Translation of "a small fraction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fraction - translation : Small - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This 141 million comprises only a small fraction of the total Hawaiian economy.
29 这1.41亿美元只占整个夏威夷经济的一部分
Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations.
被扣押的资金只是恐怖主义组织可获得的资金总数的很一部分
There are a large number of people on the Internet, a very small fraction of them have photos of the Mermaid Parade.
网络上的人太多了 只有一部分人拥有美人鱼游行的照片
As a result, after a few early successes with atypical single gene disorders such as Huntington s disease, progress has stalled. Common variants typically explain a small fraction of genetic risk.
事实上 大部分疾病都不是由单一基因引起的 结果 在非典型的单一基因失调疾病如亨廷顿氏症方面早期取得一些成功后 进展就停滞了 常见变异通常只能解释一部分遗传风险
A large fraction of it is in English.
其中一个大的分支是英语
Well, a very tiny fraction of them don't.
好吧 很一部分病毒是没有DNA
Only a small fraction of the risks arising from globalization require a truly global response. But, by definition, these risks transcend the nation state thus, coordinated action is required to address them effectively.
全球化带来的风险只有一部分需要真正的全球性对策 但从定义上看 这些风险超越了民族国家的界限 因此 需要采取统一行动才能有效加以解决 对策的性质需要与问题相一致
The fraction of those which get a first replicator.
拥有第一个副本的分数
A large fraction of species will be committed to extinction.
许多物种都将 走向灭亡
Because this represents a very clean fraction of the sky.
因为这张图仅仅代表了天空中很的一部分
That would constitute a significant fraction of global electricity generation.
这将占全球发电总量的相当大的一部分
There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population. And so, for the vast majority of patients, their best hope for regaining sight is through prosthetic devices.
虽然有一些治疗性药物 但它们只对很少一部分患者有效 而对于大部分病人来说 他们恢复视力的希望 就得寄托于假体设备
We must also protect our oceans, which are the source of 16 of the global population s animal protein intake. Only a small fraction of species that live in oceans have been discovered and documented.
我们还必须保护海洋 因为海洋是占16 的全球民众动物蛋白摄入的来源 已经发现并加以记录的海洋生物仅占一部分 海洋生物潜在的医学 经济和气候价值还远远没有揭开 但酸化 污染和过度开发已经对海洋生态系统造成了破坏
Much of their credibility, however, depended on a fragile balance of power. Since each issuer represented a small fraction of their revenues, rating agencies were unwilling to compromise their reputation for the sake of any single issuer.
另一个不合理原则是债务抵押债券的发行人要靠信用评级机构来批准发行相关融资工具 过往记录显示这些机构曾经对企业违约风险做出过有效的预测 但他们这种可信度必须以脆弱的权力平衡为前提 因为各发行方只占评级机构收入的一部分 因此信用评级机构不愿为迁就某个发行方而有损自己的信誉
Fraction of the period's discoveries
重新找到的和可以重新找到的 1996 1998年累计0.43
Fraction of the period's discoveries
预先发现的 确认的 1996 1998年累计0.12
Fraction of the period's discoveries
失踪的 1996 1998年累计0.12
Fraction of the period's discoveries
绝对星等 H
If the requirement to replace involves a fraction of a unit that fraction of a unit shall be replaced by one AAU, CER, ERU, RMU or lCER from the same project activity.
如果替换要求涉及一个单位数量的一部分 该单位数量部分应以同一项目活动的一个AAU CER ERU RMU或lCER替换
A large fraction of those people are in the United States.
一大部分的创新者在美国.
Whatever it is, a fraction of one percent is not enough.
无论如何 一个百分点中的一部分是不够的
Although the tropospheric CH4 concentration is a small fraction (5 percent) of that of CO2, CH4 accounts for about 12 percent of the global temperature rise, due to strong absorption in a relatively transparent part of the infrared.
尽管对流层中的CH4的聚集量是CO2的一部分(5 ) 但由于红外线比较透明部分中具有很强的吸收能力 CH4对全球升温所起的作用约为12
Meanwhile, a dramatic shift occurred on the demand side, as emerging economies grew and became middle income countries. Developing country producers, who in an earlier era accounted for a relatively small fraction of global demand, became major consumers.
与此同时 需求端产生了巨大的变化 新兴经济体成长为中等收入国家 发展中生产国成了主要消费者 而此前它们只占全球需求的很一部分
To be sure, only a small fraction of college age Chinese students attend universities overseas. Indeed, the number of students who went abroad in 2013 was equivalent to only 6 of the students admitted to Chinese universities.
平心而论 只有部分中国大学生在海外大学就读 事实上 2013年出国留学生人数只相当于中国国内大学生人数的6
It is simply a question of priorities. Committing the political will, and a small fraction of the world s financial resources, to biodiversity conservation and the scientific research that underpins it would bring indispensable long term benefits, including a healthy planet for our children.
生物多样性对我们的健康 财富和福祉都必不可少 我们现在有能力阻止其遭到破坏并扭转乾坤 这只是一个优先任务的问题 将政治意愿和一部分世界的财政资金用于生物多样性的保护和为此提供保障的科学研究将带来不可或缺的长期利益 其中包括为我们的孩子提供一个健康的地球 现在是开始行动的时候了
A large, unruly fraction of our trash will flow downriver to the sea.
这些垃圾中的一大部分 将不可避免地经河流流入大海
But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus.
但是它实际上只相当于一个原子核的一部分那么大
Fraction of recoverable near Earth objects as a function of absolute magnitude (H)
可以重新找到的近地物体比例与绝对星等 H 的函数关系
The latter figure includes 4.8 million internally displaced persons, a fraction of the worldwide total.
后一数字中包括480万国内流离失所的人 这仅是世界总数中的一部分
The fraction of those that get the second replicator.
