Translation of "a turning point" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And it was a turning point. | 我的人生就在这里改变了 |
| So English mania is a turning point. | 所以英语热是一个转折点 |
| This is a turning point in history. | 這是一個歷史的轉折點 |
| That was a turning point for my life. | 这是我生命的一个转折点 |
| East Asia s Turning Point | 东亚转折点 |
| Turning Point at Chernobyl | 切尔诺贝利的转折点 |
| Connectomes will mark a turning point in human history. | 连接体会成为人类历史的转折点 |
| The Millennium Summit was a turning point for global partnership. | 千年首脑会议是全球伙伴关系的一个转折点 |
| The Middle East was approaching a turning point in its history. | 5 中东到了一个历史转折点 |
| This was the turning point of his life. | 這件事是他人生的一個重要的轉折點 |
| For me, it was the turning point of my life. | 对我来说 那是一个人生的转折点 |
| In our view, after the difficult year 2004, Haiti is now at a turning point. | 我们认为 困难的2004年过后 海地现在正处于转折点 |
| Humankind is at a new and historic, turning point, and the United Nations is at a crucial crossroads. | 人类正处于时代的转折点 联合国也置身于一个关键的十字路口 |
| So this was great for us because it was a real turning point. But it goes back. | 这对我们来说很重要 因为这是一个真正的转折点 但这一切都要追溯到以前 |
| This year has marked an important turning point in the momentum for change. | 今年是变革势头的重要转折点 |
| In this way, we can make the summit a turning point in the history of the United Nations. | 这样 我们就可以使首脑会议成为联合国历史上的一个转折点 |
| Outcomes of the review The Marrakesh Accords were a turning point in the intergovernmental process on climate change. | 12. 马拉喀什协议 是气候变化问题政府间进程的一个转折点 |
| Mr. Thomson (United Kingdom) The end of the war in Europe 60 years ago was a turning point. | 汤姆森先生 联合王国 以英语发言 六十年前欧洲战争结束是一个转折点 |
| But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul. | 但是 民主刚果 确实成为了我心灵的转折点 |
| And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer. | 对我们而言 转折点发生在 我们拥有了第一批电脑 |
| At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin. It remains there for others to retrieve. | 在欧洲历史的转折点上 我们的创新方案被扔进了垃圾桶 现在它仍然在哪儿等待有人去发现 |
| The Second World War was not only a historical event of the first order, it also marked a turning point for humankind in our time. | 第二次世界大战不仅是一个极重要的历史事件 它也标志着我们时代人类的一个转折点 |
| The creation of the Human Rights Council and the establishment of a Peacebuilding Commission will mark a turning point in the history of the Organization. | 创立人权理事会和建立建设和平委员会标志着本组织历史上的一个转折点 |
| It is my hope that the decisions they take will enable the United Nations to mark a decisive turning point in its history. | 我希望 他们的决定将使联合国历史发生决定性转折 |
| The completion of the peacekeeping phase of the United Nations engagement is another turning point for Sierra Leone. | 61. 联合国参与工作的维持和平阶段的完成是塞拉利昂的另一个转折点 |
| The upcoming legislative elections were widely seen as a turning point and it became apparent to all that the parties were preparing for a final showdown. | 人们普遍认为即将举行的议会选举是转捩点 大家都看出各派准备最后决战 |
| It was the first battle that George Washington won, in fact, and was pretty much of a turning point in the war of independence. | 那是华盛顿将军打下的第一场胜战 也标志着独立战争的一个转折点 |
| That Summit commemorated the golden jubilee of the 1955 Asian African Conference, which marked a turning point in the political history of both continents. | 该次首脑会议是为纪念1955年亚非会议举行五十周年而召开的 |
| And it was really a turning point in my life, where I started to realize that I couldn't just go have fun doing science and exploration. | 这成为了我人生的一个转折点 让我意识到 我不能单纯地开开心心做科学研究和探险 |
| STOCKHOLM Slowly but surely, Iran s talks with the international community about its nuclear program are approaching the make or break point. But, more important, the outcome could mark a turning point for the wider and increasingly volatile Middle East. | 斯德哥尔摩 伊朗就核计划与国际社会展开的谈判正缓慢而坚定地走向决定成败的时刻 但更加重要的是 谈判结果可能标志着日益动荡的整个中东地区迎来转折 |
| The OSCE conference on the same subject, held in Berlin in April, had been another seminal event, and its outcome, the Berlin Declaration, had been a turning point. | 欧安组织今年4月就这一问题举行的柏林会议也是一次决定性的会议 |
