Translation of "a serious threat" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Taliban remain a localized but serious threat in Afghanistan. | 15. 在阿富汗 塔利班仍然局限于当地 然而却是严重的威胁 |
Unfortunately, for Southern Africa, cholera and dysentery constitute a serious threat. | 26. 不幸的是 霍乱和痢疾构成了对南部非洲的一个严重威胁 |
(b) where it constitutes a serious threat to her physical health | b 如果妊娠对身体健康构成严重威胁 |
(c) where it constitutes a serious threat to her mental health | c 如果妊娠对精神健康构成严重威胁 |
International terrorism now poses a serious threat to international security, peace and stability. | 国际恐怖主义今天对世界安全 和平与稳定构成严重威胁 |
Industries are responsible for the pollution, which poses a serious threat to ecological balance. | 工业造成环境污染 并对生态平衡构成了严重威胁 |
Secondly, with regard to freedom from fear, terrorism constitutes a serious threat to all progress. | 其次 关于免于恐惧问题 恐怖主义是对所有进步的严重威胁 |
7. The problem of illicit trafficking in nuclear materials posed a great risk and a serious threat. | 7. 非法贩运核材料问题构成极大的危险和严重的威胁 |
The very existence of nuclear weapons today constitutes a serious threat to international peace and security. | 今天 核武器的存在对国际和平与安全构成了严重威胁 |
Substantive inaction by some large greenhouse gas emitting countries represents a serious threat to our existence. | 一些温室效应气体排放大国无实质性行动 严重威胁我们的生存 |
It was noted that transnational organized crime posed a serious threat to national security and stability. | 据指出 跨国有组织犯罪给国家安全和稳定带来了严重威胁 |
The Anti Abortion Act excludes economic or social reasons for artificial abortions, but specifies certain medical reasons (threat to life or a serious threat to the health of the mother serious and irreversible damage to the foetus). | 反堕胎法 禁止为着经济和社会原因进行人工堕胎 但允许出于某些医学原因的堕胎 如孕妇生命垂危或健康受到严重威胁以及胎儿受到严重且无法康复的损害等 |
Social cohesion and social contracts were seen as coming under serious threat. | 社会凝聚力和社会契约被视为受到严重的威胁 |
Terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction pose a serious threat to peace and security. | 恐怖主义和大规模毁灭性武器的扩散对和平与安全构成严重威胁 |
The dumping of radioactive wastes poses a serious threat to the security and development of all States. | 倾弃辐射性废料 对所有国家的安全和发展造成严重威胁 |
This situation is a serious threat to the peace process and should be redressed as a matter of priority. | 这种局面对和平进程是一种严重的威胁 应列为当务之急加以纠正 |
Terrorism poses a serious threat to democracy, the rule of law and the very soul of human civilization. | 恐怖主义是对民主 法制和人类文明神髓的严重威胁 |
Poverty represents serious threat to the security and well being of young generations. | 贫穷严重威胁着青年一代的安全和福利 |
The most serious threat to stability came from ex combatants awaiting reintegration opportunities. | 稳定所面临的最严重的威胁来自等待重返社会机会的前战斗人员 |
The 2005 World Summit Outcome recognized that narcotic drugs posed a serious threat to humanity, requiring a collective international response. | 61. 2005年世界首脑会议成果 承认 麻醉药品是对人类的严重威胁 要求国际社会采取集体对策 |
Any such case would be a serious setback for the Treaty and a huge threat to the entire global security system. | 任何这种情况都是条约的严重挫折和对全球安全体制的巨大威胁 |
There should be no no go areas where civilian populations are under serious threat. | 在平民受到严重威胁的地方不应当有 不准去 的地区 |
Such fishing is the single most serious threat to the world's marine resources today. | 这种捕捞是当今世界海洋资源面临的最为严重的威胁 |
Noting with serious concern the threat, as a result of this drought, of a serious negative impact on the Somali economy, and in particular on the pastoral economy and social support systems, | 十分关切地注意到因这场旱灾 索马里经济尤其是畜牧经济以及社会支助系统面临严重不利影响的威胁 |
In cruel and despicable ways, terrorism keeps reminding us how serious a threat it poses to international peace and security. | 恐怖主义以其残酷和应该遭到谴责的方式不断提醒我们它对国际和平与安全构成严重威胁 |
