Translation of "unanimous resolution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Resolution - translation : Unanimous - translation : Unanimous resolution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Haneda (Japan) Japan welcomes the unanimous adoption of resolution 1637 (2005).
羽田浩二先生 日本 以英语发言 日本欢迎第1637 2005 号决议获得一致通过
Mr. Duclos (France) (spoke in French) France welcomes the unanimous adoption of the resolution.
杜克洛先生 法国 以法语发言 法国欢迎本决议获得一致通过
Denmark was thus happy to sponsor the draft resolution and warmly welcomes its unanimous adoption.
因此 丹麦很高兴地提案这个决议草案 并对草案的一致通过表示热烈欢迎
It's unanimous.
北京仅余一股力量
We believe that it is essential for us to lend our unanimous support to this draft resolution.
我们认为,我们必须全体一致地支持这份决议草案
The election was unanimous.
选举一致通过了
And we are unanimous...
我们全体一致...
Me? It was unanimous.
一致同意
The vote is unanimous.
全体一致通过
Unanimous decisions are very desirable.
一致性决定诚然非常可取
The Memorandum of Understanding was endorsed by the Council on 2 March, in the unanimous adoption of resolution 1154 (1998).
낲샭믡폚3퓂2죕튻훂춨맽뗚1154(1998)뫅뻶틩,
The Council's unanimous adoption of resolution 1636 (2005) at the ministerial level meeting last week sent a strong and clear message.
上星期 安理会部长级会议一致通过第1636 2005 号决议 发出强烈和明确的信息
The unanimous adoption of the resolution is a vivid demonstration of broad international support for a federal, democratic, pluralist and unified Iraq.
决议一致通过 是国际上广泛支持建立一个联合 民主 多元和团结的伊拉克的生动体现
Against this background, I wish on behalf of the CARICOM States to commend draft resolution A 52 L.4 for unanimous adoption.
在这一背景下,我谨代表加共体国家赞扬决议草案A 52 L.4获得通过
The verdict of the jury is unanimous
陪审团的判决是一致
However you decide, your verdict must be unanimous.
ﻢﻛﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﻛ ﺎﻳﺃ ﺎﻴﻋﺎﻤﺟ ﺍﺭﺍﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻴﻓ.
That is the unanimous view of the international community.
这是国际社会的一致看法
I hope it will be adopted with unanimous support.
我希望它将以协商一致的支持获得通过
We very much welcome the constructive work by the members of the Council during the negotiations on the draft resolution, which enabled the unanimous adoption of the text.
我们非常欢迎安理会成员在决议草案商议过程中的建设性工作 这使案文得以获得一致通过
With these remarks I wish, on behalf of the CARICOM group of States, to commend resolution A 53 L.10 Rev.1 for unanimous adoption by this Assembly.
ퟛ짏쯹쫶,컒뷷듺뇭볓릲쳥맺볒벯췅붨틩놾듳믡튻훂춨맽뗚A 53 L.10 Rev.1뫅뻶틩ꆣ
The adoption of the draft resolution will help us in this respect. The delegation of France commends the draft resolution to all delegations and thanks them for their support, which we hope and expect will be unanimous.
뻶틩닝낸뗄춨맽붫퓚헢랽쏦룸컒쏇틔냯훺ꆣ램맺듺뇭췅붫헢쿮뻶틩췆볶룸쯹폐듺뇭췅,늢룐킻쯼쏇뗄횧돖ꆣ컒쏇쾣췻늢웚듽헢쿮뻶틩닝낸붫뗃떽튻훂횧돖ꆣ
This unanimous conclusion by the Court constitutes a strong and clear message.
国际法院一致通过的这个结论 是一个有力和明确的信息
We fully appreciate the wisdom of the members of the Council and their cooperation aimed at ensuring the unanimous adoption of this resolution so very important and historic for Sudan.
我们充分赞赏安理会各成员的智慧和合作 从而能够一致通过这项对苏丹具有重要意义和历史意义的决议
We would also like to thank our colleague from New Zealand, Jennifer McIver, for her efforts during consideration of the resolution, which, once again, made it possible to attain unanimous adoption.
我们还要感谢新西兰的同事詹妮弗 麦基弗在决议审议期间所作的努力 她的努力同样也使我们能够一致通过决议
On that basis, we invite the General Assembly to give favourable consideration to the draft resolution, and we express the hope that it will meet with the unanimous approval of the Assembly.
