Translation of "a strong increase" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Owing to a strong increase in government revenues and expenditure discipline, Lebanon's primary budget surplus was LL 995.3 billion in 2004, or 3.3 per cent of GDP. | 由于政府收入大量增加 并严格控制开支 2004年 黎巴嫩基本预算盈余达9 953亿黎巴嫩镑 或占国内生产总值的3.3 |
| Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels. | 2005年预算预测表明 总收入情况仍将良好 较2004年增长8.4 |
| Some of the increase in net transfers reflected strong growth in export revenues that had led to current account surpluses in some countries. | 在有些情况下 净转移额增加表明一些国家的出口收入强劲增长 使经常账户出现顺差 |
| Trading centers are opened in the areas with strong production of goods to help women in rural areas to trade agricultural products and increase their incomes. | 在货物生产强劲的地区设立了贸易中心 以帮助农村妇女买卖农产品 增加收入 |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | 难道他们说 我们是一个常胜的团体 |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | 難道他們說 我們是一個常勝的團體 |
| It agreed with the ACABQ recommendation that it was advisable to report the recosting envisaged in December 2003, because there was a strong possibility that the budgetary appropriation would increase significantly a result of exchange rate fluctuations. | 日本代表团同意行政和预算问题咨询委员会提出的建议 即应推迟原先定于2003年12月进行的重新评估费用工作 因为预算拨款总额极有可能因汇率浮动而大幅度增加 |
| What a strong wind! | 多麼強的風啊 |
| Welcoming the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economic performance of the Territory remained strong, with an increase in gross domestic product estimated at 8.7 per cent, reflecting strong growth in the tourism and construction sectors, | 欢迎加勒比开发银行在其1999年报告中所作评估 即领土的经济表现仍然强劲 估计国内生产总值可增加8.7 反映旅游业和建筑业的有力增长 |
| Welcoming the assessment by the Caribbean Development Bank in its 2000 report that the economic performance of the Territory remained strong, with an increase in gross domestic product estimated at 8 per cent, reflecting strong growth in the tourism and construction sectors, | 欢迎加勒比开发银行在其2000年报告中所作评估 即领土的经济表现仍然强劲 估计国内生产总值可增加8 反映旅游业和建筑业的有力增长 |
| The negotiation of a new international instrument could increase the risk of undercutting existing standards, as it might not be possible to agree at the international level on an equally strong set of measures. | 就一项新的国际文书进行谈判可能会增加使现有标准受到削弱的风险 因为不一定能够在国际一级就一套同样强有力的措施达成一致意见 |
| The latest figures show that 2011 was a very strong year for attracting investment into the Irish economy, with a record 148 new projects a 30 increase in companies investing in Ireland for the first time implying an additional 13,000 jobs. | 最新的数据显示2011年对爱尔兰吸引投资来说是增长非常迅猛的一年 实现了创纪录的148个新项目 首次实现了公司投资增长30 这也意味着额外增加1.3万个职位 |
| As the wave travels into the interior, its path is curved back toward the surface by refraction, caused by the strong increase of temperature with increasing depth. | 该波浪向内部走时 再由于纵深温度的强烈增大 引起再次折射 使波浪再返回表面 |
| To ensure that public support for aid remains strong, we must work with developing countries to improve governance, promote human rights, increase transparency and stamp out corruption. | 为确保公众继续坚定地支持援助 我们必须与发展中国家一道努力改善国家管理 促进人权 增加透明度并消除腐化现象 |
| A strong communication strategy could not be achieved without an equally strong news infrastructure. | 36. 如果没有强有力的新闻基础设施 就不可能实现牢固的新闻战略 |
| You've got a strong will. | 你的意志力很強 |
| Strengthen regional and country level capacity Country led development requires a strong field presence in order to allow the organization to increase its support to national efforts in a more effective way, by engaging more with beneficiaries and with national partners. | 1. 提高区域和国家一级的能力 由国家主导的发展要求在实地有强有力的班子 以便人口基金能加强与受益者及国家合作伙伴的交往 以更有效的方式进一步支助国家努力 |
| Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain. | 他 必 靠外 邦神 的 幫助 攻破 最 堅固 的 保障 凡 承認 他 的 他 必將榮耀 加給 他 們 使 他 們管轄許 多 人 又 為 賄賂 分地 與他們 |
| Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain. | 他 必 靠 外 邦 神 的 幫 助 攻 破 最 堅 固 的 保 障 凡 承 認 他 的 他 必 將 榮 耀 加 給 他 們 使 他 們 管 轄 許 多 人 又 為 賄 賂 分 地 與 他 們 |
| Strong feelings can create a model. | 强烈的感觉可以产生一个模型 |