Japan has serious security problems with its neighbouring countries and poses a substantial threat to the north east Asia region. | 日本与其邻国之间存在严重的安全问题 并对东北亚地区构成实质性的威胁 |
My country, all low lying atolls, with no mountains, is also facing a most serious threat of sea level rise. | 我国都是低环礁岛,没有高山,也面临海平面上升的极为严重的威胁 |
The existence of nuclear weapons has continued to pose serious threat to the international community. | 3. 核武器的存在继续给国际社会造成严重威胁 |
The European experience has borne out the serious threat these potential organizational conflicts may pose. | 欧洲的经验证实了这些组织上潜在的冲突所可能带来的严重威胁 |
25. The international community had recognized the serious environmental threat posed by persistent organic pollutants. | 25. 国际社会认识到持续存在的有机污染物对环境造成的严重威胁 |
A further deterioration of the situation would pose a threat to ongoing relief operations to Sudanese refugees and could trigger a serious humanitarian crisis. | 局势进一步恶化 将对目前为苏丹难民开展的救济行动造成威胁 并可能触发一场严重的人道主义危机 |
The lack of improvement in the daily lives of ordinary Palestinians poses a serious threat to the viability of a renewed peace process. | 普通巴勒斯坦人的日常生活没有得到改善 从而给振兴和平进程的可行性构成严重威胁 |
As recent terrorist attacks in the world have shown, terrorism continues to pose a serious threat to international peace and security. | 正如世界各地近来的恐怖主义袭击所显示的那样 恐怖主义继续对国际和平与安全构成严重威胁 |
When Stanley Kubrik filmed his Dr. Stranglove in the 1960s, nuclear holocaust was a real threat, far more serious than today. | 当斯坦利 库布里克1960年代拍摄他的 奇爱博士 一片时 核浩劫是一个远比今天严重的实实在在的威胁 |
International crimes are the most serious violations of international law, causing loss or constituting a threat to the entire international community. | 国际罪行是对国际法的最严重违反 引起损失或构成威胁整个国际社会 |
The fact that some States may be stocking or developing such weapons clandestinely remains a serious threat to world peace, however. | 但是,有的国家可能在秘密储存或研制这类武器,这一情况仍严重威胁世界和平 |
One delegation made a statement in support of the principle of non refoulement while stressing the need to find alternatives to the return of aliens who constituted a threat to security or another equally serious threat. | 74. 一个代表团声明支持不驱回原则 同时强调必须对威胁安全或者其他同样严重的威胁的外国人的返回另找途径 |
Landmines not only posed a threat to civilians but were also a serious obstacle to economic and infrastructure recovery in the post conflict period. | 47. 对平民生命构成严重威胁的是地雷 在冲突后阶段 就经济与基础设施的恢复而言 地雷同样也是相当大的障碍 |
The accumulation and proliferation of small arms and light weapons continues to be a serious threat to peace, stability and sustainable development. | 120. 小武器和轻武器的积累和扩散仍然是对和平 稳定和可持续发展的一个严重威胁 |
The lack of State authority and tensions between ethnic groups pose a serious potential threat to the security of the electoral process. | 国家权威的缺失及族裔群体之间的紧张关系 都对选举进程的安全构成严重的潜在威胁 |
Mr. Erçin (Turkey) said that terrorism posed a serious threat to peace, security, civilization, democracy, civil society and the rule of law. | 63. Erçin先生 土耳其 说 恐怖主义对和平 安全 文明 民主 民间社会及法治构成严重威胁 |
One major outcome of all those factors has been increasing unemployment, which continues to pose a serious threat to our economic progress. | 所有这些因素的一个主要结果 就是扩大了失业 继续对我们的经济进步构成严重的威胁 |
Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind, | 深信核武器的使用是对人类生存的最严重威胁 |
Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind, | 深信核武器的使用对人类生存构成最严重的威胁 |
We have all recognized the serious and urgent threat posed by international terrorism to all our nations. | 我们都意识到国际恐怖主义对我们各国构成的严重和紧迫威胁 |
Related searches : Serious Threat - Most Serious Threat - Serious Health Threat - Issue A Threat - Perceive A Threat - A Further Threat - A Major Threat - As A Threat - Meet A Threat - Become A Threat - Cause A Threat - Tackle A Threat