Translation of "able to ensure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We were able to ensure brighter futures for these people. | 我们为他们光明的未来创造了条件 |
| We've been able to ensure better futures for the people and the bears. | 我们为这些熊和以它们为生的人们提供了更好的将来 |
| We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. | 没有监管系统 去保证 产品安全 |
| In this way, I expect to be able to ensure more focused, orderly and accountable decision making. | 通过该机制 我希望能够确保决策过程重点更明确 更有秩并且更加负责 |
| Willingness to ratify the Agreement will not in itself ensure being able to overcome difficulties and pressures. | 批准 协定 的意愿本身并不能保证能够克服各种困难和压力 |
| By working locally, civil society organizations are able to ensure that those who need support have access to it. | 民间社会组织开展地方工作 能够确保那些有需要的人得到支助 |
| Goal 3 To ensure that, by 2015, children everywhere will be able to complete a full course of primary schooling | 具体目标3 确保到2015年任何地方的儿童 不论女童或男童,都能完成全部初等教育课程 |
| States should adopt positive measures to ensure that women are able to participate on a fully equal basis in this process. | 各国应采取积极措施 确保妇女能够在完全平等的基础上参与这一进程 |
| Despite consultations with neighbouring countries, UNOTIL has not been able to secure contingency arrangements to ensure the safety of its personnel. | 联东办事处尽管与邻国进行了协商 但仍无法作出应急安排 以保证其人员的安全 |
| Such a mandate must be able to ensure that peace, once established in a region or a country, becomes irreversible. | 这样一项任务必须能够确保和平一旦在一个地区或国家建立就变成不可逆转 |
| Strengthening security would ensure that the United Nations was present where it was needed and was able to deliver programmes effectively. | 加强安保将确保在需要联合国时联合国就在那里 并能够有效地执行方案 |
| Firstly, the resident coordinator should be able to ensure that the UNDAF was fully aligned with the national poverty reduction strategies. | 首先 驻地协调员应能确保联合国发展援助框架与国家减贫战略完全一致 |
| Ordinary people say to the leaders of nations give us a modern institution able to take decisions and ensure that they are enforced. | 普通老百姓对联合国的领导人说 给我们一个能够作决定和让决定得到执行的现代机构吧 |
| (c) Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others | ㈢ 确保残疾人能够在与其他人平等的基础上行使工会权 |
| We should be able to adopt and implement policies to ensure freedom from fear and freedom for all the world's citizens to live in dignity. | 我们应该能够通过和贯彻政策 确保免于恐惧的自由 确保世界上所有公民有尊严地生活的自由 |
| The question is, notwithstanding the problems, will we now be able to ensure that those previous agreements in principle are implemented much faster? | 问题是 尽管存在一些问题 但我们现在是否能够确保更快地执行这些先前的原则协定 |
| Target 3 Ensure that, by 2015, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling | 具体目标3 确保到2015年所有男童和女童都能完成全部小学教育课程 |
| Farmers might be able to increase their output, but it won t be able to reach the cities, and the cities won t be able to provide the countryside with inputs. The officials stressed how the government has taken pains to ensure that the power grid and transportation network reaches every village in China. | 还有两项特别重要的投资 道路和电力 没有这两项就没有现代经济 农民也许能够提高产量 但他们无法接触到城市 而城市也无法向乡村投资 中国官员们强调政府如何努力确保电力和交通网络可以到达中国的每个乡村 |
| His thorough presentation offers a useful view of the Court's activities and will certainly help to ensure that the ICC is able to function effectively. | 他作的透彻介绍有助于我们了解刑事法院活动 毫无疑问 这将有助于确保刑事法院有效地运作 |
| We would like to be able to count on the support and contribution of all our development partners to ensure that this event will be successful. | 我们希望得到所有发展伙伴的支持和帮助 以确保这一活动取得成功 |
| If we want developing countries to be able to catch their own fish, we need to ensure a successful World Trade Organization Ministerial Conference in Hong Kong. | 如果我们想让发展中国家能够自己捕鱼 我们需要确保香港的世界贸易组织部长级会议获得成功 |
| Only by cooperating will we be able to ensure that decisions and ambitions will improve the daily lives of women and men, girls and boys. | 只有通过合作 我们才能确保 各项决定和雄心壮志将改善男女 女孩和男孩的日常生活少一点 |
| With more education, as called for in the Programme of Action, women are better able to ensure the health and proper nutrition of their children. | 按照 行动纲领 的要求增加教育 妇女才能更好地保证子女身体健康和获得适当营养 |
| The Government should increase efforts to ensure that children, particularly girls, are able to attend school and that the percentage of girls attending secondary school is increased. | 102. 政府应当加强努力 确保儿童特别是女童能够上学 并提高女童的中学入学率 |
| Unless we ensure respect for human rights and strive to achieve gender equality, we will not be able to achieve our objectives of security and sustainable development. | 除非我们确保尊重人权 努力实现两性平等 否则我们就无法实现安全和可持续发展目标 |
