Translation of "an unique opportunity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's a unique opportunity, I would say, in design. | 我认为 这是很特别的设计机会 |
| It will be a unique opportunity to modernize the Organization. | 这将是实现联合国现代化的一次难得机会 |
| This is a unique opportunity that will hardly occur again. | 机不可失 时不再来 |
| The present draft resolution gives us a unique opportunity to act. | 该决议草案使我们有一个采取行动的绝妙机会 |
| Slum upgrading provides a unique opportunity for attaining the Millennium Development Goals. | 38. 贫民窟改造为实现 千年发展目标 提供了一个特殊的机遇 |
| The September summit will provide a unique opportunity to create momentum in that direction. | 9月的首脑会议将为在这方面创造势头提供难得的机会 |
| The adoption of the Millennium Declaration provided us a unique opportunity to reinvigorate our endeavours. | 千年宣言 的通过给了我们一次振作精神 继续努力的独特机会 |
| This is a unique opportunity for me to make heard the strong voice of Iraq. | 这是一次独特的机会 我可以藉此让世人听到伊拉克的强烈声音的 |
| I should like to take this unique opportunity to recall the events of 11 September 2001. | 我谨借此独特的机会回顾2001年9月11日的事件 |
| The commentators concurred that Security Council missions offered a unique opportunity for gathering and disseminating information. | 两位评论员同意 安全理事会代表团是收集和传播信息的一个独特机会 |
| The breakthrough in information technology gives us a unique opportunity to promote it on a global scale. | 信息技术的突破为我们提供了一个在全球促进多样性的独特机会 |
| We must seize the unique opportunity he has given us to adopt watershed reforms of the United Nations. | 我们必须抓住他给我们的独特机会 通过划时代的联合国改革措施 |
| But we got up there, and I had the unique and wonderful scientific opportunity and personal opportunity to get to a place that had never been dived and just get to an island and go, Okay, where are we going to dive? | 我们抵达那里 拥有这个对于我个人和科学研究都是唯一而且绝佳的机会 那就是到一个人类潜水记录空白的地方 我到了目的地后说 好啦 从哪里跳下去呢 |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | 这是一个机会 能源需求 一个机会 |
| We have a unique opportunity to carry out more far reaching reforms to adapt the Organization to new realities. | 我们拥有一个独特的机会 可借以开展更有深远影响的改革 使联合国能适应新的现实 |
| The international community has a unique opportunity this September to create a new advisory body on post conflict peacebuilding. | 国际社会在今年9月有一次难得的机会 来成立一个有关冲突后建设和平的新的咨询机构 |
| It is a unique opportunity for highlighting the continuing challenges in combating all forms and manifestations of violence against women. | 这是一个独特的机会 借此可显示在打击一切形式和表现的侵害妇女暴力行为方面继续存在的种种挑战 |
| Through such programmes, the international community has a unique opportunity to contribute to and implement the principle of shared responsibility. | 通过这些方案 国际社会有一个促进和实施分担责任原则的难得机会 |
| The discussion of the post Bonn agenda provides a unique opportunity for a broad dialogue between Afghanistan and the international community. | 对波恩协定后议程的讨论 为阿富汗和国际社会进行广泛对话提供了独特机会 |
| But seizing today s unique opportunity with Iran demands long term vision from all parties. National interests must be placed above electoral considerations. | 谈判和外交是打破与伊朗在其核计划问题上的僵局的唯一确定的办法 在中东开启新冲突是最坏的选择 但抓住今天的独特机会解决伊朗问题需要各方的长远眼光 国家利益必须置于选举考虑之上 谈判窗口已经打开 但不会无限期地保持打开状态 |
| This will represent a unique opportunity to highlight the contribution that sustainable forest management can make to achieving the internationally agreed development goals. | 这将提供独特机会着重强调可持续森林管理可以对实现国际商定的发展目标的贡献 |
| The turnaround in the regular resource situation provides UNDP with a unique opportunity to direct newly available programme resources to this urgent need. | 经常资源状况的好转 给开发计划署提供了一个向这一紧急需求投放新方案资源的绝佳机会 |
| That gives us the opportunity to directly pass on to developing countries the unique knowledge that we acquired during our own country's transition. | 这使我们有机会将我们在我国过渡期间获得的独特知识直接传递给发展中国家 |
| The September summit should provide our leaders a unique opportunity to address that important matter and other aspects of comprehensive United Nations reform. | 9月份的首脑会议应该为我们的领导人提供一个独特机会来处理这一重要问题以及联合国全面改革的其他方面问题 |
