Translation of "a unique opportunity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This is a historic occasion and a unique opportunity. | 这是一次历史场合和独特机会 |
And that's a unique opportunity, I would say, in design. | 我认为 这是很特别的设计机会 |
It will be a unique opportunity to modernize the Organization. | 这将是实现联合国现代化的一次难得机会 |
This is a unique opportunity that will hardly occur again. | 机不可失 时不再来 |
That unique opportunity should not be missed. | 不应该错失这个独一无二的机会 |
The present draft resolution gives us a unique opportunity to act. | 该决议草案使我们有一个采取行动的绝妙机会 |
Slum upgrading provides a unique opportunity for attaining the Millennium Development Goals. | 38. 贫民窟改造为实现 千年发展目标 提供了一个特殊的机遇 |
We have a unique opportunity for substantial reform it must not be squandered. | 我们有了一个进行实质性改革的独特机会 这个机会决不能错过 |
The September summit will provide a unique opportunity to create momentum in that direction. | 9月的首脑会议将为在这方面创造势头提供难得的机会 |
The adoption of the Millennium Declaration provided us a unique opportunity to reinvigorate our endeavours. | 千年宣言 的通过给了我们一次振作精神 继续努力的独特机会 |
This is a unique opportunity for me to make heard the strong voice of Iraq. | 这是一次独特的机会 我可以藉此让世人听到伊拉克的强烈声音的 |
The breakthrough in information technology gives us a unique opportunity to promote it on a global scale. | 信息技术的突破为我们提供了一个在全球促进多样性的独特机会 |
The commentators concurred that Security Council missions offered a unique opportunity for gathering and disseminating information. | 两位评论员同意 安全理事会代表团是收集和传播信息的一个独特机会 |
As stated in the Secretary General's report, this year represents a unique opportunity for the United Nations. | 正如秘书长报告所言 今年对联合国是极具特殊意义的一年 |
There is no doubt that we have lost a unique opportunity, yet we must not give up. | 毫无疑问 我们失去了一次独特的机会 然而我们绝不能放弃 |
This process of re engineering provides a unique opportunity to increase the output of each staff member. | 这一重新设计进程为每个工作人员增产提供了独一无二的机会 |
The international community has a unique opportunity this September to create a new advisory body on post conflict peacebuilding. | 国际社会在今年9月有一次难得的机会 来成立一个有关冲突后建设和平的新的咨询机构 |
We now have a unique opportunity to build on the achievements made by developing a new European security architecture. | 我们现在有一个独特的机会 可以通过发展新的欧洲安全结构而在已有成就的基础上取得新的成就 |
We have a unique opportunity to carry out more far reaching reforms to adapt the Organization to new realities. | 我们拥有一个独特的机会 可借以开展更有深远影响的改革 使联合国能适应新的现实 |
The discussion of the post Bonn agenda provides a unique opportunity for a broad dialogue between Afghanistan and the international community. | 对波恩协定后议程的讨论 为阿富汗和国际社会进行广泛对话提供了独特机会 |
34. A fourth special session on disarmament is expected to provide a unique opportunity to review and reflect upon disarmament efforts. | 34. 大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议预期会为审查和审议裁军工作提供一独特的机会 |
It is a unique opportunity for highlighting the continuing challenges in combating all forms and manifestations of violence against women. | 这是一个独特的机会 借此可显示在打击一切形式和表现的侵害妇女暴力行为方面继续存在的种种挑战 |
Through such programmes, the international community has a unique opportunity to contribute to and implement the principle of shared responsibility. | 通过这些方案 国际社会有一个促进和实施分担责任原则的难得机会 |
This session of the Assembly offers a unique opportunity for substantial reform of the United Nations system in its entirety. | 大会本届会议为联合国系统全面实质性改革提供的一个独特的机会 |
The 15 of us see the sixtieth anniversary of the United Nations as a unique opportunity to transform our Organization. | 我们十五国将联合国六十周年看作是改革我们这一组织的一个独特机会 |
The current year, they said, presented a unique opportunity for reforms at the multilateral level, including strengthening the United Nations. | 他们说 本年度为多边一级的改革 包括加强联合国提供了一次独一无二的机会 |
This process will provide a unique opportunity for the world community to renew its commitment to a better future for its children. | 这个进程将向国际社会提供一个独特机会,重申对儿童创造更美好的未来的承诺 |
