Translation of "a significantly higher" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| significantly higher than the growth rates seen in 2015 and 2016. | 大大高于2015年 2016年的增长率 |
| It is only by chance that the number of casualties was not significantly higher. | 完全是运气 没有造成巨大得多的伤亡 |
| The issue remained a cause of concern, with rates significantly higher in rural areas and areas of temporary refugee settlement. | 这一问题依然令人担忧 农村地区和临时难民安置区的婴幼儿死亡率明显偏高 |
| Developing countries must address this problem and significantly enhance investment in higher education and scientific and technological capacity. | 56. 发展中国家必须解决这个问题 极大加强在高等教育和科学技术方面的投资 |
| However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing. | 然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长 |
| A United Nations expert group that I led put the figure significantly higher. Similarly, whereas BP has been using a release figure of 800 tons per day From Deepwater Horizon, estimates by independent experts are many times higher. | 在 伊克斯托克 泄漏事件中 墨西哥石油公司采用上述方法 目的是尽可能压低损失数据 估算泄漏总量不足50万吨 我所率领的联合国专家小组估算的数据比这高得多 与此相似 英国石油公司公布的 深水地平线 泄漏数据为每天800吨 而独立专家小组所做的估算比这高出很多倍 |
| So, putting all this together, what really happened was the productivity of our staff was significantly higher than anyone else. | 所以 总而言之 事实是 我们员工的生产效率比 任何人都要高出很多 |
| Research by the International Labour Organization indicates that young entrepreneurs have a significantly higher than average success rate and a positive track record in paying off microcredit loans. | 国际劳工组织的研究表明 青年企业家的成功率比平均值高出很多 在偿付小额信贷方面保持着良好的记录 |
| In older age groups, the number of women, both native Aruban and foreign born, is significantly higher than the number of men. | 老年人口当中 阿鲁把本地和外籍女性的人数明显多于男性人数 |
| Despite the improvements over this period, indigenous women still record significantly higher unemployment rates than non indigenous women (6.5 per cent in 2001). | 尽管这一时期土著妇女的情况有所好转 但其失业率仍大大高于非土著妇女 2001年非土著妇女的失业率为6.5 |
| c) in 1991, only 30 of women in BiH achieved secondary education, while the percentage of men was significantly higher and amounted to 49 . | (c) 1991年 只有30 的波黑妇女完成了中等教育 而完成中等教育的男子比例为49 大大高于妇女 |
| Cuba now has fewer possibilities of accessing markets in order to acquire the advanced technologies needed to train Cuban athletes, resulting in significantly higher prices. | 目前古巴为获取先进技术培训选手的机会受到限制 需要支付远为高昂的价格 |
| In 2004, it was notable that girls' education and HIV AIDS accounted for a significantly higher share of regular resources programme expenditures (25 and 13 per cent, respectively) than of total expenditures. | 2004年 显然女童教育和艾滋病毒 艾滋病在经常资源方案支出中所占的比例 分别为25 和13 远远高于在支出总额中所占的比例 |
| So there is still much to worry about. But the US economy has a better chance of achieving a significantly higher real growth rate in the coming year than at any time since the downturn began. | 因此其实还是有很多事情值得担心的 但相比经济衰退开始以来的任何时期 美国经济在新一年将有更多机会去实现真实而显著的高速增长 |
| Meanwhile, the characteristics of overweight obesity among children and adolescents were that the overweight obesity rate was higher in boys than in girls, and it was higher in cities than in villages. The overweight obesity rate had significantly increased in recent decades. | 同时 儿童青少年超重肥胖呈现男生高于女生 城市高于农村的特点 超重肥胖率在近几十年中明显上升 |
| Even significantly higher levels of ODA will not suffice to achieve the Millennium Development Goals unless they are combined with higher quality, better delivery, more effective use of resources, simplified and harmonized operational processes, reduced transaction costs and enhanced national ownership.4 | 10. 官方发展援助的数额即使增加很多 也无法实现千年发展目标 除非能够提高质量 增加执行额 更有效地使用资源 简化和协调业务过程 减少业务往来费用 并加强国家自主权 |
| Research had shown that LDCs with an export specialization in primary commodities had significantly higher levels of poverty and were more likely to have unsustainable external debt burdens. | 研究结果表明 以出口初级商品为主的最不发达国家比其他国家更加贫困 外债负担更可能难以为继 |
