝聚力 |
| Red, as opposed to green, is a sign of danger. | 紅色 相對於綠色 是危險的標誌 |
| Now, this is a real hospital, in a real emergency room. | 这可是真的医院 在真的急诊室 |
| With the risk premium at current levels, there is a real danger that Greece may not be able to extricate itself from its predicament, regardless of what it does, because further budget cuts would further depress economic activity, reducing tax revenues and worsening the debt to GDP ratio. Given that danger, the risk premium will not revert to its previous level in the absence of outside assistance. | 如果风险溢价保持当前的水平 希腊很可能不管怎么做都无法摆脱目前的困境 因为削减预算就会降低经济活力 减少税收和导致债务和 GDP 的比率进一步恶化 在没有外界帮助下 风险溢价不可能回落到正常水平 |
| Danger past, God forgotten. | 过河拆桥 |
| Tom is in danger. | 湯姆有危險 |
| The danger is over. | 危險已過去 |
| (o) Reducing nuclear danger | (o) 减少核危险 |
Related searches : Real Danger - Real(a) - A Big Danger - Bear A Danger - Averting A Danger - Cause A Danger - Poses A Danger - Pose A Danger - A Danger To - Present A Danger - A Danger For - Represent A Danger - Create A Danger