Translation of "a strong influence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Influence - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He has a strong influence over the business world.
他在商界有很大的影響
Militants on both sides remain strong, and they exert much influence politically.
双方的好斗分子仍然强大 并且他们施加了很大的政治影响
What I remember today from this is that objects tell stories, so storytelling has been a really strong influence in my work.
今天我记得的是 这些物品都会说故事 因此说故事对我的工作有很强的影响
Additional experience gained relates to sampling and analysis, which always carry the notion of scientific argument and thus have a strong influence on a final judgement.
20. 在取样和分析方面获得了更多经验 这些经验总是含有科学论据概念 从而对最后的判断产生很大影响
Additional experience gained by the United Nations relates to sampling and analysis, which carries the notion of scientific argument and thus has a strong influence on a final assessment.
37. 联合国在取样和分析方面取得了其他一些经验 其中包括要有科学论据的概念 而对最后的判断产生很大影响
Across the región, Chávez s influence was strong. His backing was a decisive influence in the election of Bolivia s President Evo Morales in 2006, and the following year he supported Daniel Ortega in Nicaragua and Rafael Correa in Ecuador, though his impact on their victories is hotly debated.
查韦斯在拉美地区的影响力极强 他的支持是2006年玻利维亚总统埃沃 莫拉莱斯当选的决定因素 虽然引发了激烈的争论 但在其后的一年里他又支持了尼加拉瓜的丹尼尔 奥尔特加和厄瓜多尔的拉斐尔 科雷亚
One of the dangers of globalization is a tendency towards homogenization and the imposition of the cultural norms and standards of the strong, who have power and influence over those who are weak.
全球化危险之一是单一化趋势 是将有权有势的强者文化规范与标准强加于弱者
I believe that the attempt by President Putin s Kremlin to impose liberal empire or sovereign democracy on the post Soviet states will fail. Of course, Russia is bound to exercise strong influence in the former Soviet territories, but it will have to share that influence with others.
我相信 普京总统把 自由化帝国 或者 主权民主 强加给后苏联国家的企图将会失败 当然 俄国肯定会在前苏联领地上实行强大影响力 但是它不得不与其他国家分享这一影响力 俄国没有什么东西可以用来排他独自控制
I therefore reiterate my strong appeal to the witnesses to the Algiers Agreements, especially those that have influence on the parties, to play a more concerted role in assisting the two countries to resolve the stalemate.
我因此再次强烈呼吁 阿尔及尔协定 的见证人 特别是那些对双方有影响力的见证人 发挥更加协调一致的作用 协助两国打破这一僵局
The influence and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology is from a grasshopper.
如果你注意到的话 我的专长之一就是生物学 这个想法源于蚱蜢的身体构造
Traditional and religious factors, however, exert a strong influence on gender relations in rural areas in terms of women controlling the distribution of land, its use, the distribution of profits from the sales of farm products, etc.
但是 传统观念和宗教因素严重影响农村妇女实现对土地分配和利用以及对农产品销售收入分配进行监督的权利
Such magazines have a great influence on children.
這些雜誌對小孩的影響很大
A good programmer will influence everyone around him.
一个好的程序员会影响他身边的每一个人
But it retains the vocation and characteristics of a major power a rich culture and history, vast size, formidable nuclear capabilities, strong influence across Eurasia, and the capacity to be a spoiler in many conflicts. Any realistic grand bargain would have to account for this.
当然 俄罗斯已经算不上全球超级大国 但仍具有大国的禀赋和特点 丰富的文化历史 庞大的规模 强大的核能力 跨越欧亚大陆的巨大影响 以及能搅局很多冲突 任何现实的大型交易必须考虑到上述特色
The United States and Europe have issued strong statements condemning the crackdown and calling upon Myanmar s neighbors, especially India and China, to exert their influence on the regime. The response from both has been muted (as it has from Thailand, which also has strong economic ties with Myanmar).
美国和欧洲都发布了强硬的声明谴责镇压行径 并且呼吁缅甸的邻国 尤其是印度和中国 对它的政府施加影响 但是两国对此都保持沉默 与缅甸保持很强的经济联系的泰国也是如此
The teacher has a great influence on his pupils.
这个教授对他的学生有很大的影响
Many TV programs have a bad influence on children.
許多電視節目對兒童有不良的影響
And the third thing it's a symbol of his influence.
第三 它是他的影响力的象征
and international influence.
高端政治对话平台
Trading in influence
影响力交易
Influence and status.
影响力和地位Influence and status
Greece, on the other hand, is under the influence of a strong import lobby. As the Greek economics minister, Michalis Chrysochoidis, has said, this is attributable to European Union subsidies, which drove entrepreneurs to follow the easy money into the import sector.
