Translation of "a specific view" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Specific - translation : View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Burkina Faso had established specific sub sectoral programmes with a view to stepping up the protection of natural resources and improving their management.
21 布基纳法索按分部门制定了专门方案 以加强对自然资源的保护 改善对自然资源的管理
The view was expressed that there should be a specific definition of electronic signature in the draft instrument, and a view was expressed that, otherwise, States that did not have national law on this topic could have a legal vacuum.
202. 有与会者认为 文书草案中应该有一个关于 电子签名 的专门定义 据指出 不然的话 本国没有关于该专题的法律的国家在法律上就可能会存在着一个空白之处
In the view of the Advisory Committee the accomplishments achieved and data gathered by UNMISET could have been used as a baseline for setting specific targets.
咨询委员会认为 东帝汶支助团取得的成就和收集的数据本来可以用作制定具体指标的基线
The implementation of the RAPs takes place through TPNs, each of which focuses on a specific priority area defined in the RAP, with a view to promote best practices.
区域行动方案的执行通过主题方案网络实施 每个网络的重点放在区域行动方案确定的具体优先领域上 以便促进最佳做法
It was also recommended that the issue of exhaustion of local remedies be re examined with a view to providing a specific exemption in the case of the crew.
还有人建议 重新审议用尽当地补救问题 以便为船员的情况规定一项特别例外
QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading.
QComicBook 是一个漫画书档案 (CBZ CBR CBT) 查看器 QComicBook 具有特定功能 如页面预览 缩略图视图 书签以及可方便阅读漫画的漫画模式
To a large extent, this is still the prevailing view in some countries' education systems, despite the existence of legislation that sets specific objectives in this area.
这在一些国家的教育系统内仍然是一个很普遍的现象 尽管立法在这个方面提出了具体目标
The view was also expressed that countries directly concerned and or affected by a peacekeeping operation should, in specific circumstances and where appropriate, be invited to those meetings.
有一种观点认为 在具体和适当情况下 应当邀请与维持和平行动直接有关和 或 受其影响的国家参加这些会议
The Government of Peru is implementing specific policies in such areas such as employment, income, health, education, nutrition and gender issues with a view to helping the poorest.
秘鲁政府在诸如就业 收入 保健 教育 营养和性别问题等方面正在执行专门政策 旨在帮助最贫穷者
It was also the view of some delegations that mission specific core groups should be established under Article 29 of the Charter.
有些代表团还认为 应当根据 宪章 第二十九条成立承担特定任务的核心小组
The Congress may wish to consider providing specific recommendations concerning promotion of the ratification of the Convention and its Protocols, with a view to ultimately achieving their universal ratification.
大会似应考虑提出一些推动批准公约及其议定书的具体建议 从而最终实现普遍批准
Each system serves a specific purpose or has a specific output.
各系统都有一个具体的目标或者有具体的产出
The panellist from the School of Oriental and African Studies (SOAS) stressed the need to view corporate responsibility initiatives in their specific market contexts.
30. 东方和非洲研究学院的专题发言者强调需要针对其具体的市场环境审视企业责任行为
A specific example.
具体例子
We view as an important step forward the calls for specific action to prevent the decline of sea turtles and seabird populations by reducing bycatch.
我们认为 要求采取具体行动 通过减少副渔获量 防止海龟和海鸟种群数量下降 这是向前迈出的重要一步
In that connection, she hoped that the United Nations would work to adopt a resolution to combat racism, with a view to ensuring that every individual was viewed as a person rather than as a member of a specific race.
在此方面 她希望联合国能够努力通过一项反对种族主义的决议 以期保证每个人都能被视为个人 而不是某个具体种族的成员
But the view that defending free speech imposes a duty to disseminate specific content is deeply problematic. The decision to publish images or words that disrespect or defame others deeply held beliefs must be a personal one.
莱迪的呼吁充满了激情 这值得敬仰 他的情绪也不难理解 但认为捍卫言论自由意味着传播具体内容的义务也是大有问题的 发行亵渎或中伤他人虔诚信仰的形象或言论的决定只能是个人决定
In his view, the roadmap was a specific and practical document that sets up cleat targets for achieving tangible results in the process of effective and coordinated implementation of the Almaty Programme of Action.
他指出 路线图是一份具体而实际的文件 为切实协调地执行 阿拉木图行动纲领 的进程制定了取得具体成果的清楚指标
Although gender equality was one of the pillars of the Government's employment strategy, not enough had been done to address the specific situation of women in the workplace from a cultural point of view.
男女平等是政府就业政策的支柱之一 但从文化角度来看 为解决妇女在工作场所中面临的具体问题所做的工作还不够
It should demonstrate goodwill and begin to promote mutual trust with the Palestinian party, within a specific time frame, in order to lend momentum to the Arab initiative with a view to abiding by its obligation to withdraw.
它应该表现出善意 并在具体的时限内 开始促进与巴勒斯坦方的相互信任 以推动实施阿拉伯倡议 使以色列履行它的撤离义务
And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.
这种特别的障碍是由 特殊的抗原决定基所导致 这种抗原决定基就是 半乳糖基
It's not a specific thing.
这不是一个具体的事情
Let's study a specific example.
让我们来学习一个特殊的例子
However, others expressed the view that the regional approaches under Chapter VIII of the Charter did not emerge as fragmentation but concerned the application of specific Charter provisions.
然而 其他一些委员表示 宪章 第八章中的区域措施并不构成 不成体系 问题 而是关系到 宪章 具体条款的适用
In the view of the Panel, international law does not prescribe any specific and exclusive methods of measurement for awards of damages for internationally wrongful acts by states.