| Markets are a very strong force. | 市场是一个很强大的力量 |
| It's a very, very strong force. | 这是超强大的力量 |
| This medicine has a strong effect. | 這是個作用強烈的藥 |
| After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer. | 毕竟 在水和渔业 紧密相连 而且某种程度上 渔业和啤酒 也紧密相连 |
| Unfortunately this does not detract from their ability to cause suffering and fear among civilians, and their ambition to increase the impact of their attacks, by whatever means, remains strong. | 不幸的是 这既没有削弱其对平民造成灾难和恐惧的能力 也没有影响到其不择手段增加袭击影响的决心 |
| It's a remarkable effect. It's very strong. | 这是十分惊人的反应 非常强大 |
| He has a strong sense of responsibility. | 他有強烈的責任感 |
| Uganda is a strong proponent of multilateralism. | 乌干达坚决支持多边主义 |
| The National Committees and PSD were also commended on the strong increase in private sector fund raising income and were asked to provide more information on the yield of investment funds. | 329. 各代表团还赞扬各国家委员会和私营部门司取得私营部门筹资收入的强劲增长 要求它们提供更多资料说明投资基金的收益 |
| The gross proposed budget for 2006 2007 shows an increase of 72.8 million, comprising a volume increase of 7.5 million and a cost increase of 65.3 million. | 2006 2007年拟议预算毛额增加72.8百万美元 包括数量增加7.5百万美元 费用增加65.3百万美元 |
| However, as mentioned earlier (see para. 18), new federal tax laws have introduced stricter requirements to the programme, which could have a strong impact on the revenue of the Territory, endangering the increase of nearly 20 per cent experienced in 2004. | 但如上所述(见第18段 新的联邦税法对该方案提出更严格的要求 这可能对领土收入造成严重影响 损害2004年将近20 的经济增长 |
| Going on is perhaps a little bit strong. | 正在进行 这个词可能言过其实了 |
| Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong | 埃里克 惠特克 一个2000人的虚拟唱诗班高声歌唱 |
| The gas gives off a strong, bad smell. | 這個氣體散發出強烈難聞的氣味 |
| She has a strong objection to my plan. | 她強烈反對我的計畫 |
| Taro has a really strong sense of responsibility. | 太郎有很强的责任感 |
| Australia is a strong supporter of humanitarian reform. | 澳大利亚坚决支持人道主义改革 |
| That's a four fold increase. | 这是四倍的增长率 |
| Indeed, confronted by political leaders hostile rhetoric, oil producers have a strong incentive to increase production in order to lower oil prices to levels that undermine the economic feasibility of alternative energy sources a logical interventionist policy to counter the anti oil interventionist policies of consuming countries. After all, a collapse in oil prices would be a death sentence for several new energy technologies, and, not incidentally, would increase demand for oil. | 事实上 面对政治领导人怀有敌意的豪言壮语 石油生产国有着增加产量的强烈动力以便把油价降到足以颠覆替代能源产品的经济可行性的水平 这是为了对抗石油消费国反石油干涉主义政策的一个符合逻辑的干涉主义政策 不管怎样 油价暴跌是对许多新能源技术的死亡判决 并且无疑会增加对于石油的需求 |
| Other urban facilities will also be in strong demand, because China s urban population will continue to increase massively for the foreseeable future. Given that the urbanization ratio is still quite low, at 48 , a relatively high investment in infrastructure may be sustained for a long time. | 此外中国国内对其他城市基础设施也拥有巨大需求 因为中国的城市人口将在可见的未来大幅增加 考虑到城市化比率依然相对较低 48 相对较高的基础设施投资额将持续一段长的时期 这些投资将消耗中国大部分国内储蓄并维持对进口的高需求 |
| The main opportunities include an increase in national capacity, commitment and resources to address children's issues, stronger child friendly legal and policy frameworks for responding to key child protection issues, a major inflow of resources related to the tsunami emergency and a strong local funding base. | 20. 主要机会包括国家处理儿童问题的能力 承诺和资源有所增强 应对重要儿童保护问题的有益于儿童的法律和政策框架有所加强 海啸紧急援助资源大量涌入 当地筹资基础牢固 |
| To be strong means not to be a girl. | 坚强也意味着不是女孩 |
| The strong wind indicates that a storm is coming. | 強風暗示著即將到來的暴雨 |
| And that was a very strong thing in Namibia. | 这在纳米比亚是非常非常重要的事情 |
| We also see a very strong insurgency embedded there. | 我们看到了这里有一个很不稳定的局势 |
Related searches : Strong Increase - Strong Price Increase - A Strong Showing - A Strong Background - A Strong Link - A Strong Buy - A Strong Reputation - A Strong One - A Strong Impact - A Strong Character - A Strong Statement - A Strong Reason - A Too Strong