Translation of "a reasonable person" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No person shall be arrested for a terrorist act, unless there are reasonable grounds to support the arrest. | 35. 任何人不应由于恐怖主义行动而被逮捕 除非有合理逮捕理由 |
| (c) Has access to any official place of detention where there are reasonable grounds to believe that a disappeared person may be present | 3. 每一缔约国应确保第1款所述机关 |
| (c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions. | (c) 把从责任国获得的任何损害赔偿在扣除合理费用之后转交受害人 |
| (d) Has access to any other place, upon judicial authorization, where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present. | 有展开有效调查所需的权力和资源 包括有权召唤嫌疑人或证人到场 能获得与它的调查有关的所有文件和其他资料 能够进入有正当理由相信可能关押失踪者的任何正式拘留地点 经司法机关允许 能够进入有正当理由相信可能关押失踪者的任何其他地点 |
| Extend stop, question and search powers for the AFP where there are reasonable grounds that a person might have just committed, might be committing, or might be about to commit a terrorism offence. | 扩大联邦警察在下列情况下的截查 盘问和搜索权 警察有理由认为一个人可能刚才 正在 或即将进行恐怖行为 |
| Clause 5 would make it an offence for a person to provide or make available money or other property, with the intention, knowledge or reasonable belief that it would be used to carry out a terrorist act. | 第5条将规定 任何人若提供金钱或其他财产 意图将这种金钱或财产用于执行恐怖行为 知晓或有合理理由可认为这种金钱或财产将用于执行恐怖行为 均为犯罪 |
| It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs. | 这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣 |
| You've got a reasonable objection to it? | 你有合理的反对理由是吗 |
| The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. | 此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近 |
| It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. | 是消除各种合理质疑的万能王牌 |
| Turns out we kind of do a reasonable job. | 结果看来我们好像做了一个合理的工作 |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | 这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明 |
| (c) Guarantees the victim a court judgement within a reasonable period | 三 采取措施 预防对司法程序所涉 被告人的种族歧视 |
| 2. Where there are reasonable grounds for believing that a person has been subjected to enforced disappearance, the authorities referred to in paragraph 1 of this article shall undertake an investigation, even if there has been no formal complaint. | 二 在有正当理由相信有人遭到强迫失踪的情况下 即使无人正式告发 缔约国也应责成本条第一款所指的机关展开调查 |
| The price is reasonable. | 價錢很合理 |
| Your suggestion seems reasonable. | 你的建議似乎是合理的 |
| His opinion is reasonable. | 他的意见很合理 |
| We're both reasonable people. | 我们是两个通情达理的人 |
| (b) Have access, if necessary with the prior authorization of a judicial authority, which shall rule promptly on the matter, to any place of detention or any other place where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present. | ㈡ 有权进入任何拘留场所 或有正当理由认为可能藏匿失踪者的任何其他地点 必要时事先取得司法机关的授权 司法机构也应尽快作出裁决 |
| A kind of induction, a kind of spread from person to person. | 类似电磁感应 由一个人传到另一个人 |
| We are confident that those recommendations will emerge within a reasonable timeframe. | 我们相信 这些建议将在合理的时间内提出 |
| The price is not reasonable. | 这个价格不合理 |
| You should be more reasonable. | 你应该更明智一点 |
| His request is very reasonable. | 他的要求很合理 |
| According to the Court, the foreseeability requirement is met if, all the circumstances of the case considered, a reasonable person could have foreseen the consequences of the breach of contract, even if not in all details and in their final amount (article 8 (2) CISG). | 据法院称 如果考虑到本案的所有情形 适当的人士可以预见违反合同的后果 即使没有所有细节和全部金额 也应该满足可预见性要求 销售公约 第8 2 条 |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | 有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定 |
| Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it. | 有时候是好人捡到 有时候是坏人捡到 |
| One can do it as a tech person, or as a finance person, or a nonprofit person, or as an entertainment person, but every one of us is all of those things and more. | 无论你是技术人员还是金融家 非盈利机构的人 或是娱乐圈的人都能有所作为 我们在一起可以成就更多 |
| You're a person. | 你是人 |
| (v) when, within a reasonable prior period, a formal solicitation has not produced satisfactory results | ㈤ 在前一段合理期间内 正式邀约未产生令人满意的结果 |
| A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person | 要求执照的人的身份证副本 如果是自然人 如果是法人则为其法律代表 |
| (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data | (a) 采取合理的谨慎措施 避免他人未经授权使用其签字制作数据 |
| We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. | 我们相信我们的审计可为发表审计意见提供合理的基础 |
| Such cases were often difficult to prove beyond a reasonable doubt in court. | 此类案件在法庭上往往很难确定无疑地予以证实 |
| section 101.1 a person commits an offence if the person engages in a terrorist act. | 第101.4(1)节 以下情况属犯罪行为 拥有一件涉及准备 从事或帮助进行恐怖行动的物件 而拥有者知悉这种关联 |
| One person sent me a very detailed description the other person didn't. | 其中一位给了我一份非常详细的说明 而另外一位则没有 |
| 5. price valuated using reasonable methods. | 五 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| 4. price valuated using reasonable methods. | 四 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| He is reasonable in his demands. | 他的要求很合理 |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | 九. 第5条第2款 合理使用 |
| (e) reasonable planned water development requirements | (e) 合理的有计划的水源开发需要 |
| In the United Kingdom, a State member of the European Union, the Al Qaida and Taliban (United Nations Measures) Order 2002 defines a listed person as including Osama bin Laden or a person designated by the United Nations sanctions committee and authorizes the Treasury to freeze assets upon reasonable grounds to believe they belong to listed persons or someone acting on their behalf (see Order, statutory instrument 2002 No. 111, sects. 2 and 8). | 作为欧盟成员国 英国颁布了2002年 关于基地组织和塔利班 联合国措施 的命令 它将表列人员界定为包括乌萨马 本 拉丹或联合国制裁委员会指定的某一个人 并授权财政部冻结那些有充分理由相信属于表列人员或表列人员代理人的资产 见2002年第111号命令 第2和第8节 |
| section 101.4(1) a person commits an offence if the person possesses a thing and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person knows of the connection. | 第101.4(2)节 以下情况属犯罪行为 拥有一件涉及准备 从事或帮助进行恐怖行动的物件 而拥有者对这种关联的存在持鲁莽粗心的态度 |
| A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person | 要求执照的人的刑事记录 第3号证书 副本 如果是自然人 如果是法人则为其法律代表 |
| If the carrier is unable, after reasonable effort, to identify and find the controlling party or the shipper, then the person referred to in article 34 (previously 31) is deemed to be the shipper for purposes of this paragraph. | 承运人在作出合理的努力后不能确定和找到控制方或托运人的 第34条 原第31条 提到的人被视为本款所指的托运人 |
Related searches : Reasonable Person - Reasonable Business Person - Every Reasonable Person - A Person - A Reasonable Way - A Reasonable Man - In A Reasonable - A Reasonable Time - A Reasonable Amount - A Reasonable Opportunity - A Reasonable Price - A Reasonable Estimate - A Reasonable Share