Translation of "a situation where" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Situation - translation : Where - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.
当你得证实 每一秒钟的活动时 你就处在一种完全不同的生活状态种
What we did was we formulated recipes how to go from a starting situation where you have nothing to a target situation.
我们所做的是制定配方 如何从一开始甚么都没有的情况 向一个目标前进
There's a situation where errors in statistics had really profound and really unfortunate consequences.
在这种情形下 错误的数据 产生了很重大而且不幸的结果
In a situation where you have growth, you put the new money into this.
在你的资金有所增长的情况下 你把新增资金投入这一方面
I now turn briefly to Lebanon, where the situation remains a cause for concern.
我现在简短地涉及黎巴嫩问题 那里的局势继续令人关切
You have a situation where the relationship between government and local social networking companies is creating a situation where, effectively, the empowering potential of these platforms is being constrained because of these relationships between companies and government.
有这样一种情况 政府和本地社交网络公司 之间的关系 正在形成这样一种局面 由于公司和政府间的 这种关系 有效地使 这些平台的 授权潜力 受到限制.
But now we have a new situation, really what people call an asymmetric situation, where technology is so powerful that it extends beyond a nation state.
今天我们又有了新的挑战 人们认为这是个 不对称的形势 技术已经发展得非常强大 已经超越了国界
And therefore you had a situation where every state had its own market for products.
那你就面临着这样一个局面 每个州有自己的产品市场
However, Darfur is also a situation, described by the colleague from the United States, where developments are getting worse and where the protection crisis is deepening.
但是 正如美国同事所描述 达尔富尔局势的发展也正在恶化 那里的保护工作的危机正在加深
What should be States' response to a situation where one country initiates the placement of weapons in space?
各国应如何应对一国着手在空间部署武器的情况
So this is a solution to a situation where China's going to have many, many, many cities over 20 million people.
所以当 中国将会有 越来越多的城市 超过2000万人口时 这会是应对这种情况的解决方案
3.3 Against her parents' will, Guro found herself in a situation where a conflict of loyalties arose between school and home.
3.3 Guro父母的所不愿见到的发生了 Guro已陷入到底要信学校还是相信家教的这种心理冲突状况中
Only recently, we were confronted with a situation where in excess of 1 million people faced starvation in the Niger.
在最近 我们就面对了在尼日尔有100多万人面临饥馑的局面
That is also the present situation in Côte d'Ivoire, where a large Niger community is directly affected by the conflict.
科特迪瓦目前局势也是如此 许多尼日尔人受冲突直接影响
The unequal distribution of land in Afghanistan is combined with a situation where land is often insufficient to meet subsistence requirements.
66. 除了土地分配不均以外 阿富汗还常常出现土地无法满足生存需要的情况
However, I think there may be a win win solution here where both parties can win this debate, and that is, we face a situation where it's carbon caps on this planet or die.
然而 我认为可能会有一个双赢的局面 辩论双方都可以赢得这个辩论 那就是 我们面临着一个选择 是要这个星球戴上一顶二氧化碳的帽子 还是死亡
What happens in a situation when you create something where you pay people a lot of money to see reality in a slightly distorted way?
当你创造了这个环境 你付他们很多的钱 扭曲了他们对现实的看法
The regulation abolished a previous situation where people had to wait several weeks for a doctor's appointment to get a prescription for anti baby bills.
该部长令废除了以前的一种状况 即人们必须等几个星期才能得到医生开的避孕药方
Poverty of families is heaviest where no family member is employed, while an extremely difficult situation is faced by displaced families where the head of a family does not have job.
当家庭中无人就业时 家庭贫困度最深重 而户主失业的流离失所家庭面临的处境极端困难
They also need to understand where effort can be best deployed to redress this situation.
他们还需要了解要改变这种状况 应重点开展哪些工作
This could lead to a situation where Members negotiate their mutual concessions on the basis of different understandings of the various sectors.
这有可能引起的一种局面是 成员基于对各部门的不同理解谈判相互之间的减让
A particularly difficult situation continues to prevail on the African continent, where the status of women has become dramatic in some cases.
非洲大陆继续存在着一种尤其困难的局面 在那里的一些情况中 妇女的地位极其令人注目
The draft stipulates a specific procedure built into the existing disarmament mechanism to monitor the situation and trigger international action where required.
草案规定了现有裁军机制中的一个具体程序 以监测局势和在必要时发起国际行动
Where a party had only one place of business and did not disclose it, the definition in draft article 4 clarified the situation.
对当事人只有一个营业地但并未公布这种情况 第4条草案的定义澄清了这种情况
The general aim of the project is arriving at a situation where conditions exist for gender equality as prerequisites for democracy and prosperity of a society.
