Translation of "unanimous agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
There was virtually unanimous agreement that humanitarian assistance cannot be a substitute for political solutions. | 各方几乎普遍一致认为 人道主义援助代替不了政治解决 |
There was vitually unanimous agreement that humanitarian assistance cannot be a substitute for political solutions. | 各方几乎普遍一致认为 人道主义援助代替不了政治解决 |
It might be difficult to reach unanimous agreement on the methodology for the scale of assessments. | 对会费比额表所用的分摊法达成全体一致的协议可能很困难 |
It's unanimous. | 北京仅余一股力量 |
We have good language on development, including unanimous agreement on the Millennium Development Goals, and we agreed on the responsibility to protect. | 我们就发展问题进行了很好的交流 包括一致同意 千年发展目标 并就保护责任取得了一致意见 |
The election was unanimous. | 选举一致通过了 |
And we are unanimous... | 我们全体一致... |
Me? It was unanimous. | 一致同意 |
The vote is unanimous. | 全体一致通过 |
Unanimous decisions are very desirable. | 一致性决定诚然非常可取 |
One factor assisting negotiations on the Optional Protocol was Member States' unanimous agreement on the need to avoid the trigger mechanism of a declaration of exceptional risk. | 有助于 任择议定书 谈判的一个因素是 会员国一致同意 应当避免采用宣布存在特殊危险这样的触发机制 |
24. Without wishing to deny the Haitian Government s efforts on behalf of women, human rights activists are in unanimous agreement that much still remains to be done. | 24. 人权激进主义分子不想否认海地政府为妇女所作的努力,但是他们一致同意仍有许多工作要做 |
We have on several occasions debated what broadest possible agreement means, given that it is foreseeable that unanimous consensus among Member States will be extremely difficult to achieve. | 我们已对 尽可能最广泛的协议 的含义进行几次辩论 因为可以预见的是 会员国达成一致共识极为困难 |
The verdict of the jury is unanimous | 陪审团的判决是一致的 |
However you decide, your verdict must be unanimous. | ﻢﻛﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﻛ ﺎﻳﺃ ﺎﻴﻋﺎﻤﺟ ﺍﺭﺍﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻴﻓ. |
There was unanimous agreement that corruption often had devastating consequences for sustainable development and democratic governance, as well as for the free and fair flow of international trade and investment. | 19. 与会者一致认为 腐败往往对可持续发展和民主管理以及对国际贸易和投资的自由和公平流通产生破产性影响 |
That is the unanimous view of the international community. | 这是国际社会的一致看法 |
I hope it will be adopted with unanimous support. | 我希望它将以协商一致的支持获得通过 |
On 15 August, the Transitional National Assembly, by a unanimous vote, adopted a resolution amending the Transitional Administrative Law to allow a further seven days to come to an agreement on outstanding issues. | 9. 8月15日 过渡国民议会一致表决通过了一项决议 修订了 过渡行政法 允许另外有7天时间就尚未解决的问题达成协议 |
Clearly, as long as the legal regime of the Caspian Sea is not complemented with the unanimous agreement of all coastal States, any decision taken in this regard is unacceptable and bears no legal merit. | 显而易见,如果里海的法律文书与所有沿岸国家的一致意见不是相辅相成的,则关于这方面的任何决定都是不能接受的,因此并无任何法律价值 |
Mr. Haneda (Japan) Japan welcomes the unanimous adoption of resolution 1637 (2005). | 羽田浩二先生 日本 以英语发言 日本欢迎第1637 2005 号决议获得一致通过 |
This unanimous conclusion by the Court constitutes a strong and clear message. | 国际法院一致通过的这个结论 是一个有力和明确的信息 |
Mr. Duclos (France) (spoke in French) France welcomes the unanimous adoption of the resolution. | 杜克洛先生 法国 以法语发言 法国欢迎本决议获得一致通过 |
Can we be unanimous on that let me stress this point again imperative reform? | 让我再次强调重要 在这一必要的改革问题上 各国能否完全一致 |
The Council shall by unanimous decision determine the measures necessary to repulse the aggression. | 理事会在决定反击侵略的必要措施时 应形成一致决定 |
The international community may encourage efforts at securing unanimous support of the States concerned. | 国际社会可促进努力以便取得有关各国的一致支持 |
virtually unanimous... that the gentleman in question be asked to leave before lunchtime tomorrow. | 差不多全体一致... 要求这位先生明天午餐时间前离开 |