| We must do everything we can to ensure that humanitarian personnel are able to continue their invaluable work without becoming the victims or the targets of conflict. | 我们必须尽全力确保人道主义工作人员能够继续其重要的工作 而不成为冲突的受害者或目标 |
| 4.3 Section 101a of the Judiciary Act was introduced as an efficiency measure, to ensure that the Supreme Court would be able to handle its growing workload. | 4.3 司法法 作为一项效率措施制订了第101a节 以确保最高法院能够处理其日益增长的办案量 |
| I believe that the realization of MDGs has to be accompanied by successful efforts to ensure that people everywhere are able to live their lives in freedom and dignity. | 我认为 为了实现千年发展目标 还必须同时切实努力确保所有人都能生活在自由和尊严之中 |
| With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance. | 在这个过程中 我们可以保证 三组的孩子 都进行相同的活动 使我们更容易比较他们的行为 |
| (a) Economic viability To ensure the viability and competitiveness of tourism destinations and enterprises so that they are able to prosper and deliver benefits in the long term | 确保旅游点和企业的生存能力和竞争力 使之能够长期繁荣和带来惠益 |
| 19. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts | 19 请秘书长继续向常设咨询委员会成员国提供协助 确保它们继续作出努力 |
| 15. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts | 15 请秘书长继续协助常设咨询委员会成员国 确保它们能够继续致力于它们的工作 |
| 14. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts | 14. 请秘书长继续向常设咨询委员会成员国提供协助 确保它们能够继续致力于它们的工作 |
| 15. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts | 15. 请秘书长继续向常设咨询委员会成员国提供协助 确保它们能够致力于它们的工作 |
| 19. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts | 19. 请秘书长继续向常设咨询委员会成员国提供协助 确保它们继续作出努力 |
| (c) Amend legislation and regulations to ensure that all refugee, asylum seeking or undocumented migrant children in the Hong Kong SAR are able to attend school without undue delay. | 修改有关法律和规定 确保香港特区的所有难民儿童 寻求庇护儿童以及没有身份证件的移民儿童能够及早入学 |
| We helped to ensure that the Commission had the full support of the Security Council and that it would be able to carry out its mission with full independence. | 我们在确保该委员会获得安全理事会的充分支持 以及能够完全独立地执行其任务方面给予了帮助 |
| Allow me to welcome the presence among us of other delegations, as well as the ongoing efforts they are making to ensure that young people are able to participate in society. | 请允许我欢迎其他代表团出席今天的会议 也欢迎他们为确保青年人能够参与社会而进行的持续努力 |
| Accordingly, the author reiterates his argument that the State party has not implemented the Williams Treaties in a way to ensure that the author is able to enjoy his culture. | 因此 提交人重申他的论点 即缔约国未以确保提交人能够享有其文化的方式履行威廉姆斯条约 |
| Another proposal was the institution of mechanisms within the Council which would ensure that States that repeatedly refused to cooperate with mandate holders were not able to benefit there from. | 23. 另一项提议是 在理事会内部设立相关机制 确保屡次拒绝与任务执行人合作的国家不得受益于该机构 |
| We also seek to ensure that the institution of parliament is able to address gender issues, and we do so by raising awareness of these issues among women and men both. | 我们还努力确保议会机构有能力处理性别问题 而我们开展这项工作的办法是提高妇女和男子对这些问题的认识 |
| 5. States Parties shall ensure that persons with disabilities are able to access general tertiary education, vocational training, adult education and lifelong learning without discrimination and on an equal basis with others. To this end, States Parties shall ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities. | 五. 缔约国应当确保 残疾人能够在不受歧视和与其他人平等的基础上 获得普通高等教育 职业培训 成人教育和终生学习 为此目的 缔约国应当确保向残疾人提供合理便利 |
| Product traceability to ensure information on the source of the product is also becoming an important issue that producers have to comply with in order to be able to enter regional or international markets. | 确保关于产品来源信息的产品可追踪性也已经成为生产商进入区域或国际市场所必须遵守的一个重要问题 |
| However, some microfinance institutions charged interest on loans and the Government was investigating ways of reducing interest rates to ensure that the recipients of credit were able to benefit fully from it. | 不过 一些小额贷款机构对贷款收取利息 政府正在调查降低利率以确保贷款人能够从中充分受益的方式 |
| These Centres will create a network of resources to help parents provide their children with the necessary supports to ensure that children come to school ready to learn and able to develop to their full potential. | 这些中心将创建一个资源网络 帮助父母为子女提供必要支助 确保子女开始上学时做好学习准备并充分开发自己的潜能 |
Related searches : Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Talk - Able To Influence - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain - Able To Say - Able To Carry - Able To Judge