Translation of "a small addition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Addition - translation : Small - translation :
小

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition to longline fishing contributing a small part of the U.S. West Coast's overall economy, it also comprises only a small part of the fishing related economy.
延绳捕鱼只占美国西海岸总体经济一小部分 也只占同捕鱼有关的经济的一小部分
In addition, trafficking of small arms and natural resources continues to be reported.
此外 还有报告称 仍存在着贩运小武器和自然资源现象
In addition, because Palau has a small population, any unusual fundraisers or fund raising activity will likely be noticed.
此外 由于帕劳人口不多 任何筹款人或筹款活动都会受到注意
The structure is streamlined by combining six programmes into three clusters, in addition to a small Executive Direction and Management (EDM) entity.
19. 除了一个精干的行政领导和管理实体之外 还通过将六个方案合并为三组而精简了结构
In addition, small island developing States commonly have difficulties to access capital, including from multilateral financial institutions.
此外 小岛屿发展中国家普遍难以获得资金 包括多边金融机构提供的资金
In addition, based on a workshop conducted in cooperation with UNDP and the Global Compact, the joint publication Partnership for Small Enterprise Development was issued.
此外 在同开发计划署和全球契约合作举办的一个讲习班的基础上印发了一份 中小企业发展伙伴关系 的联合出版物
In addition to the flowers, plants and trees planted on both sides of the pathway, a children s playground has been constructed, embellished with various groups of small sculptures.
甬道两旁除栽种多种花草树木外 还修建了一处儿童游乐场地 并点缀设置了多组雕塑小品
In addition to the inherently slow rate of progress typical of a developing, small, risky market, fragile development tends to be generally associated with the prospect of conflict.
小规模 高风险的发展中市场存在的典型问题是本身的进展速度缓慢 而且 发展的脆弱性往往被归咎于可能发生的冲突
In addition, 214 unemployed women were given permanent work in small businesses and on dekhkan farms that were created, including the following
此外 214名妇女得到了在小型企业和德罕农场 私人农场 长期工作的机会 其中
In addition, the continued deployment of a small international security force will be required, to provide protection to the military liaison officers and other United Nations personnel and contribute to maintaining a reassuring presence.
49. 此外 仍需继续部署一支小型国际安全部队 以保护军事联络官和其他联合国工作人员 并有助于维持驻留 稳定人心
In March, a small but noticeable number of people about 2,000  arrived in Abu Shouk and Zam Zam camps, citing food shortages in addition to insecurity as reasons for their displacement.
3月 大约有2 000人来到阿布舒克和扎姆扎姆难民营 虽然人数不多 但值得注意 关于背井离乡的理由 他们除不安全外还提到了缺乏食品
In addition to those measures which address the supply, particular attention should also be devoted to promoting a culture of non violence in order to reduce the demand for small arms.
除了上述解决供方问题的措施外 还应特别注意宣传非暴力文化 从而降低对小武器的需求
In addition, 48.7 million euros were committed in 2003 alone, from the European Development Fund, to support small arms and light weapons projects in Africa.
此外 欧洲发展基金仅在2003年就答应提供4 870万欧元 以支持非洲的小武器和轻武器项目
We intend to keep the office small and functional, with the addition of short term consultants as the pace and phase of the process demands.
我们打算把办公室保持规模小而有效能 并根据选举进程的速度和阶段的需要 增聘若干短期顾问
In addition, UNIDIR has continued to collect information from States, NGOs and international organizations and worked with the International Action Network on Small Arms and Small Arms Survey to put this information into an online database, accessible through UNIDIR's website.
此外 裁研所继续从各国 非政府组织和国际组织收集资料 同国际禁止小武器行动网和小武器调查合作 将这些资料输入可通过裁研所网站查阅的网上数据库
In addition to the environment outlook reports, UNEP also launched four GIWA regional reports on the Indian Ocean islands, Caribbean Sea small islands, Caribbean islands, and Pacific islands.
除环境展望报告外 环境署还发动编写了包括印度洋岛屿 加勒比海小岛屿 加勒比岛屿和太平洋岛屿 的4个国际水域项目的区域报告
In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist.
除了作为一个普通的纳米比亚人 除了作为一个辛巴族人 我还是一名自然资源保护者
Since the inception of our small arms and light weapons destruction programme, we have provided assistance for the destruction of over 700,000 small arms and light weapons and disabled over 10,000 MANPADs, in addition to over 75 million rounds of ammunition, in 15 countries.
