Translation of "only a fraction" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This 141 million comprises only a small fraction of the total Hawaiian economy. | 29 这1.41亿美元只占整个夏威夷经济的一小部分 |
| Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations. | 被扣押的资金只是恐怖主义组织可获得的资金总数的很小一部分 |
| Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration. | 然而相较于宇宙探索 我们只花了一小部分钱 用于海洋探索 |
| It's a shocking truth that we only see mirror images of ourselves, and we only see ourselves in freeze frame photographic images that capture a mere fraction of the time that we live. | 这是个让人震惊的事实 我们只能看到我们的镜像 我们只能看到我们自己 在定格的照片中 这些照片只能捕获我们生活中的短暂瞬间 |
| A large fraction of it is in English. | 其中一个大的分支是英语 |
| Well, a very tiny fraction of them don't. | 好吧 很小一部分病毒是没有DNA |
| The fraction of those which get a first replicator. | 拥有第一个副本的分数 |
| We're getting closer to one percent now, thanks to the protections of the Chagos Archipelago, and only a fraction of this is fully protected from fishing. | 多亏了对查戈斯群岛的保护 这个比例正接近1 而且其中只有一小部分完全禁捕 |
| While these fees comprise a large part of their national budget, about 20 percent for Tuvalu for example, they represent only a tiny fraction of an extremely lucrative market. | 40 尽管这些收费在这些国家的国家预算中占据很大的比例 例如 占图瓦鲁全国预算的20 但它们在这一极其有利可图的市场中只占据很小的份额 |
| A large fraction of species will be committed to extinction. | 许多物种都将 走向灭亡 |
| Because this represents a very clean fraction of the sky. | 因为这张图仅仅代表了天空中很小的一部分 |
| That would constitute a significant fraction of global electricity generation. | 这将占全球发电总量的相当大的一部分 |
| Fraction of the period's discoveries | 重新找到的和可以重新找到的 1996 1998年累计0.43 |
| Fraction of the period's discoveries | 预先发现的 确认的 1996 1998年累计0.12 |
| Fraction of the period's discoveries | 失踪的 1996 1998年累计0.12 |
| Fraction of the period's discoveries | 绝对星等 H |
| If the requirement to replace involves a fraction of a unit that fraction of a unit shall be replaced by one AAU, CER, ERU, RMU or lCER from the same project activity. | 如果替换要求涉及一个单位数量的一部分 该单位数量部分应以同一项目活动的一个AAU CER ERU RMU或lCER替换 |
| A large fraction of those people are in the United States. | 一大部分的创新者在美国. |
| Whatever it is, a fraction of one percent is not enough. | 无论如何 一个百分点中的一小部分是不够的 |
| Moreover, the regular budget represented less than half of the peacekeeping budget, which was subject to very little intergovernmental scrutiny, and only a fraction of global national defence spending. | 此外 经常预算不到维持和平预算的一半 维持和平预算只需受到极少的政府间细查 而经常预算只相当于全球国防开销的很小一部分 |
| To be sure, only a small fraction of college age Chinese students attend universities overseas. Indeed, the number of students who went abroad in 2013 was equivalent to only 6 of the students admitted to Chinese universities. | 平心而论 只有小部分中国大学生在海外大学就读 事实上 2013年出国留学生人数只相当于中国国内大学生人数的6 |
| Only a small fraction of the risks arising from globalization require a truly global response. But, by definition, these risks transcend the nation state thus, coordinated action is required to address them effectively. | 全球化带来的风险只有一小部分需要真正的全球性对策 但从定义上看 这些风险超越了民族国家的界限 因此 需要采取统一行动才能有效加以解决 对策的性质需要与问题相一致 |
| At present, almost 94.5 per cent of Vietnamese children are enrolled in primary schools, and the overall rate for girls is only a fraction of a percentage point less than that of boys. | 目前 越南儿童小学入学率几乎达到94.5 女孩的总入学率只比男孩稍低一点 |
| A large, unruly fraction of our trash will flow downriver to the sea. | 这些垃圾中的一大部分 将不可避免地经河流流入大海 |
| But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus. | 但是它实际上只相当于一个原子核的一小部分那么大 |
| Fraction of recoverable near Earth objects as a function of absolute magnitude (H) | 可以重新找到的近地物体比例与绝对星等 H 的函数关系 |
| The latter figure includes 4.8 million internally displaced persons, a fraction of the worldwide total. | 后一数字中包括480万国内流离失所的人 这仅是世界总数中的一小部分 |
| There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population. And so, for the vast majority of patients, their best hope for regaining sight is through prosthetic devices. | 虽然有一些治疗性药物 但它们只对很少一部分患者有效 而对于大部分病人来说 他们恢复视力的希望 就得寄托于假体设备 |