| Federalists in the European Parliament, and in Brussels generally, should not feel threatened. On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity. | 欧洲议会以及布鲁塞尔的联邦主义者不应感到被威胁 相反 他们应当意识到并利用这个独一无二的机会 各国议员和欧洲议会议员应当迅速集合起来并理清互相之间的关系 在中期内 一个拥有两个议院的欧洲议会将浮现 |
| It's an incredible opportunity. | 这是一个伟大的机遇 |
| Now, the creation of the Peacebuilding Commission provides us with a unique opportunity to ensure the involvement of women in United Nations led peacebuilding processes. | 目前 建立建设和平委员会给我们提供了一次独特的机会 可确保妇女参与联合国领导的建设和平进程 |
| For us, the September summit represents a unique opportunity to take decisions, which we hope will be historic, to reaffirm and deepen the Monterrey partnership. | 对我们来说 9月首脑会议是作出我们希望将是历史性的决定的独特机会 以重申和深化蒙特雷伙伴关系 |
| But all is not lost, because we once again have this unique opportunity to pull together and renew our commitments to truly make a difference. | 但没有一败涂地 因为我们再次有此独特机会重新振作起来 重新致力于真正有所作为 |
| But we have an opportunity. | 但是我们有一线希望 |
| Americans have an unprecedented opportunity. | 美国人有个前所未有的机会 |
| So to be clear, what I really am suggesting here is we have a unique opportunity to make maths both more practical and more conceptual, simultaneously. | 一言以蔽之 在此我想说的是 编程为我们提供了一个独特的机会 一方面使数学更实用 同时另一方面又更加理论化 |
| And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it. | 这种灯给了我们现在一个独一无二的机会 因为这个极小的体积 我们完全可以把它带在身边 需要的时候拿出来 |
| It has been a unique opportunity for both developing countries and their partners to rededicate for the achievement of the MDGs with renewed optimism and vigour. | 它为发展中国家及其伙伴提供了一个独特机会 使它们能够以新的乐观态度和活力 重新致力于实现千年发展目标 |
| Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change. | 这其中 每个阶段都提供了机会给我们 它是一种技术转折的机会 |
| However, since ERS 1 is still fully operational, the two satellites are operated by ESA in a tandem mode that provides a unique opportunity for several applications. | 但是 鉴于ERS 1号仍在充分运转 这两颗卫星现由欧洲航天局以串联方式使用 这为许多应用提供了一绝好的机会 |
| This seminar offered a unique opportunity to exchange views and suggestions on these issues, take stock of the progress achieved and evaluate what remained to be done. | 4. 本研讨会提供了一次绝好的机会 人们可以就这些问题交换意见和建议 总结所取得的进展 并评价仍有待努力的方面 |
| The Rome Statute contains several unique victims based provisions that are aimed at providing victims with the opportunity to have their voices heard and to obtain justice. | 罗马规约 中有若干针对受害者的独特规定 目的在于让受害者有机会申冤和伸张正义 |
| I took advantage of an opportunity. | 我抓住了机会 |
| Was there an equal opportunity law? | 是否制订了平等机会法 |
| After more than a decade of discussion, we now have the unique opportunity to decide on the first meaningful structural reform of the Security Council in 60 years. | 在经历了十多年的讨论之后 我们现在享有独特的机会 就安全理事会60年来第一次有意义的结构性改革作出决定 |
| He wished to highlight the importance of the Moot, which afforded a unique opportunity to introduce future generations of lawyers around the world to the work of UNCITRAL. | 他希望强调该辩论赛的重要性 它让世界各地未来的律师们有机会了解贸易法委员会的工作 |
| Now a unique conjuncture of economic and political developments has created an opportunity for Eurasia to emerge from its historical slumbers. In recent years, Western self assurance was humbled by the financial crisis of 2008 2009 and political catastrophes in the Middle East. | 如今 一个独特的经济和政治发展趋势给欧亚创造了一次从历史休眠中醒来的机会 近几年来 西方的自信因为2008 2009年金融危机和中东政治灾难而大受打击 与此同时 欧亚的两大潜在构建者 中国和俄罗斯的利益表面上出现了趋同之势 |
| Every mistake is an opportunity in jazz. | 爵士乐里每一个 失误 都是一次机会 |
| It was an opportunity that was missed. | 这是个错失的机会 |
Related searches : Unique Opportunity - An Opportunity - A Unique Opportunity - An Unique Way - An Unique Design - An Unique Solution - An Unique Chance - An Unique Experience - An Unique Insight - An Unique Number - With An Opportunity - Represents An Opportunity - Grasp An Opportunity