该项目的总体目标是创造实现两性平等的条件 这是社会民主和繁荣的前提
We went from almost no Afghans having mobile telephones during the Taliban to a situation where, almost overnight, three million Afghans had mobile telephones.
在塔利班执政期间 从阿富汗几乎没有人 拥有手机 转眼间到现在 3百万的阿富汗人拥有手机
Now, how on Earth did we get to a situation like this, where we have 27 million people in slavery in the year 2010?
事态为何会发展到如此地步 在2010年的今天 世界上竟然还有2700万奴隶
You can do it by getting yourself in a situation where you put more tattoos and earrings in places humans don't want to know.
或通过在其他人不想知道的身体部位 加上更多的纹身和耳环
Enslaving means placing of a human being, through violence or deceit, in a situation where he or she is forced to work or perform other duties against his or her will for the benefit of another person, or keeping a person in such situation.
奴役意味着通过暴力或欺骗行为 为了他人的利益而将一个人置于强迫工作或履行违背其意愿的职责的状况 或使一个人处于这种状况
Outside a situation where one person is under the total control of another i.e. where a person is rendered powerless the proportionality principle is a precondition for assessing the scope of application of the prohibition of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
除非在某人完全受另一人控制的情况下 即使某人丧失能力 比例原则是评估禁止残忍 不人道或有辱人格的待遇和处罚之适用范围的先决条件
This also exemplifies a situation where competition offenders can choose to cooperate with competition authorities to resolve cases without having to undergo rigorous court procedures.
这也通过实例说明 违反竞争法的公司可以与竞争管理机构合作解决问题 而不必经历严格的法院程序
Hence, the situation was different from a mere moratorium where capital punishment remains in the law in books but its application is suspended in practice.
因此 当时的情况不同于仅仅是在法典中依然保留死刑的一种暂禁 而是在实践中暂停判处死刑
It's more a social situation than a musical situation.
比起音乐场所 那里更像是一个社交场所
And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer.
报纸开始报道 一名妇女和警察发生争论的这件事情
If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system.
如果你要改变情境 你得知道其权力存在于系统的何处
We remain seriously concerned at the situation in Darfur, where humanitarian conditions appear to be worsening, not improving.
我们继续对达尔富尔的局势感到严重关切 那里的人道主义状况似乎正在恶化 而不是在改善
The situation is similar in alternative institutions, where women make up only 25 of the senior academic staff.
非正规教育机构的情况也是这样 高级女学术人员的比例只占25
The situation tends to be worse in the case of agencies where statistical activities are not well developed.
而对于那些统计活动并非十分完善的机构来说 情况往往要糟一些
This situation becomes even more acute regarding small scale fishing, where the work relationship is even more informal.
在工作关系更不正式的小型渔业中 这种情况更加严重
The current human rights situation in Guinea Bissau, where people do not enjoy full economic and social rights, must be seen in the light of the country's precarious economic situation.
23. 几内亚比绍目前民众无法充分享有经济和社会权利的人权局势必须结合该国岌岌可危的经济局势来看待
While some areas have reported progress, there is a need to transform national poverty reduction strategies into effective policies in areas where the situation has deteriorated.
虽然某些地区取得进展 但是也有一些地区局势恶化 需要将国家减贫战略转化为切实可行的政策
Do you ever find yourself in a situation where you really have to scream, but you can't because you're at work, or you're in a classroom, or you're watching your children, or you're in any number of situations where it's just not permitted?
你是否曾有过这样的经历 你很想大叫 但是周边环境不允许 也许你在工作 或者你在学校 或者你在看孩子 或者是在其他一些不能大叫的地方
I talked about that you know, that situation where you go into the clinic and you don't get diagnosed?
我讲的是 你知道 那种情况 你进了诊所 但没有得到诊断
This reflects the similarly deteriorating situation for Christians in Egypt, where they account for roughly 15 of the population.
这反映出与埃及基督徒相似的境况恶化 在埃及 基督徒占据着约15 的人口 4月初 圣马可大教堂 St.
It particularly wanted to avoid a separation of adjudicatory and investigatory functions, since that led to a situation where the Commissioners were totally divorced from investigations and met very infrequently.
它特别希望避免司法和调查职能的分离 因为可能出现委员们完全脱离调查并很少见面的情况

 

Related searches : A Call Where - A Movie Where - A Concept Where - A Culture Where - A Sport Where - A Phenomenon Where - A Process Where - A Life Where - A World Where - A Meeting Where - A System Where - A City Where