在此基础上 我们请大会积极考虑本决议草案 希望草案获得大会一致通过
There had been no change in the unanimous view, expressed in General Assembly resolution 56 93, that the reproductive cloning of human beings was an abhorrent prospect and must be banned unequivocally.
54. 大会第56 93号决议表达了明确一致的看法 那就是人的生殖性克隆令人憎恶 必须坚决禁止 这种看法没有改变
Can we be unanimous on that let me stress this point again imperative reform?
让我再次强调重要 在这一必要的改革问题上 各国能否完全一致
The Council shall by unanimous decision determine the measures necessary to repulse the aggression.
理事会在决定反击侵略的必要措施时 应形成一致决定
The international community may encourage efforts at securing unanimous support of the States concerned.
国际社会可促进努力以便取得有关各国的一致支持
virtually unanimous... that the gentleman in question be asked to leave before lunchtime tomorrow.
差不多全体一致... 要求这位先生明天午餐时间前离开
In this context, we are grateful that the Security Council responded favourably to Lebanon's unanimous request by forming the United Nations International Independent Investigation Commission, as called for in its resolution 1595 (2005).
在这方面 我们感谢安全理事会通过第1595 2005 号决议 设立联合国国际独立调查委员会 对黎巴嫩的一致请求作出积极回应
On 15 August, the Transitional National Assembly, by a unanimous vote, adopted a resolution amending the Transitional Administrative Law to allow a further seven days to come to an agreement on outstanding issues.
9. 8月15日 过渡国民议会一致表决通过了一项决议 修订了 过渡行政法 允许另外有7天时间就尚未解决的问题达成协议
Against this background, I wish, on behalf of the States members of CARICOM, to commend draft resolution A 52 L.6, introduced this morning by the Permanent Representative of Peru, for unanimous adoption.
퓚헢훖놳뺰쿂,컒풸듺뇭볓릲쳥돉풱맺붨틩튻훂춨맽쏘슳뎣듺뇭뷱쳬짏컧뷩짜뗄뻶틩닝낸A 52 L.6ꆣ
The international community is unanimous in its desire to see peace prevail in the Sudan.
19. 国际社会一致希望看到苏丹实现和平
They were unanimous in welcoming the improved cooperation with the Tribunals of the States concerned.
他们对有关国家改善同两法庭的合作一致表示欢迎
There was virtually unanimous agreement that humanitarian assistance cannot be a substitute for political solutions.
各方几乎普遍一致认为 人道主义援助代替不了政治解决
There was vitually unanimous agreement that humanitarian assistance cannot be a substitute for political solutions.
各方几乎普遍一致认为 人道主义援助代替不了政治解决
The text resulted from long and constructive consultation and deserved the unanimous support of Member States.
草案文本是长期建设性协商的成果 它应当得到会员国的一致支持
Firstly, the judgment in Alvaro apos s case was a majority and not a unanimous judgment.
首先 对Alvaro案的判决是多数人的判决 而不是一致判决
It might be difficult to reach unanimous agreement on the methodology for the scale of assessments.
对会费比额表所用的分摊法达成全体一致的协议可能很困难
New criteria were being applied which had not received unanimous support in the Commission on Human Rights.
可是 如今人们使用很多未经人权事务委员会一致同意的标准
Together, they achieved for the first time in history a unanimous consensus on a number of critical issues.
有史以来 他们第一次在一起就一些关键问题达成了一致共识
32. The government authorities with whom the Special Rapporteur met were unanimous in condemning the use of torture.
32. 特别报告员所会见的政府当局均一致谴责使用酷刑
He noted, however, that the members of the Commission themselves did not hold unanimous views on the matter.
但是 他指出 委员会成员本身对此问题没有一致的意见
It is the unanimous judgment of this court that from this day on, you shall be rendered insane.
经法院一致裁决 从今天起 你将永远精神失常

 

Related searches : Unanimous Written Resolution - Unanimous Opinion - Unanimous Voting - Unanimous Support - Unanimous Verdict - Unanimous Assent - An Unanimous - Unanimous Decision - Unanimous Consent - Unanimous Vote - Unanimous Approval - Unanimous Agreement