15. There was unanimous agreement that technical cooperation aimed at national capacity building should be the foundation for any further move towards the establishment of a regional human rights arrangement and that regional cooperation was an essential prerequisite for such progress. | 15. 与会者一致同意,旨在国家能力建设的技术合作应当成为进一步朝着建立区域人权安排的方向努力的基础,并且一致认为区域合作是取得这一进展的重要的先决条件 |
Denmark was thus happy to sponsor the draft resolution and warmly welcomes its unanimous adoption. | 因此 丹麦很高兴地提案这个决议草案 并对草案的一致通过表示热烈欢迎 |
The international community is unanimous in its desire to see peace prevail in the Sudan. | 19. 国际社会一致希望看到苏丹实现和平 |
They were unanimous in welcoming the improved cooperation with the Tribunals of the States concerned. | 他们对有关国家改善同两法庭的合作一致表示欢迎 |
Thus, it is nearly certain that, assuming a final agreement with Iran is reached in June, Europe s backing for it will be unanimous or close to it and that it will be eager to support Obama in his battle with opponents of the deal at home. The framework agreement has vindicated Europe s approach to resolving the nuclear dispute. | 因此 几乎肯定地说 假设6月与伊朗达成最终协议 欧洲对该协议的支持将是一边倒的 并且欧洲很希望支持奥巴马在国内就该协议与反对者所展开的斗争 该框架协议证明了欧洲解决和纠纷的方针是正确的 西方有充分的理由在未来几个月中保持这一方针 |
The text resulted from long and constructive consultation and deserved the unanimous support of Member States. | 草案文本是长期建设性协商的成果 它应当得到会员国的一致支持 |
Firstly, the judgment in Alvaro apos s case was a majority and not a unanimous judgment. | 首先 对Alvaro案的判决是多数人的判决 而不是一致判决 |
He particularly welcomed the unanimous agreement by the experts that further progress in improving transit transport efficiency would significantly depend on continued efforts to consolidate a commercial transit transport policy environment which encouraged competition and cost effective transit transport operations and services. Chapter II | 他尤其欢迎各位专家一致同意 过境运输效率的进一步提高 将在极大程度上依赖继续努力于巩固商业性过境运输政策的环境 从而鼓励竞争和讲究成本效益的过境运输营运和服务 |
New criteria were being applied which had not received unanimous support in the Commission on Human Rights. | 可是 如今人们使用很多未经人权事务委员会一致同意的标准 |
We believe that it is essential for us to lend our unanimous support to this draft resolution. | 我们认为,我们必须全体一致地支持这份决议草案 |
The international community faces another serious challenge in Iraq. The Security Council is unanimous in insisting that Iraq resume cooperation with the United Nations, and Kofi Annan courageously reached an important agreement with the Iraqi leadership about the United Nations Special Commission earlier this year. Again, this agreement has to be honoured, and we will play our part in ensuring that it is. | 떫쫇컒튪ퟅ훘첸쇭튻룶웈쟐맘탄뗄쇬폲 뿆쯷컖ꆣ쇮죋쓑틔훃탅,쏗싥짡캬웦ퟜ춳뗄훎낲늿뛓퓙듎늻맋맺볊짧믡뗄쏷좷틢풸,닐놩헲톹쓇킩쯻쏇ퟔ돆캪춬냻릫쏱뗄죋ꆣ떱좻컒쏇돐죏,쯹캽뿆쯷컖뷢럅뻼뗄쓇킩쇮죋늻쓜뷓쫜뗄탐뚯캪퓬돉쒿잰뿉엂뗄뻖쫆튲폐퓰죎ꆣ떫쫇쪲쎴풭틲뚼늻쓜돉캪췆탐붹췁햽쫵뫍잿웈퓬돉쫽틔췲볆뗄쓑쏱뗄탐뺶뗄샭평ꆣ |
Together, they achieved for the first time in history a unanimous consensus on a number of critical issues. | 有史以来 他们第一次在一起就一些关键问题达成了一致共识 |
32. The government authorities with whom the Special Rapporteur met were unanimous in condemning the use of torture. | 32. 特别报告员所会见的政府当局均一致谴责使用酷刑 |
He noted, however, that the members of the Commission themselves did not hold unanimous views on the matter. | 但是 他指出 委员会成员本身对此问题没有一致的意见 |
It is the unanimous judgment of this court that from this day on, you shall be rendered insane. | 经法院一致裁决 从今天起 你将永远精神失常 |
There was unanimous support for the High Commissioner in reaffirming protection as being the core function of his Office. | 2. 大家一致赞成高级专员重申保护是其办事处的核心职能 |
The revised statutes were adopted by the unanimous consent of all IUCN States members and non governmental organizations members. | 修订后的章程获得所有自然保护联盟成员国和非政府组织成员全体一致通过 |
The decision came after a unanimous vote to change its rules thus allowing the admission of East Timor.67 | 这一决定是在外长们一致投票赞成改变该组织规则以便接纳东帝汶之后作出的 |
Related searches : Unanimous Written Agreement - Unanimous Resolution - Unanimous Opinion - Unanimous Voting - Unanimous Support - Unanimous Verdict - An Unanimous - Unanimous Decision - Unanimous Vote - Unanimous Approval