Translation of "a unanimous decision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Council shall by unanimous decision determine the measures necessary to repulse the aggression. | 理事会在决定反击侵略的必要措施时 应形成一致决定 |
The decision came after a unanimous vote to change its rules thus allowing the admission of East Timor.67 | 这一决定是在外长们一致投票赞成改变该组织规则以便接纳东帝汶之后作出的 |
There was a unanimous decision to establish a Task Force on Collection and Reporting of Foreign Direct Investment Statistics in Africa among participants. | 会上一致决定在与会者当中建立一个非洲外国直接投资统计数据收集和报告工作队 |
It's unanimous. | 北京仅余一股力量 |
I shall report that the first vote was9 to 1 and that in a friendly spirit it was then decided to make the decision unanimous. | 各位先生! 长官 希博士上校要作一报告 |
This was also the primary reason underlying the 1996 decision for the country not to subscribe to the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, a decision that met the unanimous approval of the House yet again. | 这也是我国1996年决定不赞同 全面禁止核试验条约(禁核试条约) 的基本理由 该决定再次得到议会的一致赞同 |
The election was unanimous. | 选举一致通过了 |
And we are unanimous... | 我们全体一致... |
Me? It was unanimous. | 一致同意 |
The vote is unanimous. | 全体一致通过 |
Let me mention, in that regard, the recent unanimous decision of my Parliament in favour of programmes improving childhood conditions in Uganda. | 在这方面 我要提到我国议会最近做出了支持改善乌干达儿童情况方案的一致决定 |
Unanimous decisions are very desirable. | 一致性决定诚然非常可取 |
And I say that the winner by unanimous decision, and that's me is little Miss Betty Lou Fleckum Miss Arkansas Drum Majorette of 1957. | 我宣布 经过一致投票 也就是我投票 获胜者是贝蒂. |
This unanimous conclusion by the Court constitutes a strong and clear message. | 国际法院一致通过的这个结论 是一个有力和明确的信息 |
The verdict of the jury is unanimous | 陪审团的判决是一致的 |
Some have also stated that a proposal such as ours should be subject to a unanimous decision a claim the true objective of which is plain for all to see it is designed simply to block the process. | 一些人还指出 象我们这样的建议应当经过一致决定 所有人都可以清楚地看出这种说法的真正目的 其意图只是为了阻挠进程 |
However you decide, your verdict must be unanimous. | ﻢﻛﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﻛ ﺎﻳﺃ ﺎﻴﻋﺎﻤﺟ ﺍﺭﺍﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻴﻓ. |
Firstly, the judgment in Alvaro apos s case was a majority and not a unanimous judgment. | 首先 对Alvaro案的判决是多数人的判决 而不是一致判决 |
He hoped that a unanimous decision would underline the importance of the planned event, the interest of the United Nations in it and the Organization apos s desire to contribute materially to its success. | 他希望,一致通过的决定能突出计划活动的重要性,联合国对此活动的关心,和本组织希望提供物质援助以助其成功 |
That is the unanimous view of the international community. | 这是国际社会的一致看法 |
I hope it will be adopted with unanimous support. | 我希望它将以协商一致的支持获得通过 |
There was virtually unanimous agreement that humanitarian assistance cannot be a substitute for political solutions. | 各方几乎普遍一致认为 人道主义援助代替不了政治解决 |
There was vitually unanimous agreement that humanitarian assistance cannot be a substitute for political solutions. | 各方几乎普遍一致认为 人道主义援助代替不了政治解决 |
After Garcia's victory by unanimous decision over former four division world champion Adrien Broner on Saturday on Showtime, both fighters are members of the top five pound for pound list. | 在周六举办的 Showtime 拳赛上 裁判一致认定加西亚打败了四分区世界冠军阿德里安 布罗纳取得胜利 至此 这两位拳手均已成为同重量级榜单前五名的选手 |
Together, they achieved for the first time in history a unanimous consensus on a number of critical issues. | 有史以来 他们第一次在一起就一些关键问题达成了一致共识 |
128. The Committee deplores the decision by the Government of Israel to approve the construction of a new Jewish settlement at Jabal Abu Ghneim, south of East Jerusalem, and its decision to begin and proceed with construction in spite of the unanimous expression of opposition by the international community. | 128. 委员会对以色列政府核可在东耶路撒冷南边的阿布古奈姆山建立新的犹太人定居点的决定及其在国际社会一致反对情况下开始并着手建立的决定表示遗憾 |
Here, we support the unanimous decision taken by the General Fisheries Commission for the Mediterranean, which bans trawling in the high seas where the sea depth is greater than 1000 metres. | 在此 我们支持地中海渔业总委员会做出的一致决定 禁止在海洋深度超过1 000米的公海上拖网捕捞 |