爱尔兰所实现的逆转大部分都归功于其高效的出口部门 这些部门的支持者们有能力促成政治上的转向 相反希腊国内进口部门的游说力量却极为强大 正如希腊经济部长米哈利斯 赫里索希季斯 Michalis Chrysochoidis 所说 这都要怪欧盟实施的补贴政策 搞得企业家们都跑到进口部门去挣快钱了
Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?
难道他们说 我们是一个常胜的团体
Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?
難道他們說 我們是一個常勝的團體
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话
What a strong wind!
多麼強的風啊
We can influence behavior.
我们影响行为
They really influence people.
它们的确影响着人们
A strong communication strategy could not be achieved without an equally strong news infrastructure.
36. 如果没有强有力的新闻基础设施 就不可能实现牢固的新闻战略
(a) the climate of the region, and its influence on rainfall patterns
(a) 有关区域的气候及其对雨量分布的影响
Religious opposition notwithstanding, the use of IVF by infertile couples of normal reproductive age has been widely accepted around the world, and rightly so. But in countries where the Church s influence remains strong, IVF s opponents are fighting back.
尽管有宗教的反对意见 世界各地广泛接受了正常生育年龄阶段的不孕夫妇尝试体外受精 而这种接受是件好事 但是 在教会影响力依然强大的国家中 体外受精的反对者正在卷土重来 例如 波兰的正在提议中的新立法将大大限制人工授精的可用性
You've got a strong will.
你的意志力很強
And in my mind, I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence.
而且我认为 作为一名外科先锋人物 我拥有影响力的地位的目的 就是为了 替那些没有影响力的人说话
It also exerted political influence in Lebanese affairs, an influence that has significantly increased since 1990 and was sanctioned in 1991 by a treaty of Brotherhood, Cooperation and Coordination .
它还对黎巴嫩事务施加政治影响 这种影响自1990年起大增 并于1991年得到 兄弟友好合作和协调 条约的批准
And it represents your influence.
它也代表你的影响
Factors that influence health conditions
影响健康状况的因素
But it s the army that is most likely to eventually decide the fate of his presidency. Musharraf s rule has given the military leadership a strong role in policymaking, but his eight years in office have badly damaged domestic support for the army s influence within the government.
但是军方最有可能最终决定他能否继续在总统位置上干下去 穆沙拉夫的执政使军方的领导层在决策上担当了重要的角色 但是他的八年当政也严重损害了国民对于军队在政府内部影响力的支持 他的不得人心变成了军队的不得人心
But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss. Its legitimacy and influence depend not on winning electoral majorities, but on its strong alliances with the military, bureaucracy, and judiciary in defense of a traditional hierarchy that places the king at its apex.
仅仅是这一结果的可能性已凸显出泰国深刻的政治两极分化 为泰党支持者乐见能让他们发出政治声音 事实上 还有可以预见的选民多数 和保卫他们的权利的制度 但少数派 大约占选民的五分之二 对此不满 他们的合法性和影响力并不取决于赢得选举多数 而是取决于与军队 官僚和司法系统的强大联盟 他们联合起来捍卫着以国王为最高层的传统层级制
Their apparent motive was to influence a local election by decreasing voter turnout.
他们的动机显然是想减少选民投票人数来影响当地一次选举
Strong feelings can create a model.
强烈的感觉可以产生一个模型
Markets are a very strong force.
市场是一个很强大的力量
It's a very, very strong force.
这是超强大的力量
This medicine has a strong effect.
這是個作用強烈的藥
But, for the ECB's plan to work, its QE must be robust and that will require broad support. After all, eurozone monetary policy is the product of joint decision making within the ECB governing council, where Germany's influence is strong.
现在 轮到欧洲从货币政策的力量中获益了 但是 欧洲央行的计划要想起作用 量化宽松必须足够强劲才行 而这需要广泛的支持 毕竟 欧元区货币政策是欧洲央行理事会内部联合决策的产物 而德国在此过程中影响很大
Europe s global influence is feeble because of its internal quarrels and lack of unity, which render the European Union weak and limit its ability to act. Objectively strong, subjectively infirm that is how the EU s present condition can be described.
但 能够 并不意味着 将要 欧洲全球影响力的虚弱是由于内部纷争和缺乏统一 这让欧盟也变得软弱 并限制了它的行动能力 外强中干 这就是对欧盟现状的最佳描述

 

Related searches : Strong Influence - A Influence - A Major Influence - A Possible Influence - A Significant Influence - A Big Influence - A Negative Influence - Influence A Decision - A Less Influence - A Strong Showing - A Strong Background - A Strong Link - A Strong Buy