| We must also protect our oceans, which are the source of 16 of the global population s animal protein intake. Only a small fraction of species that live in oceans have been discovered and documented. | 我们还必须保护海洋 因为海洋是占16 的全球民众动物蛋白摄入的来源 已经发现并加以记录的海洋生物仅占一小部分 海洋生物潜在的医学 经济和气候价值还远远没有揭开 但酸化 污染和过度开发已经对海洋生态系统造成了破坏 |
| Bearing in mind that the Shetland coastline represents only a fraction of the European total, the costs could run into billions of dollars if this approximation was extended to cover coastal communities throughout Europe. | 因为设得兰海岸线只占欧洲海岸线总长度的一小部分 如果将这种估计推广至全欧洲的沿海社区 代价可能达到数十亿美元 |
| So they're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space time. | 在几分之一秒内 就能穿越了数千公里 在这个过程中 它们不仅会使空间发生弯曲 还会在身后的尾流中 造成空间的振动 一种真实存在的时空波 |
| The fraction of those that get the second replicator. | 拥有第二个副本的分数 |
| The fraction of those that get the third replicator. | 拥有第三个副本的分数 |
| David Hockney talks about how the appreciation of this very glamorous painting is heightened if you think about the fact that it takes two weeks to paint this splash, which only took a fraction of a second to happen. | David Hockney谈论过关于这个 我认为 非常吸引人的绘画作品的欣赏 如果你意识到这样一个事实 虽然现实的水花四溅稍纵即逝 但是绘画这个效果花费了 整整两周的时间 那么你就会更加珍视它 |
| This is high frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely. | 众笑 这是 高频镭射 可於瞬间 完全将视网膜毁掉. |
| As just a second example these pyramidal cells, large cells, they can span a significant fraction of the brain. | 第二个例子 这些锥体细胞 大型的细胞 他们分布在大脑的很多部位 |
| For example, translating a tiny, tiny fraction of the whole Web, Wikipedia, into one other language, Spanish. | 比如 翻译互联网很小很小的一个部分 维基百科 英语翻译成西班牙语 |
| 13.5 New demand for continued growth of ITC services are therefore expected from both recipients and donors, notwithstanding the fact that ITC accounts for only a fraction of the global resources allocated to trade related technical assistance. | 13.5 因此 尽管国贸中心只占全球分配给与贸易有关的技术援助的资源的一小部分 但预计受援者和捐助者都会重新要求不断扩大国贸中心的各项服务 |
| Indeed, only a fraction of humanitarian aid budgets, roughly 1 , is allocated to education. Meanwhile, long term development budgets are set in stone years in advance and lack the flexibility to respond to natural and man made disasters. | 世界各国必须结束这种瘫痪状态 随着现有稀缺资源被用于解决医疗 住房和食物等燃眉之急 教育正处于被忽视状态 事实上 仅有人道主义援助预算的一小部分 约占总额的1 被分配到教育领域 此外 提前制定好的长期发展预算缺乏必要的灵活性 无法应对自然和人为灾害 |
| Yet we continue to believe that social cohesion can be limited to that of the nation. European cohesion funds account for only a fraction of a percent of European GDP, whereas about 10 of national income is typically spent on social transfers. | 欧盟产生于二十世纪前半叶惨痛的历史教训 当时 任凭民族自我主义发展导致整个大陆的悲剧 全球化提高意味着如果仅仅在国家层面上实施经济 国内 外交以及国防政策就难以成功 但是我们依然相信社会凝聚可以被限制在国家之中 欧洲凝聚基金只占欧洲GDP的一小部分 而国民收入的大约10 通常用于社会转移上面 |
| Fraction of lost near Earth objects whose recovery would require considerable effort | 将需要作出巨大努力才能重新找到的失踪近地物体的比例 |
| Well, there are a couple estimates of how much it would cost to create a network of protected areas covering 20 percent of the ocean that would be only a fraction of what we are now paying the government hands out to a fishery that is collapsing. | 如果我们要建立一个 20 海洋区域的保护区网络 按现在的几个估计 费用只会是 现在政府 给捕鱼业的补助的一小部分 这样的补助还是不能挽救捕鱼业 |
| And that's just a tiny fraction of all species that have ever lived on the planet in past times. | 而这只是曾经生活在地球上的 所有物种的一小部分 |
| There are a large number of people on the Internet, a very small fraction of them have photos of the Mermaid Parade. | 网络上的人太多了 只有一小部分人拥有美人鱼游行的照片 |
| Only a fraction of asylum seekers applications are ultimately approved, because most applicants are not politically persecuted but simply economic migrants. In the first half of 2015, for instance, only about one quarter of applicants came from Syria and Iraq, a significant proportion of whom had already found shelter in the UN camps in or around those countries. | 只有一小部分寻求庇护者的申请最终会被批准 因为大部分申请者并未受到政治迫害 他们纯粹是经济移民 比如 2015年上半年 只有四分之一的申请者来自叙利亚和伊拉克 很大一部分人已经在这些国家内部或周边找到了收容所 但叙利亚难民占比随后快速膨胀 部分是因为有传播开来的消息称德国批准了大部分叙利亚申请 |
Related searches : A Fraction - A Large Fraction - A Tiny Fraction - A High Fraction - By A Fraction - At A Fraction - A Small Fraction - As A Fraction - For A Fraction - Just A Fraction - Take A Fraction - Only A - Only(a)