| The preparedness of women is significantly higher than that of men because the majority of the measures would ensure them equal treatment with men on the labour market. | 妇女的意愿比男子更强烈 因为这些措施的绝大多数将保证她们在劳动力市场上享有与男子平等的待遇 |
| So a more likely growth scenario for 2012 is that China s growth will be lower than in 2011, but still significantly higher than 7.5 . Correspondingly, its investment driven growth pattern will be strengthened further, though at a slowing pace. | 因此 更可能的2012年增长剧本是经济增长率低于2011年 但仍显著高于7.5 相应地 投资驱动的增长模式将被进一步强化 尽管速度有所放缓 否则就难以避免政策引发的硬着陆 |
| And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school. | 顺便提一下 如果发生在黑人小孩 贫穷的小孩身上 假如发生在拥挤不堪的学校上学的小孩身上 这所有数据还得更高 |
| 50) are significantly higher than in the previous biennium ( 99.7 million) although the estimated expenditures for the current biennium are based on 22 months, compared with 20 months for the previous biennium. | 为塞拉利昂问题特别法庭提供补助金 |
| Early onset depression (before 20 years of age) is particularly associated with a significantly higher risk of relapse and recurrence. For those who have been suicidal in the past, any depressed mood is likely to be accompanied by a return of suicidal thinking. | 发作两三次后 重犯的可能性提高了80 90 如果患上抑郁症时年龄很小 还不到20岁 那么复发和重犯的危险性会大大提高 对产生过自杀念头的病人来讲 任何情绪抑郁都可能导致再次产生轻生之念 |
| According to preliminary reports, annual investment growth in 2012 reached roughly 14 significantly higher than the GDP growth rate, which accelerated in the fourth quarter as a result of a strong rebound in investment in real estate and infrastructure. In 2013, it can be expected that, barring major disruptions, strong investment growth will push China s GDP more than 8 higher year on year. | 根据初步报告 2012年的年投资增长率约为14 比GDP增长率显著高了许多 由于房地产和基础设施投资的强劲反弹 这种情况在第四季度还进一步加速了 2013年 可以预料得到的是 除非发生重大的破坏性事件 否则强劲的投资增长将在每一年度都推动中国GDP增长在8 以上 |
| Because objects in higher orbits are not significantly affected by changes in solar activity, their lifetimes can exceed 1,000 years, meaning that they will not pose a hazard to the Space Station, but they are a threat to scientific, Earth observation, weather, and communications satellites. | 因为较高轨道上的物体不易受太阳活动变化的影响 所以其寿命可超过1,000年 这意味着这些物体虽然将不会对空间站构成危险 但对科学卫星 地球观测卫星 气象卫星和通信卫星却是一个威胁 |
| It offers a higher rate of benefits and will cover a higher maximum insurable income. | 它提供更高额的福利金 覆盖的最高可保险收入额更高 |
| The experience with inflation was more mixed, with three regions having somewhat higher inflation in 2004 as compared with 2003 and with three others having significantly lower inflation, particularly in the Pacific island economies. | 通货膨胀的情况略有差别 三个地区2004年的通货膨胀与2003年相比略高 另外三个地区通货膨胀明显降低 特别是太平洋岛屿各经济体 |
| With Japanese prices rising and the yen falling relative to other currencies, investors will be willing to hold Japanese government bonds (JGBs) only if their nominal yield is significantly higher than it has been in the past. A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt. | 随着日本物价上涨以及日元相对其他货币贬值 欲让投资者继续愿意持有日本国债 唯有名义收益率较过去大幅提高 利率升高的一个直接效应将是扩大预算赤字和国债增长率 在债务 GDP比率已经高达230 的情况下 借贷成本上升4个百分点将导致年度赤字翻番 达到GDP的20 |
| No one should expect that the costs of combating climate change will be low. But those costs will have a significantly higher expected value if we do not adopt sensible global strategies that include adjusting our mitigation efforts in response to new information. | 没有人应该认为对抗气候变化的代价不高 但如果我们不采取包括根据最新资讯调整减排措施之类明智的全球政策 那么上述成本的价值将会大大超出预料 |
| Finally, the total demand for PF is significantly associated to the educational level of the women in union from 8 in women without schooling up to 33 in the ones with secondary or higher education. | 最后 对于计划生育的总需求明显地与已婚妇女受教育的程度相关 没接受过学校教育妇女占8 接受过中学或更高程度教育妇女占33 |
| In attempting to improve munition reliability it is important to appreciate that the cost improvement ratio is not linear and as such costs will tend to increase significantly as higher levels of reliability are sought. | 在努力提高弹药可靠性方面 重要的是要意识到成本 改进比率并非线性 因此 若追求更高的可靠性 费用往往会大幅度增加 |
