Translation of "a recommendation from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (See Recommendation 2 (a). | (见建议2(a)) 五 加强联合国系统的合作 检查专员相信 为了促进实施共同发薪系统 实际上 为了在全系统促进使用任何类别的共同软件应用系统 必须建立一套数据元标准 在全系统的基础上由发薪和人力资源系统共享 |
| a Reiteration of 2002 recommendation. | a 重申2002年的建议 |
| For John Donne, a recommendation of morality. | 约翰.多恩 一个道德的推崇者 |
| 3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit | 3. 认可联检组的建议3(a) |
| Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director | 建议11 任命一位副执行主任 |
| Guidelines and recommendation from such conventions find their way through competent institutions to gender centres. | 主管机构和性别中心采纳了这些会议的指导方针和建议 |
| The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993). | 39. 本一般性建议取代第十一(1993)号一般性建议 |
| Recommendation | 五. 建议 |
| Recommendation | 七. 建议 |
| With regard to investment promotion, Egypt has adopted UNCTAD's recommendation that GAFI be transformed from a control authority into an investment promoter and facilitator. | 关于投资促进 埃及采纳了贸发会议关于将投资免税区管理局由一个管理当局转变为投资促进和便利机构的建议 |
| CEB members suggest a closer review of this recommendation. | 35. 行政首长协调会成员建议详细审查该建议 |
| (a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation | (a) 按照审计建议 现在密码是必须的 |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | 本项建议须服从破产指南的建议88 |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | 本建议受 破产指南 建议88的约束 |
| A clarification was obtained from the Board that the word system mentioned in its recommendation referred to the United Nations and its funds and programmes. | 审计委员会澄清说 它建议中提到的 系统 一词指的是联合国及其基金和方案 |
| Likewise, the implementation of this recommendation will require guidance from the Board of Trustees, and a background paper will be prepared for its next session. | 同样 此建议的执行也需要征求董事会的指导 将为董事会下届会议编写一份背景文件 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to deduct an administrative fee from future UNCC payments to beneficiaries. | 122. 难民专员办事处同意委员会的建议 今后从赔偿委员会支付给受益者的款额中扣减行政费 |
| We also have the recommendation letter L that the student gets from the instructor of the class. | 推荐信 L 这个学生 |
| This recommendation comes from ILO 169, Art. 28, para 1 which, however, has the addition wherever practicable . | 这项建议来自劳工组织 第169号公约 第28条 第1款 不过 其中加上了 如适用时 等字 |
| Regarding recommendation 173, the point was made that deviation from United Nations staff rules should be avoided. | 关于第173号建议 发言者提出必须避免偏离联合国工作人员细则 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to deduct an administrative fee from future UNCC payments to beneficiaries. | 80. 难民署同意委员会的建议 今后从赔偿委员会支付给受益者的款额中扣减行政费 |
| Draft recommendation | 五. 建议草案 |
| Recommendation 2 | (详情见第12 16段(关于(a)和(b)) 及第30和31段(关于(b)) 建 议 2 |
| Recommendation 1 | 建议1 |
| Recommendation 2 | 建议2 |
| Recommendation 3 | 建议3 |
| Recommendation 4 | 建议4 |
| Recommendation 5 | 建议5 |
| Recommendation 6 | 建议6 |
| Recommendation 7 | 建议7 |
| Recommendation 8 | 建议8 |
| Recommendation 12 | 建议12 联合国各机关惯例汇编 |
| Recommendation 13 | 本报告第56段就解决这些问题提出一项建议 |
| Recommendation 18 | 建议18 加强联合国条约汇编的网站服务 |
| Recommendation 19 | 建议19 更多地提供条约法援助 |
| Recommendation 1 | 建议1 安全理事会不妨吁请会员国支持努力制定国际文书 使各国能及时而有把握地识别并跟踪非法小武器和轻武器 |
| Recommendation 2 | 建议2 应敦请会员国在必要时利用刑警组织的武器和爆炸物追踪系统 并为之提供技术和财政支助 |
| Recommendation 3 | 建议3 应鼓励有能力的会员国协助秘书处用预算外资源成立小武器咨询事务处 |
| Recommendation 4 | 但是 尚未获得任何这类援助 |
| Recommendation 5 | 建议5 应敦请会员国按照 联合国宪章 实施安理会所有制裁决议 包括实施武器禁运的决议 并使其国家法律符合安理会制裁措施 |
| Recommendation 6 | 建议6 大力鼓励安理会继续努力争取查明小武器和轻武器非法贸易与非法开采自然资源和其他资源以及非法毒品贸易之间的联系 并制定新颖战略来处理这一问题 |
| Recommendation 7 | 建议7 鼓励安理会促请其审议的冲突有关各方认识到在冲突后情势中开展与解除武装 复员和重返社会有关的活动的重要意义 认识到将这些措施列入谈判协定案文的重要性 |
| Recommendation 8 | 建议8 还鼓励安理会考虑加强对解除武装 复员和重返社会方案的供资 办法是扩大和平行动预算所涵盖的措施 从而确保这些活动不完全依赖于会员国的自愿捐助 |
| Recommendation 9 | 建议9 安全理事会应鼓励尚未这样做的国家制订必要的立法或其他措施 包括使用经核定的最终用户证书 以确保有效管制小武器和轻武器的出口和转口 |
| RECOMMENDATION Para. | 二十四 第35段建议 |
Related searches : Recommendation From - Upon Recommendation From - On Recommendation From - After Recommendation From - Accept A Recommendation - Issued A Recommendation - Prepare A Recommendation - Following A Recommendation - Write A Recommendation - Meet A Recommendation - A Recommendation For - Give A Recommendation
