Translation of "a reasonable time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. | 此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近 |
| The right to due process includes the right to judicial proceedings free of delays, the right to be tried within a reasonable period of time and the right to receive a reasoned judgement within a reasonable period of time. | 11. 按正当程序审判的权利包括 司法程序不得拖延的权利 在合理的时间内被审判的权利 以及在合理的时间内接受合理判决的权利 |
| Moreover, there were no grounds for concluding that the procedure might exceed a reasonable time. | 此外 没有理由认为这一程序会超过适当时间 |
| All the requests received by COAF have been responded to within a reasonable period of time. | 管制会对它收到的所有请求在合理的时间内均已作出答复 |
| However, treaty negotiations should be kept entirely within existing resources and within a reasonable time schedule. | 然而 条约谈判应当完全保持在现有的资源范围和合理的时间表之内 |
| 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. | 5. 有关国家应为选择权的行使规定一个合理的期限 |
| (a) the use prior in time is beneficial to both Contracting Parties and reasonable under the circumstances and | (a) 时间上居先的利用对缔约双方有利 并在各种条件下是合理的 |
| Now this is a totally reasonable assumption, given that I have made quite a habit of encouraging people to spend more time playing games. | 就现在而言 这是一个完全合理的假设 就大家知道的而言我习惯鼓励大家 多花时间去玩游戏 |
| Furthermore, the model should involve guiding principles and procedures that clearly articulate the participation of staff and management within reasonable time frames and time limits. | 此外 该模式应当包含一些指导原则及程序 清楚说明工作人员及管理人员如何在适当时间范围和时限内参与 |
| Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after. | 一个人在特定时期内 所拥有的知名度 应当大致为他成名前与成名后知名度的平均值 这么想是有道理的 |
| I believe that we need to go further and more quickly if we wish to achieve the Millennium Development Goals within a reasonable period of time. | 我认为 我们需要迈出更远和更快的步骤 才能够在合理的时间内实现千年发展目标 |
| and to promote user oriented scientific research on and development of mine action techniques and technology, within reasonable time frames | 3. 鼓励努力按照公认的国家标准和适用的 国际地雷行动标准 开展地雷行动 强调须采用信息管理系统 如地雷行动信息管理系统 来帮助开展地雷活动 |
| It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs. | 这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣 |
| You've got a reasonable objection to it? | 你有合理的反对理由是吗 |
| It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. | 是消除各种合理质疑的万能王牌 |
| Holding free, fair and transparent elections within a reasonable time frame remains the main objective to be attained if we are to have sustainable peace in Côte d'Ivoire. | 在合理的时限内举行自由 公正和透明的选举 仍然是要实现的主要目标 这样我们才可实现科特迪瓦的可维持和平 |
| We agree with the humanitarian objectives of the Ottawa Convention and, in principle, we do not reject the idea of acceding to it within a reasonable time frame. | 我们同意 渥太华公约 的人道主义目标 在原则上 我们不反对在一个合理的时限内加入 公约 的建议 |
| Turns out we kind of do a reasonable job. | 结果看来我们好像做了一个合理的工作 |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | 这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明 |
| (c) Guarantees the victim a court judgement within a reasonable period | 三 采取措施 预防对司法程序所涉 被告人的种族歧视 |
| Her delegation hoped that the commitments made by donors in Washington in July 2004 during the presentation of the interim cooperation framework would be met within a reasonable time frame. | 28. 海地代表团希望 2004年7月在介绍临时合作框架时 出资人在华盛顿做出的承诺能够在适当的期限内得到落实 |
| It added that additional details should be notified only if they are discovered within the period given for the examination and at a reasonable cost, and that the notice informing of the buyer's intention to remedy should be given within reasonable time after the notice on the lack of conformity. | 法院补充说 只有在规定的验货期内且以合理费用查到的其他细节才能通知对方 告知买方打算进行补救的通知应该在不符合规定通知之后的适当时间里发出 |
| This allowed reasonable time to for Parties to undertake wide consultations on draft decisions to be prepared on the basis of the Committee's report. | 这使缔约方有合理的时间进行广泛的磋商 在委员会报告的基础上准备决定草案 |
