Translation of "a small request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation : Small - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There was a request to decrease the number of meetings and to hold them in sequence rather than in parallel (to accommodate small delegations).
它们要求减少会议数量 会议依次举行 不要平行举行(以便让型代表团参加)
We request the Secretary General to establish within the Secretariat and within existing resources a small peacebuilding support office to assist and support the Commission.
68. 我们请秘书长在秘书处内 并在现有资源范围内设立一个规模的建设和平支助厅 以协助和支助委员会
We request the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office to assist and support the Peacebuilding Commission.
87. 我们请秘书长在秘书处内 并在现有资源范围内设立一个规模的建设和平支助厅 以协助和支助建设和平委员会
The registration by the Executive Board shall be deemed final four weeks after the date of receipt by the Executive Board of the request for registration, unless a Party involved in the proposed small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM, or at least three members of the Executive Board, request a review of the proposed small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM.
16. 执行理事会收到登记申请之日四周之后 在执行理事会的登记即被视为最终确定 除非参与清洁发展机制之下拟议的规模造林或再造林项目活动的一个缔约方或至少执行理事会的三名理事提请对清洁发展机制之下拟议的规模造林或再造林项目活动进行审评
Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008. Her request was refused, as was her earlier plea in 2006 to suspend her sentence until her two small sons reached the age of 14  a request she was entitled to make under Russian law.
斯韦特兰娜 巴克米娜曾是过去由米哈伊 霍多尔科夫斯基掌控的尤科斯石油公司的律师 她于2004年被捕 并在2006年以贪污和偷税漏税罪被判6年半监禁 2008年 如同布达诺夫一样 她申请了提前释放 和她早在2006年的申请一样 她又一次被拒绝了 在2006年时 她曾申请缓刑 因为她的两个幼年的儿子还不满14岁 而根据俄罗斯相关法律她有权这样要求
Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008. Her request was refused, as was her earlier plea in 2006 to suspend her sentence until her two small sons reached the age of 14 a request she was entitled to make under Russian law.
斯韦特兰娜 巴克米娜曾是过去由米哈伊 霍多尔科夫斯基掌控的尤科斯石油公司的律师 她于2004年被捕 并在2006年以贪污和偷税漏税罪被判6年半监禁 2008年 如同布达诺夫一样 她申请了提前释放 和她早在2006年的申请一样 她又一次被拒绝了 在2006年时 她曾申请缓刑 因为她的两个幼年的儿子还不满14岁 而根据俄罗斯相关法律她有权这样要求
At the request of the Prime Minister of Côte d'Ivoire, UNOCI in collaboration with UNDP organized a meeting on small arms and light weapons from 17 to 20 May 2005 in Grand Bassam.
应科特迪瓦总理的请求 联科行动同开发计划署合作 于2005年5月17日至20日在大巴萨姆组织了一次关于武器和轻武器的会议
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
(a) Request information from all Parties
(a) 要求从任一缔约方获得信息材料
This performs a partial request for a URI.
鏡扴
Following the UNCC secretariat's 11 November 2004 information note concerning the phasing out of UNCC, and at the request of the Governing Council, the UNCC secretariat prepared a proposed budget for a small secretariat (30 to 35 persons) for the biennium 2006 2007.
继2004年11月11日赔偿委员会秘书处关于分阶段撤销赔偿委员会的情况说明之后并应理事会的请求 赔偿委员会秘书处编制了2006 2007两年期型秘书处 30至35人 的拟议预算
a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops
a 建立型商业团体 重点是商店
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
(a) Small dedicated launchers
(a) 使用型专用发射装置
It's a little small.
有點
(a) Equities small capitalization.
(a) 股票 盘股
Project participants willing to submit a new small scale project activity category or revisions to a methodology shall make a request in writing to the Board providing information about the technology activity and proposals on how a simplified baseline and monitoring methodology would be applied to this category.
16. 愿意提交一个新的规模项目活动类别或某一方法的修改建议的项目参与方 应向理事会提出书面申请 提供与技术 活动有关的资料 并就一个简化基准和监测方法将如何适用于这一类别提出建议
Assist governments of war affected countries, upon their request, in the confiscating and disposal of small arms and light weapons used to inflict harm and violence in particular against women and children.