| Charter rates for large vessels increased from US 17,000 per day in January 2003 to US 68,000 in early 2004, leading to significantly higher input costs for those steel producers that rely on imported raw materials. | 大型船舶租费率2003年1月为每天1.7万美元 2004年初增加到6.8万美元 导致依赖进口原料的钢生产商的投产成本大幅度增加 |
| In Germany, France, and Italy, higher house prices spur non owners to save more for the down payment and inspire caution among tenants, who expect future rent hikes. And the housing wealth of existing owners does not translate into significantly higher spending, given the lack of access to home equity loans and cheap mortgage refinancing. | 在德国 法国和意大利 高房价促使无房者存更多的钱用于首付 也让租房者保持谨慎 预期房租涨价 而房屋所有者的房产财富并不会转变为支出的大幅提升 因为他们不方便获得房屋权益贷款和廉价的按揭再融资 最后 在德国等国家 家庭的银行和储蓄存款远远多于债务 降低利率会减少家庭总支出 |
| Moreover, 85 said suicide bombing is rarely or never justified, and only 1 said violence to defend Islam was often permissible. In Europe, significantly higher percentages of Muslims believe that suicide bombings are often or sometimes justified. | 尽管53 的美国穆斯林认为从2001年恐怖袭击以来日子难过了一点 但是大多数认为这是政府的过错 而不是他们邻居的过错 而且 85 的人说难以或者根本无法为自杀式爆炸辩护 而且只有1 的人说使用暴力来捍卫伊斯兰是 经常 可以允许的 在欧洲 明显更多数量比例的穆斯林相信可以 经常 或者 有时 可以为自杀式爆炸辩解 |
| In issuing contingent capital, banks would have to pay a higher interest rate than they would on ordinary long term debt, because debt investors will face the true cost of capital, not the government subsidized cost. Over time, however, the interest rate premium is likely to be small, because higher capital requirements and contingent capital should significantly reduce the likelihood of ever reaching the triggers. | 在发行后备资金之时 银行将支付比长期债券更高的利率 因为债权人将承担发行资本的成本 而不是政府来承担救助费用 额外的利率支付将随着时间逐步变小 因为更高的资本准备金要求和后备资金将大幅减少事态的进一步恶化 |
| Aid has increased significantly. | 援助额大幅增多 |
| People living with a chronic disease may die not only from that disease, but also from other causes including other NCDs, acute infections, and injuries. In particular, more accessible and higher quality health care has significantly improved survival rates for people living with NCDs, including diabetes. | 老龄人口生存率的显著上升有几大原因 患有慢性病的人最终的死亡原因并不只有这些疾病 还有其他因素 包括其他NCD 急性传染病以及受伤 特别是 更便捷 更高质量的医疗已经显著改善了患有NCD 包括糖尿病 的人群的生存率 |
| When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids. | 而一个接受了教育的女孩 会强烈地倾向于少要孩子 |
| A dynamic Court will surely be able to contribute significantly to a more peaceful world. | 一个充满活力的国际法院必将对建立一个更加和平的世界作出重要贡献 |
| Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher. | 一开始的我们有一小撮较高的降雨量 雨量越来越宽也越来越高 |
| (a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts. | (a) 在贸易法委员会法律和非法律文书制度下进行的交易和国际贸易的数量有所增加 |
| As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms. | 为了进一步加强澳大利亚政府的高等教育学生平等规定 对经改革的高等教育平等措施进行审查之后 高等教育平等支持方案于2005年实施 |
| UNCDF's presence in Asia was increased significantly ,with a surge of new programmes | 准备将重点放在地方发展 使得资发基金能够通过地方治理办法向地方发展提供全面支助 方法包括 与地方政府试办活动 使这些活动配合部门和其他形式的权力下放 支持国家的权力下放政策和管制框架 |
| The rate of women with a matriculation certificate or a higher diploma (62 ) is higher than that of men (55 ) among the general population. | 253. 在学生总数中 获得大学入学资格或高等学历证书的女生比例 62 高于男生 |
| The cost of inaction would be considerably higher than the required investment. The annual cost of adapting to climate change has now passed the 40 billion mark, and is expected to rise every year unless we can significantly reduce greenhouse gas emissions. | 不作为的成本比作为所需要的投资高得多 如今 每年为适应气候变化而投入的资金已经超过了400亿美元大关 除非我们可以减少温室气体排放 否则这一成本每年都会继续增长 |
| They significantly contributed to National Income. | 他们为国民收入立下了汗马功劳 |
Related searches : Significantly Higher - Was Significantly Higher - Higher(a) - A Higher Price - A Higher Standard - A Higher Priority - A Way Higher - A Little Higher - A Bit Higher - A Higher Amount - A Higher Number - A Higher Value