There is no underplaying the significance of the court s unanimous decision to convict the first Philippine president ever to undergo a criminal trial. This is, after all, the Philippines, where Imelda Marcos is still living free and easy. | 法院一致裁定判处首位遭受刑事审判的菲律宾总统有罪的事实绝对不容小觑 这毕竟是在菲律宾 伊梅尔达 马科斯 Imelda Marcos 还在这片国土上轻松自由的生活 尽管有大量证据表明她和已故的丈夫费迪南德 马科斯 Ferdinand Marcos 对大规模死亡 贫困 苦难和政府运转失常负有直接责任 但她所忍受的唯一一次真正的失望就是失掉了她参加的上一次总统选举 |
Mr. Haneda (Japan) Japan welcomes the unanimous adoption of resolution 1637 (2005). | 羽田浩二先生 日本 以英语发言 日本欢迎第1637 2005 号决议获得一致通过 |
There was also unanimous recognition that terrorism was a global threat that required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response. | 大家还普遍认为恐怖主义构成了对全球的威胁 需要国际社会做出共同 一致 协调和全面的对策 |
Clearly, as long as the legal regime of the Caspian Sea is not complemented with the unanimous agreement of all coastal States, any decision taken in this regard is unacceptable and bears no legal merit. | 显而易见,如果里海的法律文书与所有沿岸国家的一致意见不是相辅相成的,则关于这方面的任何决定都是不能接受的,因此并无任何法律价值 |
The unanimous adoption of the resolution is a vivid demonstration of broad international support for a federal, democratic, pluralist and unified Iraq. | 决议的一致通过 是国际上广泛支持建立一个联合 民主 多元和团结的伊拉克的生动体现 |
In July 1983, at the conclusion of their trial, the jury did not return a unanimous verdict and a retrial was ordered. | 在审判于1983年7月结束时,陪审团没有提出一致的裁决,该案被下令重审 |
We consider it to be a two fold recognition of the role of the IAEA and of the remarkable efforts of Mr. ElBaradei to enhance the Agency's activities, contributing to the unanimous decision of its members to reappoint him to his important post. | 我们认为这是对原子能机构的作用和巴拉迪先生的非凡努力的双重承认 巴拉迪先生努力推动该机构的各项活动 促使该机构成员一致决定重新任命他担任其重要职务 |
The Third Committee was debating how to forge a unanimous view of human rights, as well as a structure to promote those rights. | 第三委员会正在辩论如何对人权以及促进人权的结构有一致的看法 |
Mr. Duclos (France) (spoke in French) France welcomes the unanimous adoption of the resolution. | 杜克洛先生 法国 以法语发言 法国欢迎本决议获得一致通过 |
Can we be unanimous on that let me stress this point again imperative reform? | 让我再次强调重要 在这一必要的改革问题上 各国能否完全一致 |
The international community may encourage efforts at securing unanimous support of the States concerned. | 国际社会可促进努力以便取得有关各国的一致支持 |
virtually unanimous... that the gentleman in question be asked to leave before lunchtime tomorrow. | 差不多全体一致... 要求这位先生明天午餐时间前离开 |
On the contrary, they make it possible for majorities to exploit minorities. To counter this threat, democratic bodies invariably need special rules to protect minorities, such as the requirement of qualified majority voting or unanimous decision making. | 这条路存在永远的风险 集体决策机构不但提供对所有人都有用的服务 也会滥用手里的权力 在参与国之间重新分配资源 即使民主也不能对这一风险免疫 相反 民主可能会导致多数人掠夺少数人 为了解决这一威胁 民主免不了需要特殊的规则保护少数人 如条件多数表决或一致意见决策 |
The Council's unanimous adoption of resolution 1636 (2005) at the ministerial level meeting last week sent a strong and clear message. | 上星期 安理会部长级会议一致通过第1636 2005 号决议 发出强烈和明确的信息 |
The country remains in a state of abysmal poverty, and the unanimous opinion is that there has been no economic growth. | 该国极端贫穷 一致认为经济没有增长 |
Any of these rules may be suspended by a decision of the Conference, provided that 24 hours' notice of the proposal for suspension has been given, which may be waived if no representative objects subsidiary bodies may by unanimous consent waive rules pertaining to them. | 会议可暂停适用本规则任何条款 但暂停适用的提案需于24小时前提出通知 如无代表反对 可免去通知手续 附属机构可经协商一致同意免去有关规则 |
It resulted in a unanimous consensus to establish a Task Force on Collection and Reporting of Foreign Direct Investment Statistics in Africa among participants. | 会议一致同意与会国之间设立非洲直接投资统计收集和报告工作组 |
Denmark was thus happy to sponsor the draft resolution and warmly welcomes its unanimous adoption. | 因此 丹麦很高兴地提案这个决议草案 并对草案的一致通过表示热烈欢迎 |
Related searches : An Unanimous Decision - Unanimous Decision-making - Unanimous Resolution - Unanimous Opinion - Unanimous Voting - Unanimous Support - Unanimous Verdict - Unanimous Assent - An Unanimous - Unanimous Consent - Unanimous Vote