Translation of "a written statement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Statement - translation : Written - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Written statement.
书面陈述
Written statement (Annexed).
共同主办关于全球施政的附带活动
The Committee, working group or rapporteur may request a written explanation or statement that relates only to the admissibility of a communication but, in such cases, the State party may nonetheless submit a written explanation or statement that relates to both the admissibility and the merits of a communication, provided that such written explanation or statement is submitted within six months of the Committee's request.
4. 委员会 工作组或报告员可要求有关缔约国仅就来文可否受理问题作出书面解释或陈述 但在这种情况下 缔约国仍然可以就来文可否受理问题及其是非曲直作出书面解释或陈述 条件是这种书面解释或陈述须要在委员会提出要求后6个月内提交
Oral statements on global governance and debt and written statement on trade.
关于全球施政和债务问题的口头陈述和关于贸易问题的书面陈述
What I will do is probably make a few off the cuff comments on the debate that has gone on so far, rather than read a written statement.
我将对至今为止的辩论表达几点即兴的意见 而非念一篇书面声明
I do not have time to go into all the details, but they can be read in my written statement.
我没有时间逐一详述 你们可以在我的书面发言中读到
A third written statement (E CN.4 2002 NGO 30) condemned the lack of freedom of expression experienced by Pontic Greeks still living in northern Turkey.
第三个书面函 E CN.4 2002 NGO 30 坚持认为 今天仍然生活在北土耳其的好客海希腊人没有充分的言论自由
2.4 The author says that it was only in December 1994 that he saw a police report containing a written statement about him by Ms. Gascon dated 16 August 1991.
2.4 提交人说 他只是在1994年12月才看到其中载有Gascon女士1991年8月16日有关他的书面陈述的警方报告
Here, I would mention that my statement is available in written form, and I would like delegates to read all of it.
在这里 我要提及的是 我的发言已有书面文字 我希望各位代表都读一读
World Conference Against Racism, South Africa, Aug.31 Sept.7, 2001 Attendance by two representatives, written statement was distributed about racism, colonialism and slavery.
C. 世界反对种族主义会议 南非 2001年8月31日至9月7日 两名代表出席 分发关于种族主义 殖民主义和奴役的书面发言
LIDLIP submitted a written statement on the unresolved question of Western Sahara, and a joint oral presentation of NGOs discussed the arrest of two Moroccan Saharan citizens who wished to address the United Nations.
有一个书面函涉及西撒哈拉悬而未决的问题 非政府组织的一次联合口头发言谈到两名想来联合国作证的摩洛哥籍撒哈拉人遭到逮捕的情况
The organization had made a written statement at the sixty first session of the Commission on Human Rights in which it referred to a certain part of the territory of Turkey as Northern Kurdistan .
该组织在人权委员会第六十一届会议上发表书面声明 其中把土耳其部分领土称为 北库尔德斯坦
3.2 The author maintains that Ms. Gascon's written statement was deliberately and maliciously withheld from him during the trial in order to weaken his defence.
3.2 提交人声称 在审判期间没有出示Gascon女士的书面陈述是有意和恶意作为 目的是要削弱他的辩护效果
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明
A written record.
是一本封存的簿子
A written record,
是一本封存的簿子
a written record,
是一本封存的簿子
The vision of the delegation of Belarus with regard to a number of important national priorities in the context of United Nations reform is set out in a written statement, which will be made available to delegations.
白俄罗斯代表团已经在稍后将向各代表团提供的书面发言中提出了对联合国改革范畴内若干重要的国家优先事项的看法
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.
书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本
He has written a letter.
他写了一封信
He has written a letter.
他寫了一封信
A record of misdeeds written.
是一本封存的簿子
It is a written record.
是一本封存的簿子
It is a written record,
是一本封存的簿子
It is a written book.
是一本封存的簿子
It is a written book,
是一本封存的簿子
it is a written record.
是一本封存的簿子
written on a preserved Tablet.
记录在一块受保护的天牌上
written on a preserved Tablet.
記錄在一塊受保護的天牌上
(b) in a written contract or
(c) 在法院发表声明或在特定诉讼中提出的书面函件
A book was written about it.
有整整一本书写的就是这个
Have you ever written a blog?
你写过博客吗
This is a well written article.
這是篇寫得很好的文章
A record of good deeds written.
是一本封存的簿子
But that's a probabilistic statement.
但那是一个概率性的称述
It's such a simple statement.
这是多么简单的一个句子
The Secretary made a statement.
委员会秘书发了言
The Facilitator made a statement.
主持人发了言
The President made a statement.
主席发了言
The Chairman made a statement.
主席发了言
The President made a statement
主席发了言
5.3 With regard to the non disclosure of the document, the author contests the State party's arguments and points out that Ms. Gascon's written statement was essential for his full answer and defence.
5.3 关于未披露文件一事 提交人对缔约国的论点提出质疑 指出Gascon女士的书面陈述对他作出充分的答复和辩护是不可缺少的
The Committee, or the Chairman on behalf of the Committee, shall remind the receiving State that the time limit for submission of its written explanations or statement under the Convention is three months.
5. 委员会或以委员会名义行事的主席应提醒接受来文的缔约国 公约 所规定的提交书面解释或陈述的期限为三个月
The nbsp Brigade denied responsibility in a written statement, as well as in a brief interview with its spokesperson, who at the time was in charge of guarding Al Jala nbsp Hospital in Benghazi. Like its statement on the destruction of Sufi shrines, it denied involvement in the attack on the US Consulate, but stressed the gravity of the insult against the Prophet that putatively triggered it.
该组织在一份书面声明以及与其发言人 该发言人当时负责班加西艾尔杰拉医院 Al JalaHospital 的保卫工作 进行的采访中否认对这次袭击负责 一如它在苏菲派神殿事件上所做的声明那样 该组织否认参与对美国领事馆的袭击 并强调引发此次袭击的主要是侮辱先知的行为
The Brigade denied responsibility in a written statement, as well as in a brief interview with its spokesperson, who at the time was in charge of guarding Al Jala Hospital in Benghazi. Like its statement on the destruction of Sufi shrines, it denied involvement in the attack on the US Consulate, but stressed the gravity of the insult against the Prophet that putatively triggered it.
该组织在一份书面声明以及与其发言人 该发言人当时负责班加西艾尔杰拉医院 Al JalaHospital 的保卫工作 进行的采访中否认对这次袭击负责 一如它在苏菲派神殿事件上所做的声明那样 该组织否认参与对美国领事馆的袭击 并强调引发此次袭击的主要是侮辱先知的行为

 

Related searches : Written Statement - Formal Written Statement - Written Witness Statement - Unilateral Written Statement - A Statement - A Written Policy - A Written Agreement - A Written Instrument - A Written Form - A Written Report - A Written Request - A Written Notice - A Written Record - A Written Apology