I should like to take this unique opportunity to recall the events of 11 September 2001. | 我谨借此独特的机会回顾2001年9月11日的事件 |
You have a unique smell, a unique vibration. | 你得到的是一个独特的味道 一种独特的震动 |
This occasion provides a unique opportunity for all Member States to review lessons learned and assess the present situation and future prospects. | 这个会议为所有会员国提供了一个审查得到的经验教训和评价目前状况和今后前景的独特机会 |
The summit has also provided us with a unique opportunity to explore new ways to adapt the United Nations to new realities. | 首脑会议还为我们提供了一次难得机会 使我们得以探讨使联合国适应新现实的新办法 |
This will offer research groups a unique opportunity to launch rockets both along and across magnetic field lines in the polar cleft. | 这将使各研 究机构有机会在极圈内既可按磁场线顺向也可按磁场线横向发射 火箭 |
UNDP is also supporting the Bethlehem 2000 project, which will provide a unique opportunity to focus attention on the potential for tourism. | 开发计划署也在支助 伯利恒2000年 项目,这一项目将提供独特的机会,将注意力集中于旅游业的潜力 |
This will represent a unique opportunity to highlight the contribution that sustainable forest management can make to achieving the internationally agreed development goals. | 这将提供独特机会着重强调可持续森林管理可以对实现国际商定的发展目标的贡献 |
The turnaround in the regular resource situation provides UNDP with a unique opportunity to direct newly available programme resources to this urgent need. | 经常资源状况的好转 给开发计划署提供了一个向这一紧急需求投放新方案资源的绝佳机会 |
The September summit should provide our leaders a unique opportunity to address that important matter and other aspects of comprehensive United Nations reform. | 9月份的首脑会议应该为我们的领导人提供一个独特机会来处理这一重要问题以及联合国全面改革的其他方面问题 |
We must seize the unique opportunity he has given us to adopt watershed reforms of the United Nations. | 我们必须抓住他给我们的独特机会 通过划时代的联合国改革措施 |
This is a unique opportunity to incorporate gender issues as integral components of the transition from peacekeeping to peacebuilding, and finally to sustainable development. | 这为我们提供了一个独特的机会 可将社会性别问题作为经由建设和平 从维持和平最后过渡到可持续发展过程中不可分割的组成部分 纳入我们的工作 |
However, since ERS 1 is still fully operational, the two satellites are operated by ESA in a tandem mode that provides a unique opportunity for several applications. | 但是 鉴于ERS 1号仍在充分运转 这两颗卫星现由欧洲航天局以串联方式使用 这为许多应用提供了一绝好的机会 |
A two part Summit was a unique opportunity to address all questions globally, and to ensure that the advantages of new information and communication technologies benefited everyone. | 分为两部分的高峰会议是解决全球所有问题和确保新的信息和通信技术的长处造福每个人的极好机会 |
Now, the creation of the Peacebuilding Commission provides us with a unique opportunity to ensure the involvement of women in United Nations led peacebuilding processes. | 目前 建立建设和平委员会给我们提供了一次独特的机会 可确保妇女参与联合国领导的建设和平进程 |
For us, the September summit represents a unique opportunity to take decisions, which we hope will be historic, to reaffirm and deepen the Monterrey partnership. | 对我们来说 9月首脑会议是作出我们希望将是历史性的决定的独特机会 以重申和深化蒙特雷伙伴关系 |
But all is not lost, because we once again have this unique opportunity to pull together and renew our commitments to truly make a difference. | 但没有一败涂地 因为我们再次有此独特机会重新振作起来 重新致力于真正有所作为 |
This synergy provides a unique opportunity to strengthen understanding of how the management of risk related to disasters should be linked to water resources management. | 这种协同关系提供了一个进一步了解灾害风险管理应如何与水资源管理挂钩的独特机会 |
The coming months leading to the high level plenary meeting will provide us with a unique opportunity to engage in consultations on the outstanding issues. | 高级别全体会议前几个月为我们提供了一次难得机会 就尚未解决的问题展开协商 |
Related searches : Unique Opportunity - An Unique Opportunity - A Unique - A Opportunity - A Unique Product - A Unique Person - A Unique Idea - With A Unique - A Unique Platform - On A Unique - Is A Unique - Provides A Unique - A Unique Concept - A Unique Position