Translation of "a ripple effect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks. | 也许有某种情感蜂拥 在社会网络中溅起涟漪 |
| I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns. | 我发现 它柔软的表面 展现了风的褶皱 伴随着不断变化的图案 |
| Our experience of the world depends on the actual structure of the networks in which we're residing and on all the kinds of things that ripple and flow through the network. | 我们在这个世界的经历 取决于我们所处网络的 实质结构 以及激荡和流动于这个网络中的 各种事物 |
| That is a huge effect. | 这种影响是巨大的 |
| Can we effect a compromise? | 我們不如各退一步吧 |
| You can bend over and look at your reflection in the mirror and maybe run your finger and make a small ripple, or you can jump in and thrash around and see what it feels like, what it smells like. | 你可以弯下腰看看自己的倒影 或者用手指点出一圈微笑的涟漪 你可以围着它蹦蹦跳跳 弄得水花四溅 用手摸一摸 鼻子闻一闻 |
| This medicine has a strong effect. | 這是個作用強烈的藥 |
| Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change. | 有时一个不变的作用可以解释改变 但不变的作用仅仅解释了 在改变事物上的相互作用的改变 |
| And almost a kind of poltergeist effect. | 这几乎是一种恶作剧的效果 |
| Clearly, the murders have a chilling effect. | 显然 这些谋杀案令人不寒而栗 |
| It's a remarkable effect. It's very strong. | 这是十分惊人的反应 非常强大 |
| Now, this is a profound biological effect. | 请注意 这是个意义深刻的生物学效应 |
| Effect of participation in a proceeding before a court | 1. 在下列情况下 一国不得在另一国法院的诉讼中援引管辖豁免 |
| And it had a chilling effect on me. | 我看了以后不禁毛骨悚然 |
| It was a term of abuse, in effect. | 那其实是个贬义词 |
| Effect of a subordination agreement in insolvency proceedings | 破产程序中退让协议的效力 |
| If Zenawi consolidates his hold on power in the parliamentary elections due this May, the world should expect the stability that he has brought to take deeper root. Whether it will ripple throughout the region is another question. | 如果泽纳维能在预定5月举行的议会选举中巩固自己的权力 世界应该能看到他所缔造的稳定局势得到进一步巩固 是否能够像星星之火一样波及整个地区是另外一个问题 这也说明为什么埃塞俄比亚需要国际支持 而不管选举结果怎样 |
| Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. | 環境污染可以對一個區域的生態造成極大的影響 |
| That is a side effect of their ordinary operation. | 这是电脑正常操作的一个副产品 |
| But not here, because it is a quantum effect. | 但在这里并非如此 因为这是一种量子效应 |
| And what I need, in effect, is a focus. | 我需要的是焦点 |
| The storm had a serious effect on the economy. | 这场暴风雪已经对经济造成了很严重的影响 |
| A separate Constitution came into effect in February 1976. | 一部单独的宪法于1976年2月生效 |
| Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis. | 成为一个环保消费者 对于你买的所有东西都要选择 比较哪个产品对于全球气候危机的影响大 还是小 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. | 它也作用于空气 但是是相反的效果 这就是特超声 但是它是可预测的 你可以制造精确的广播来消除这种影响 |
| And then we can form, in effect, a mesh network. | 事实上 我们就能形成一个网状网络了 |
| It's as interesting a side effect as it could be. | 这是一个非常非常有趣的副作用 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| The suspension or withdrawal is with immediate effect, on a provisional basis, once the Executive Board has made a recommendation, and remains in effect pending a final decision by the COP MOP. | 一旦执行理事会作出建议 暂停或撤消立即生效 并在 议定书 公约 缔约方会议作出最后决定之前始终有效 |
| (vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons. | ㈥ 凡是对本期有重要影响或对后期可能有重要影响的会计政策变动 都应予以公布并说明变动的理由 |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 每一次吃药 你都有可能面临某种副作用 |
| As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect. | 由于财政短缺 实施了征聘冻结 |
| A Wuzhen avenue presents the spillover effect of the Internet Conference. | 一条乌镇大道 呈现了互联网大会的溢出效应 |
| What's the effect of that? One is a decline in order. | 结果是什么 其中之一是效率的下降 |
| Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. | 还有其他有趣的副作用在发生 这是菲利普朗曼的一个幻灯片 |
| Those elements could have a detrimental effect on peace and security. | 政治因素可能对和平与安全产生不利影响 |
| A request shall not have the effect of suspending the measure. | 这种申请并不使该措施暂停生效 |
| To this effect, they have submitted draft terms for a transaction . | 为此 他们提出了一项 交易 的条件草案 |
| Armed conflict had also had a debilitating effect on social integration. | 武装冲突也削弱了社会融合进程 |
| Or a girl who decides that she is going to leave love letters around her campus in Dubuque, Iowa, only to find her efforts ripple effected the next day when she walks out onto the quad and finds love letters hanging from the trees, tucked in the bushes and the benches. | 或是一个女孩的故事 她决定把情信 放在她所在位于爱荷华州迪比克的校园各处 第二天发现她的心思引起了涟漪效应 她走进广场的时候发现树上挂有情信 灌木丛中 长凳上也塞有情信 |
| If the effect of armed conflict on treaties remains a vague area of international law, the effect of domestic hostilities on treaties is even more so. | 146. 假如说武装冲突对条约的影响仍然是国际法中一个模糊的领域 那么国内敌对行为对条约的影响就更是如此了 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
Related searches : Ripple Effect - Cause A Ripple - A Ripple Of - A Effect - Ripple Through - Voltage Ripple - Current Ripple - Ripple Out - Ripple Rejection - Ripple Control - Water Ripple - Ripple Frequency - Ripple Factor