42. 在受战争影响的国家政府提出要求时 协助这些政府收缴和处置用来对尤其是妇女和儿童造成伤害和实施暴力的武器和轻武器
At the request of the Government of Guinea Bissau, I dispatched a fact finding and project development mission to Guinea Bissau from 7 to 11 March 2005 to examine the challenge posed by the proliferation of small arms and light weapons.
20. 应几内亚比绍政府的请求 2005年3月7日至11日 我向几内亚比绍派出一个实况调查和项目拟定特派团 审查武器和轻武器扩散构成的挑战
In response to a request for assistance from the Government of Burundi, an inter agency fact finding mission, under the framework of the Coordinating Action on Small Arms (CASA) mechanism, was dispatched to that country from 19 to 25 February 2005.
4. 应布隆迪政府要求获得援助的请求武器问题协调行动机制的框架下自2005年2月19日至25日向该国派出一个机构间实况调查团
Making a POST request to an https server
ד 2. Making a POST request to an https server
Can I request a moment of absolute silence?
请大家保持绝对的安静
The dome was a request from the client.
穹顶是客户的要求
This confirms a request already made in 2003.
这确认了2003年就已提出要求
They come to us with a request for a loan.
这家报社向我们寻求贷款
A State party that has received a request for a written reply in accordance with paragraph 1 of the present rule may submit a request in writing that the communication be rejected as inadmissible, setting out the grounds for such inadmissibility, provided that such a request is submitted to the Committee within two months of the request made under paragraph 1.
5. 根据本条第1款要求缔约国作出书面答复后 接到要求的缔约国可书面要求不受理来文 提出不可受理的理由 条件是这种要求须在收到根据第1款提出要求后两个月内提交委员会
I have a small lab.
我有个实验室
Obviously a very small community.
当然这是个很的社区
This was a small model.
这一个型的模型
Isn't it a bit small?
不是有一点吗?
You have a small chest.
你的胸很
This is a small town.
这是个
These are a small gang.
他说 这些人确是一撮人
These are a small gang.
他說 這些人確是一撮人
We are a small nation.
我们都是
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.
从我作为一个美国人的视角 当顾客提出合理要求 出于个人喜好 她就有权利让自己的要求得到满足
If a proposed small scale CDM project activity does not fall into any of the categories in appendix B, the project participants may submit a request to the Executive Board for approval of a simplified baseline and or monitoring plan developed bearing in mind provisions in paragraph 16 below.
如果一项拟议的清洁发展机制的规模项目活动不属于附录B中的任何类别 项目参与方可向执行理事会提交一份申请 以便在铭记下文第16段所载规定的前提下核可所拟订的一个简化基准和 或监测计划
The attack may have been small with a small harm according to the explosion site.
到那个爆炸现场去看了一下 应该是一个的东西 可能炸弹 危害力并不是很大
When Ford was about three years old, we shared a very small room together, in a very small space.
当福特大概三岁的时候 我和他共用一个非常的房间 一个非常的空间
104. We also request the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office staffed by qualified experts to assist and support the Peacebuilding Commission. The office should draw on the best expertise available.
104. 我们又请秘书长利用现有资源在秘书处内设立一个规模的建设和平支助办公室 雇用合格的专家 协助和支助建设和平委员会 支助办公室应利用现有的最佳专才
Therefore, the request for upgrading the three P 4 posts to P 5 has been presented, rather than a request for a new P 5 post.
因此 提出了将三个P 4员额升级到P 5而不是设立一个新P 5员额的请求
15. A request for mutual legal assistance shall contain
15. 司法协助请求书应载有
(a) The identity of the authority making the request
(a) 提出请求的当局
15. A request for mutual legal assistance shall contain
十五 司法协助请求书应当包括下列内容
(a) The identity of the authority making the request
提出请求的机关

 

Related searches : Small Request - One Small Request - A Small - Small(a) - A Request - A Small Vacation - A Small Example - A Small Reminder - A Small Walk - A Small Comfort - A Small Question - A Small Box - A Small Set - A Small Present