| In accordance with the terms of the contract, the insurer may inspect the subject matter of the insurance concerning its safety conditions and, within a reasonable time, propose reasonable written suggestions to the applicant or the insured to eliminate risks and latent problems undermining the safety of the subject matter of the insurance. | 根据 合同 的 约定 保险人 可以 对 保险 标的 的 安全 状况 进行 检查 及时 向 投保人 被 保险人 提出 消除 不 安全 因素 和 隐患 的 书面 建议 |
| A water use existing at the time an equitable sharing determination is made shall take precedence over a future use, provided the existing use is beneficial to both Contracting Parties and reasonable under the circumstances. | 在作出公平分享决定时即存在的对水的某种利用 应优先于未来的利用 条件是现存的利用需对缔约双方有利 并在各种条件下是合理的 |
| (c) Set specific target dates for the planned development of the computerised system to ensure that it is implemented within a reasonable time frame, bearing in mind the overall availability of resources. | (c) 为按计划开发计算机化系统确定具体的目标日期 以确保在合理的时间表范围内加以贯彻 同时铭记资源总体供应情况 |
| Consistent policies by successive governments, the entrepreneurial initiative of the Mongolian people and support from the country's development partners had enabled it over time to achieve a reasonable level of macroeconomic stability. | 历届政府实行连贯的政策 蒙古人民发扬创业精神 以及该国的发展伙伴提供支持 使它能够经过一段时间实现合理程度的宏观经济稳定 |
| The price is reasonable. | 價錢很合理 |
| Your suggestion seems reasonable. | 你的建議似乎是合理的 |
| His opinion is reasonable. | 他的意见很合理 |
| We're both reasonable people. | 我们是两个通情达理的人 |
| And you are likely to be wandering around and your children on regrown body parts in a reasonable period of time, in some places in the world where they don't stop the research. | 你或者你的孩子可以想象 通过科学家在世界上某个地方的努力钻研 使得人体器官重新长出也指日可待了 |
| We are confident that those recommendations will emerge within a reasonable timeframe. | 我们相信 这些建议将在合理的时间内提出 |
| 3. A State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 of this article may establish rules pursuant to which contracts of assignment concluded before the declaration takes effect become subject to those rules within a reasonable time. | 3. 依照本条第1款作出声明的一国可确立一些规则 在声明生效之前订立的转让合同应根据这些规则在一段合理时间内受其约束 |
| The price is not reasonable. | 这个价格不合理 |
| You should be more reasonable. | 你应该更明智一点 |
| His request is very reasonable. | 他的要求很合理 |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | 有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定 |
| In order for us to conclude our work at a reasonable hour, I do not see any other alternative than to ask members to honour the agreed upon time limit of five minutes per statement. | 为了使我们能够在合理时间内结束工作 我没有别的选择 只能请各位成员遵守商定的每个发言五分钟的时限 |
| (v) when, within a reasonable prior period, a formal solicitation has not produced satisfactory results | ㈤ 在前一段合理期间内 正式邀约未产生令人满意的结果 |
| (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data | (a) 采取合理的谨慎措施 避免他人未经授权使用其签字制作数据 |
| We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. | 我们相信我们的审计可为发表审计意见提供合理的基础 |
| Such cases were often difficult to prove beyond a reasonable doubt in court. | 此类案件在法庭上往往很难确定无疑地予以证实 |
| (d) To address reminders to States where such violations have occurred if reports pursuant to paragraph 10 (a) above or follow up reports pursuant to paragraph 10 (b) above have not been made within a reasonable period of time | (d) 在侵犯行为发生地国未于合理时间内按照上文第10段(a)提出报告或按照上文第10段(b)提出后续报告的情况下 致函提醒这些国家 |
| (d) To address reminders to States where such violations have occurred if reports pursuant to subparagraph 10 (a) above or follow up reports pursuant to subparagraph 10 (b) above have not been made within a reasonable period of time | (d) 在侵犯行为发生地国未于合理时间内按照上文第10段(a)提出报告或按照上文第10段(b)提出后续报告的情况下 致函提醒这些国家 |
Related searches : Reasonable Time - Reasonable Lead Time - Reasonable Time Off - Reasonable Time Limit - In Reasonable Time - Reasonable Time Period - Within Reasonable Time - Commercially Reasonable Time - I Reasonable Time - A Reasonable Way - A Reasonable Man - In A Reasonable - A Reasonable Person