自我们的小武器和轻武器销毁方案成立以来 我们已经帮助在15个国家销毁了70多万件小武器和轻武器 解除了1万多件便携式导弹的功能 另外还包括7 500多万发弹药
In addition, the USGS has been involved in planning for unpiloted missions NASA proposes to send to Mars, including Pathfinder (a lander with a small rover projected for 1996 97), at least two orbiters named Mars Global Surveyor, and a series of Mars Surveyor landers.
此外 美国地质测量局还参与规划由美国航天局提议发送至火星的无人驾驶飞行 包括 quot 探索者 quot 带一个小越野车的着陆器 预计1996 97年发射 还有至少两个名为 quot 火星整体测量器 quot 的轨道器和一系列 quot 火星测量者 quot 着陆器
In addition, small and medium sized firms require a favourable legal and regulatory environment, including effective commercial laws that define and protect contracts and property rights, a rational public administration that limits and combats corruption, and expanded access to financial capital, including microfinance.
此外 中小型企业需要有利的法律和规章环境 包括界定并保护合同及知识产权的有效商法 限制和打击腐败的理性公共行政 以及更多获得金融资本的机会 包括获得小额供资的机会
In addition, a panel discussion is envisaged.
此外 还将进行专题讨论
a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops
a 建立小型商业团体 重点是小商店
There are, in addition, libraries in other programmes and hundreds of small and field libraries embedded in United Nations offices, including the United Nations information centres, in more than 100 countries.
此外 其他规划署也设有图书馆 在100多个国家的联合国办事处 包括联合国新闻中心也设有数百个小型图书馆或实地图书馆
(a) Small dedicated launchers
(a) 使用小型专用发射装置
It's a little small.
有點小
(a) Equities small capitalization.
(a) 股票 小盘股
In addition to communicating with distant audiences, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups. In some cases, that close communication is more important than public rhetoric.
除与远距离听众沟通外 领袖们也需要具备一对一或小范围的沟通能力 在某些情况下 这种亲密沟通甚至比公开演说更为重要
In addition, a newly established ECOWAS UNOWA working group has developed a detailed programme of cooperation for 2004 2005, including several activities within the framework of the new small arms programme of ECOWAS and the UNDP Programme for Coordination and Assistance for Security and Development.
此外 新成立的西非经共体 联合国西非办公室工作组制订了详细的2004 2005合作方案 其中包括西非经共体和开发计划署安全和发展协调援助方案的新小武器方案框架下的若干活动
In addition, a multimodal system is being introduced.
此外 目前正在采用多式联运系统
I have a small lab.
我有个小实验室
Obviously a very small community.
当然这是个很小的社区
This was a small model.
这一个小型的模型
Isn't it a bit small?
不是有一点小吗?
You have a small chest.
你的胸很小
This is a small town.
这是个小镇
These are a small gang.
他说 这些人确是一小撮人
These are a small gang.
他說 這些人確是一小撮人
We are a small nation.
我们都是小国
The attack may have been small with a small harm according to the explosion site.
到那个爆炸现场去看了一下 应该是一个小的东西 可能小炸弹 危害力并不是很大
In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000).
此外 还需要加班费(340 000美元)
In addition, the secretariat produced an information document on small island developing States partnerships for the Mauritius meeting, which included brief synopses, along with contact information for the lead partners of such registered partnerships.
此外 秘书处还为毛里求斯国际会议编制了关于小岛屿发展中国家伙伴关系的参考资料文件 其中载列简要说明 以及同已登记的这类伙伴关系的牵头伙伴联络的资料
Thus, specific measures should incorporate the informal sector in social protection programmes and promote job creation by directing investment to productive and labour intensive sectors, in addition to encouraging small and medium sized enterprises.
因此 具体措施应当将非正规部门纳入社会保障方案 并且除了鼓励中小型企业之外 还要通过直接对生产性和劳动力密集型部门投资来创造就业机会
When Ford was about three years old, we shared a very small room together, in a very small space.
当福特大概三岁的时候 我和他共用一个非常小的房间 一个非常小的空间
In addition, the member States of the European Union contribute individually to many assistance projects and programmes aimed at controlling the illicit trading and use of small arms and light weapons, particularly in African countries.
此外 欧洲联盟成员国还单独地帮助很多旨在控制尤其是非洲各国的小武器和轻武器非法贸易和使用的援助项目和方案
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
邱吉爾不僅是一位偉大的政治家 還是一位偉大的作家

 

Related searches : Small Addition - A Small - Small(a) - A Useful Addition - A Good Addition - A New Addition - A Great Addition - A Welcome Addition - A Valuable Addition - A Small Vacation - A Small Example - A Small Reminder - A Small Walk