| He hoped that the Hong Kong WTO Ministerial Meeting would be a turning point with respect to both the Doha Round and to the achievement of the Goals. | 他希望 香港世贸组织部长级会议对多哈回合和实现千年发展目标将是一个转折点 |
| In conclusion, I would like to express the hope that this anniversary summit will be a turning point and that it will make a productive contribution to the development of humankind. | 最后 我要表示希望 本次周年首脑会议将成为一个转折点 为人类发展作出有利贡献 |
| Success in drawing up the new constitution will be the definitive turning point for Iraq's stability and the entire process of democratic change. | 草拟新宪法方面的成功将是伊拉克稳定和民主变革全面进程中的明显转折点 |
| Mr. Fahey (Ireland) acknowledged that Mrs. Robinson's election had been a very positive turning point, and that women were making a very significant contribution to its life, achievements and reforms in Ireland. | 37. Fahey先生 爱尔兰 承认 鲁滨逊女士的当选是一个非常积极的转折点 同时 妇女也为爱尔兰的生活 各项成就及改革做出了非常重大的贡献 |
| It did, however, seem that Africa was at a turning point stronger leadership was emerging, African countries were assuming ownership of their development programmes, and economic and social performance was improving. | 但是 确实有迹象表明非洲正处于一个转折点 强有力的领导人正在出现 非洲国家正掌管自己的发展方案 经济和社会状况正在不断改善 |
| As Colombians continue to weigh the merits of a deal with the FARC, which would mark an seismic turning point for the country, they must consider the roots of the conflict, she said. | 她说 随着哥伦比亚人继续权衡与哥伦比亚革命武装力量达成协议的好处 对于这个国家而言这将是一次震撼世界的转折点 他们必须考虑冲突的根源 |
| Under your able leadership we hope that 2005 will be a turning point in the efforts to overcome an impasse that has prevented the CD for seven consecutive years from launching substantive work. | 我们希望 在你的英明领导下 2005年将成为转折点 克服使本会议连续七年无法开展实质性工作的僵局 |
| For the new members, entry into the Union marks a major turning point at which difficult public choices have to be made, and substantial adjustments in institutions, management practices, and processes become absolutely essential. | 对于新成员而言 加入欧盟标志着重大的转折 从此之后必须作出艰难的公共政策选择 而且必定需要在机构 管理做法以及各种进程方面作出大幅调整 |
| The resolution also marks a turning point, for it sends the same message beyond Darfur to the perpetrators of crimes against humanity and war crimes, who until now have all too often escaped justice. | 这项建议也是一个转折点 因为它对达尔富尔以外所有侵害人类罪和战争罪罪犯都发出了同样的信息 在此之前 这些人经常逃脱法网 |
| The end of UNMISET represents a turning point for this young nation, and I am confident that the next steps towards democratic institution building in Timor Leste can be pursued through robust capacity building activities. | 对于这个年轻国家来说 东帝汶支助团的结束是一个转折点 我相信 通过大力开展能力建设活动 可以进行在东帝汶建立民主机构的下一步工作 |
| Possibly, however, a turning point had been reached, marked by the World Summit's commitment to double the regular budget resources of OHCHR over the next five years and to mainstream human rights in the United Nations system. | 53. 然而 世界首脑会议承诺在未来五年内将人权高专办的经常预算增加一倍并将人权纳入联合国系统的主流 这标志着一个转折点可能已经到来 |
| September 11, 2001, was a terrible tragedy by any measure, but it was not a historical turning point. It did not herald a new era of international relations in which terrorists with a global agenda prevailed, or in which such spectacular terrorist attacks became commonplace. | 2001年9月11日 以任何标准看都是一个可怕的惨剧 但它并非一个历史转折点 它并未开启一个由全球恐怖主义主导国际关系的新时代 类似的大规模恐怖袭击也没有变成家常便饭 虽然人们在 全球反恐战争 上投注了大量精力 但是过去10年最重要的进展是信息技术的创新与传播 全球化 伊拉克与阿富汗战争以及中东的政治动荡 |
| They're on a journey there's no turning back. | 他们踏上了这条可持续性发展道路 就再也不能退缩了 |
| He was turning over 200,000 dollars a week. | 他一个星期经手二十万美元 |
Related searches : Turning Point - Mark Turning Point - Turning Point Towards - Turning Point For - Critical Turning Point - Historic Turning Point - Turning Point Came - Major Turning Point - Key Turning Point - Significant Turning Point - Take A Turning - Turning A Corner - Turning A Profit