Translation of "a somewhat different" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Different - translation : Somewhat - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the United States we've had a somewhat different approach.
在美国 我们倒是采取了一种不同的做法 我们
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
人们总是认为同一种气味对不同的人来说是不一样的
In fact, they're so well known that you might even recognize them in a slightly or somewhat different form.
实际上 它们非常有名 估计你都能 认出他们的另一种形式
A relevant question, however, would be whether the title indicates that the Declaration covers four different categories of minorities, whose rights have somewhat different content and strength.
但是 一个相关的问题是 标题是否表明 宣言 涉及4个不同的少数群体类别 其权利有某些不同的内含和份量
It's still somewhat of a healthy relationship.
这是个比较正常的关系
But this is somewhat of a shoreline.
但这是某种形态的滨线
This puts the question of the origins of the crisis in a somewhat different light. It was not so much predatory lenders as it was imprudent, or deluded, borrowers, who bear the blame.
这使得我们可以以不同的视角来看待危机的起源 与掠夺性贷款人相比 鲁莽或受骗的借款人承担的责任更大 于是问题产生了 为什么人们想借这么多钱 为什么家庭债务 收入比率在危机前会升高到前所未有的水平
And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.
而且他似乎还有些沾花惹草的名声
While walking, I used to feel somewhat in a hurry.
以前 我散步的时候感觉有点匆忙
While, somewhat, the Spaniards ...
笑声 然而 西班牙的设计师们有点
He was somewhat excited.
他有点兴奋了
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.
偶尔,我还会郁闷并有点强迫性思维
And these were somewhat noticed.
这些把戏多少已经露出了马脚
He somewhat resembles his father.
他有点像他的父亲
So I think, unfortunately, a lot of neuroscientists, we're all somewhat narcissistic.
所以我认为 不幸的是 大量的神经学家 我们都有些自恋
I believe that the key factors now are somewhat different from those that drove up food prices in 2008. Growth in global demand for food and feed commodities is still a major part of the story, as are biofuels.
笔者认为驱动本轮上涨的关键因素与2008年的那些有所不同 全球对于食品和饲料的需求依然是其重要组成部分 生物能源的因素也依然存在 但两次上涨的短期和长期含义则大不相同
I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there.
我把有点严肃的达尔文放在上面 不过旁边还有一只乐呵呵的黑猩猩
It's when I'm looking at my partner from a comfortable distance, where this person that is already so familiar, so known, is momentarily once again somewhat mysterious, somewhat elusive.
而是我能在一个比较合适的距离看着我爱的人 那个我熟悉和相知的 还带有点神秘,有点难以捉摸的人
As a result, analysis of the financial parameters of the RCF differs somewhat.
结果 该区域合作框架财务参数的分析略有差别
Draft article 22 contained two variants a classical variant A and a somewhat more modern variant B.
第22条草案载有两种案文 传统的 案文A和比较现代的案文B
Third, the different starting points are illustrated the ratio of men's participation in employment is 3 out of 4 in 2003, while the ratio of women's participation is somewhat lower than 1 out of 2.
第三 两者的出发点不同 2003年 男子的就业比例是四分之三 而妇女的就业比例还不到二分之一
Somewhat like the curving of the universe.
笑声 就像宇宙的曲线
The media has covered this somewhat extensively.
这是一个 媒体已经有些广泛的报道了这个
But the other two are somewhat questionable.
但对于另外两个次干道来说这方法不怎么可行
I find this shocking and somewhat appalling.
我感到很震惊也很可怕
Bob was somewhat chubbier than his brother.
鮑勃比他兄弟稍胖點
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
每一个点都代表一个不同的物种 或者一条不同的溪流或土壤种类
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
聖誕節快到了 生意也好了點
A different way of life, a different being.
而是另一种生活方式 另一种生存
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
请想想 到巴黎度周末 跟到罗马度周末 是两码子的事 它们有不同的食物 不同的文化 不同的艺术
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
在那里 我们认识了 有着不同的行为标准的孩子 所有人都有不一样的思维方式 来自完全不一样的社会
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
每种级别冲突需要不同的资源配置 一种不同的途径 和一种不同的组织模式
So here's another example. This one's somewhat more somber.
我这有另外一个例子 这个例子令人更郁闷
Different products and categories enter the hot zone at different moments those with low price points, such as snacks and beverages, typically take off relatively early beauty products somewhat later and luxury goods, such as branded fashion, later still. Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone.
不同的产品和品类会在不同时刻进入 热销期 那些消费者心理价位较低的 例如小食和饮料 一般会较早启动 而美容化妆产品会迟一点 包括品牌服饰在内的奢侈品则更加迟缓 不出所料 在大多数非洲市场 只有少数商品已经进入了 冷却期
And they're a different color because they're a different composition.
这块儿颜色不一样是因为组成不同
I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument.
我是说 做了那么多手术后 就跟演奏一种乐器一样
Bitumen permeates the dirt at the surface or, where thin layers of compost and sediment intervene, somewhat below basement levels. Grasping a handful of dirt from a riverbank does leave one s hand more oily than tarred, and the greasy dirt is somewhat sandy.
虽然笨手笨脚 但政府和环保主义者的说法的确都有真实的成份 焦油砂其实是绵延数百平方公里的沥青矿层 不但黏度高而且具有腐蚀性 土壤的表层浸透了沥青 尤其在有沉淀物的地方埋得更深 抓一把河岸边的泥土手上确实能沾上不少油脂 而油质粘土的确也含有沙质成份
A somewhat mixed picture emerged in March in terms of humanitarian assistance and access to affected populations.
24. 在3月份里,在人道主义援助和把它们提供给受影响的人口方面出现了多少有些忧喜参半的情况
The public's perception will probably be somewhat better than that.
人们的看法可能会变好
The rental should be somewhat close to where I work.
租的房屋要离我工作地方近一点
The dialogue between Pristina and Belgrade was also somewhat improved.
普里什蒂纳和贝尔格莱德之间的对话也有了一些改善
Now we are living in a different world with different values and different political systems.
现在我们生活在一个完全不同的世界 有着不同的价值观和不同的政治体系
When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything.
笑声 当你有一群 得到了不同专业训练和职业经验的人 他们不仅有不同的知识储备 也对每个事物都有不同的观点
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.
不同的花粉特征 你也可以说不同的花粉指纹
The month of March witnessed continued attacks on civilians, albeit to a somewhat lesser extent than in February.
6. 平民在3月份里继续受到攻击 尽管程度比2月略低

 

Related searches : Somewhat Different - Somewhat Different From - Is Somewhat Different - A Somewhat - In A Somewhat - A Different - Somewhat Later - Somewhat Similar - Somewhat Less - Somewhat Dissatisfied - Somewhat Difficult - Somewhat Easy - Somewhat Better