80. 小组认为 国际法并没有为国家的国际不法行为所致损害的赔偿额规定任何具体和专门的计量方法
Emphasizes the importance of recognizing and addressing the specific concerns of countries with economies in transition so as to help them to benefit from globalization, with a view to their full integration into the world economy
23. 强调必须认识和处理经济转型国家具体关心的问题 以便帮助它们从全球化中获益 使它们能充分融入世界经济
It is our view that peoples' frustration and humiliation set the stage for violence, crises and conflicts of all sorts, and that specific, precise responses can be identified to tackle these challenges in a sustainable manner.
我们认为 人民的挫折和屈辱导致暴力 危机和各种冲突 应该找到具体 确切处理办法 可持续地处理这些挑战
This strategy was designed by the Institute to reach every member State, either individually or as a group at the subregional level, with a view to developing a culture of uniform application of international legal provisions to meet specific local and regional challenges.
研究所的这项战略是针对每个成员国 不论是单独一个国家还是作为分区域集团 制定的 以便形成一个统一适用国际法律条款的文化氛围 应付特定的地方和区域挑战
15. Emphasizes the importance of recognizing and addressing the specific concerns of countries with economies in transition so as to help them to benefit from globalization, with a view to their full integration into the world economy
15. 强调必须承认和处理经济转型期国家的特定关注 帮助它们受惠于全球化 以期使它们充分融入世界经济
23. Emphasizes the importance of recognizing and addressing the specific concerns of countries with economies in transition so as to help them to benefit from globalization, with a view to their full integration into the world economy
23. 强调必须认识和处理经济转型国家具体关心的问题 以便帮助它们从全球化中获益 使它们能充分融入世界经济
12. Emphasizes the importance of recognizing and addressing the specific concerns of countries with economies in transition so as to help them to benefit from globalization, with a view to their full integration into the world economy
12. 强调必须认识到并解决经济转型期国家特有的关切问题 以便帮助他们从全球化中受益 使他们充分融入世界经济
21. Emphasizes the importance of recognizing and addressing the specific concerns of countries with economies in transition so as to help them to benefit from globalization, with a view to their full integration into the world economy
21. 强调必须认识到并解决转型期经济国家特有的关切问题 以便帮助它们从全球化中受益 使它们充分融入世界经济
20. Emphasizes the importance of recognizing and addressing the specific concerns of countries with economies in transition so as to help them to benefit from globalization, with a view to their full integration into the world economy
20. 强调必须认识和解决转型期经济国家的具体问题 以便帮助它们享受全球化的惠益 使它们能充分融入世界经济
48. Requests the Committee to consider ways to improve participation by member States and entities with observer status in its work, with a view to agreeing on specific recommendations in that regard at its forty eighth session
48. 请委员会考虑一些办法来加强具有观察员地位的会员国和实体参与其工作 以期在大会第五十八届会议上就这方面的具体建议达成协议
45. Requests the Committee to consider ways to improve participation in its work by member States and entities with observer status, with a view to agreeing on specific recommendations in that regard at its forty eighth session
45. 请委员会考虑一些办法来加强具有观察员地位的成员国和实体参与其工作 以期在其第四十八届会议上就这方面的具体建议达成协议
(a) an allotment of funds or other authorization to commit funds for a specific period and or a specific purpose and or
书记官长可在各部门和各支出用途之间调拨资源 但这种调拨不得超出缔约国会议为某一批款款目核准的批款总额
Several speakers made reference to specific examples of bilateral, multilateral, regional and subregional agreements, arrangements and projects that were being put in place with a view to addressing effectively the challenges posed by small arms and light weapons.
89. 一些发言者提到正在实施的双边 多边 区域和分区域协定 安排和项目的具体实例 这些举措的目的是为了有效地应对小武器和轻武器构成的挑战
In view of the psychological, mental and physical effects on children and their suffering as a result of trafficking, specific measures are needed to ensure that any counter trafficking initiative is in the best interests of victimized children.
13. 考虑到贩运人口对儿童心理 精神和身体的影响和伤害 以及他们所遭受的苦难 需要采取一些具体措施来确保任何一项打击贩运人口的活动都要最大限度地为受害儿童着想
Several speakers made reference to specific examples of bilateral, multilateral, regional and subregional agreements, arrangements and projects that were being put in place with a view to addressing effectively the challenges posed by small arms and light weapons.
5. 一些发言者提到正在实施的双边 多边 区域和分区域协定 安排和项目的具体实例 这些举措的目的是为了有效地应对小武器和轻武器构成的挑战
Cows with a view.
成片的牛群
6. Welcomes the commitment by States parties to continue to address the humanitarian problems caused by certain specific types of munitions in all their aspects, including cluster munitions, with a view to minimizing the humanitarian impact of these munitions
6. 欢迎缔约国承诺继续处理某些特定弹药 包括集束弹药造成的人道主义问题的所有方面 以期最大限度减少这些弹药造成的人道主义影响
The topic was undoubtedly a specific one.
毫无疑问 这一专题是一个具体专题
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
这是和传统的浪漫情怀 正好相反的观点
Everything we've described, every artifact or place, will be a specific representation, will have a specific character that can be linked to directly.
所有谈论的东西 所有产品 所有地点 都会是一个特定额表征 都会有一个特定的字符让我们直接连接
2. Requests the Conference on Disarmament, without prejudice to further overview of its agenda, to keep the matter under review, as appropriate, with a view to making, when necessary, recommendations on undertaking specific negotiations on identified types of such weapons
2. 请裁军谈判会议在不影响其议程的进一步全面审查的情况下 酌情不断审议这一问题 以期在必要时提出建议 指出应否就确定的几类这种武器进行具体谈判

 

Related searches : Specific View - A View - A Specific Topic - For A Specific - A Specific Date - A More Specific - A Specific Amount - A Specific Task - A Specific Person - A Specific Type - A Specific Note - As A Specific