拥有第二个副本的分数
The fraction of those that get the third replicator.
拥有第三个副本的分数
Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China. Last year, total loans issued through peer to peer networks were equivalent to just 1.5 of the CN 15.1 trillion in consumer loans issued by Chinese banks.
即便如此 P2P贷款占中国总贷款量的比例依然还 去年 通过点对点网络发行的贷款总额只有中国银行业15.1万亿消费贷款规模的1.5 显然 P2P贷款还有巨大的增长空间
This is high frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely.
众笑 这是 高频镭射 可於瞬间 完全将视网膜毁掉.
As just a second example these pyramidal cells, large cells, they can span a significant fraction of the brain.
第二个例子 这些锥体细胞 大型的细胞 他们分布在大脑的很多部位
For example, translating a tiny, tiny fraction of the whole Web, Wikipedia, into one other language, Spanish.
比如 翻译互联网很的一个部分 维基百科 英语翻译成西班牙语
Ultimately, even Hurricane Katrina and other disasters of similar magnitude are small by world standards. The total insured property loss of Katrina, 34.4 billion according to an insurance industry estimate, even if expanded to represent uninsured losses, represents a miniscule fraction of world wealth.
最终 从全世界来看 即便是卡特里娜飓风以及其他类似的灾害仍然不足为奇 根据一家保险公司的估算 卡特里娜飓风中投保财产的损失为344亿美元 即便考虑到未投保的财产损失 也只代表全世界财富的九牛一毛
While we recognize Israeli disengagement from Gaza as a positive step, my delegation would like to make its position clear disengagement involves only a small fraction of the land Israel occupied in the 1967 war therefore it should be accompanied by Israeli withdrawal from all remaining occupied lands.
虽然我们承认以色列在加沙脱离接触是一个积极步骤 我国代表团希望表明 脱离接触仅仅涉及以色列在1967年战争中所占领土地的一部分 因此 伴随而来 以色列应当从其占领的所有其他土地上撤离
But even a small fraction of Chinese households experiencing paper losses still amounts to tens of millions of people. That has caused enough concern for the government to act, including by relaxing collateral requirements to permit real estate assets to be used to cover margin calls.
但即使只有一部分中国家庭发生了直面损失 其数量也将达到几千万人 而这足以引起政府的关注并采取行动 包括放松抵押品要求 允许用不动产充抵保证金
What is now proposed is recapitalization of the European Investment Bank, part of a growth package of some 150 billion. But politicians are good at repackaging, and, by some accounts, the new money is a small fraction of that amount, and even that will not get into the system immediately.
如今欧洲领导人建议要将欧洲投资银行进行资本重组 这属于约1500亿美元的一揽子增长计划的一部分 但是政治家们善于进行重新包装 并且 根据有些数据 这些新资金只占所需总资金的一部分 即使这一部分的资金也不会立即投入到系统中来 总而言之 在对问题处理有误 经济体存在缺陷的基础上的这些补救措施来得太晚并且太微不足道了
But politicians are good at repackaging, and, by some accounts, the new money is a small fraction of that amount, and even that will not get into the system immediately. In short the remedies far too little and too late are based on a misdiagnosis of the problem and flawed economics.
如今欧洲领导人建议要将欧洲投资银行进行资本重组 这属于约1500亿美元的一揽子增长计划的一部分 但是政治家们善于进行重新包装 并且 根据有些数据 这些新资金只占所需总资金的一部分 即使这一部分的资金也不会立即投入到系统中来 总而言之 在对问题处理有误 经济体存在缺陷的基础上的这些补救措施来得太晚并且太微不足道了
Fraction of lost near Earth objects whose recovery would require considerable effort
将需要作出巨大努力才能重新找到的失踪近地物体的比例
As for the stock market widely viewed as a kind of casino for a small fraction of Chinese households only about 6 of China s population own shares. The Shanghai stock market index soared from 2,200 a year ago to a peak of 5,100 in mid summer and then dropped sharply, to about 3,000 now.
至于股市 一部分中国家庭把中国股市看成是赌场 只有6 的中国人拥有股票 上证指数从一年前的2,200点飙升至今年仲夏的5,100点 然后又暴跌至现在的3,000点上下 因此 尽管最近股市暴跌是热门新闻 但中国股市仍比一年前上涨了30 以上 更重要的是 中国的财富和消费与房地产价值而非股票价值密切相关
And that's just a tiny fraction of all species that have ever lived on the planet in past times.
而这只是曾经生活在地球上的 所有物种的一部分
If its ice sheet melted completely, sea levels would rise by seven meters meaning that we cannot afford to lose even a small fraction of the ice sheet. Meanwhile, satellite data show that Antarctica s ice sheet, which is ten times larger than Greenland s, is losing ice as well.
格陵兰冰川融水占十年来全球海平面升高的五分之一 如果冰盖完全融化海平面将上升7米 也就是说我们甚至承担不起一部分冰盖融化所带来的后果 此外卫星数据显示总量达格陵兰冰盖10倍的南极冰盖也在逐渐融化
The low sensitivity of both federal expenditure and federal revenues to local business cycle conditions explains why only a small fraction (estimated at about 10 15 ) of any shock to the GDP of any individual state is absorbed via automatic transfers to and from the US federal budget.
联邦支出和联邦收入对于地方商业周期都不敏感 这解释了为什么在冲击所造成的个别州GDP损失中 只有一部分 据估计只有10 15 可以通过自动转移支付 向美国联邦预算贡献或从联邦预算中得到 吸收

 

Related searches : Small Fraction - A Fraction - A Small - Small(a) - A Large Fraction - A Tiny Fraction - A High Fraction - By A Fraction - At A Fraction - As A Fraction - Only A Fraction - For A Fraction - Just A Fraction