Translation of "able to integrate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks to the backing and active engagement of the Lebanese authorities, we have been able to integrate our work together, as envisaged by the Security Council in April. | 由于黎巴嫩当局的支持和积极参与 我们能象安全理事会4月设想那样统一工作 |
| At the same time, globalization and trade liberalization pose challenges for many developing countries, which need to be able to integrate into the world economy in an equitable way. | 与此同时 全球化和贸易自由化成为许多发展中国家的挑战 必须能够以公平的方式将之纳入世界经济 |
| To be able to effectively integrate into the multilateral regime, Sudan needed and expected further technical cooperation and capacity building support to bolster the country's efforts in the accession process and beyond. | 为了更有效地融入多边贸易体制中 苏丹需要并预期得到更多的技术合作与能力建设支持 以提高该国加入世贸组织以及其他方面的努力 |
| Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people. Indeed, sometimes the talk that I hear about these properties seems to integrate them into the true meaning of life. | 能够在优美环境中购置度假宅邸可能对有些人来讲有着重要的意义 实际上 有时我所听到的观点似乎把它们当成了人生的真正意义 归根结底 我们想象中哲学家 诗人和教士住在哪儿 当然是在其中某个引人入胜的迷人所在 而不会像游客一样入住酒店的客房 |
| This statement represents the right way forward. Muslim immigrants, whether first , second , or third generation, must be able to integrate fully into European society, gaining the same opportunities as Europe s other residents and citizens. | 巴黎袭击发生一个星期后 德国总理默克尔重申了2010年前总统克里斯蒂安 武尔夫所表达的立场 默克尔与土耳其总理达武特奥卢并肩站在一起 宣布伊斯兰教和犹太教 基督教同样是德国社会的组成部分 这一声明代表了正确的前进方向 穆斯林移民 无论是第一 第二还是第三代 都必须能完全融入欧洲社会 享有欧洲其他居民和公民得到的同样机会 |
| Today, our main duty is to integrate civilizations. | 今天 我们的主要任务是促使不同文明融合 |
| Integrate GMail with your desktop | 将 Gmail 与桌面集成 |
| Are you able to say in a sentence or two how this type of thinking could integrate at some point to things like string theory or the kind of things that people think of as the fundamental explanations of the universe? | 您能用一两句话概括 这种思考方式如何 能在某些点上整合 一些如弦论或者 人们在思考的一些关于根本宇宙解释的问题 |
| But we have to integrate that into our own future. | 但我们必须把这些成就纳入我们的未来一起考虑 |
| Of awareness programs for women to integrate the Police Force | 性虐待和儿童卖淫 |
| UNHCR, through a fully fledged treasury information systems to be developed during the course of 2006 2007, will be able to automate the main treasury cash management functions and to integrate global cash inflows and outflows, treasury risk management, investments and foreign exchange applications. | 330. 难民署凭借预计在2006 2007两年期建立的完善的财务信息系统 能够在主要财务现金管理方面实现自动化 并在系统上集成全球现金流入和流出 财务风险管理 投资和外汇应用程序 |
| We need to understand better how our economies will evolve in the coming decades, and to redesign our educational systems to produce workers with usable skills. And, where it is clear that immigrants will be needed, we must be able to identify, welcome, integrate, and protect them. | 优先任务非常清楚 我们需要更好地了解自己的经济体在今后数十年将如何演化 需要重新设计我们的教育体制 从而培养出掌握有用技能的工人 此外 在明确需要移民的地方 我们必须能够认可 欢迎并保护他们 让他们融入到我们当中来 |
| Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies | C 把化学品管理综合纳入国家规划工作和可持续发展战略的必要性 |
| Decides to integrate a gender perspective into all of its agenda items | 25. 决定将男女平等观点纳入委员会所有议程项目 |
| It does not necessarily mean trying to integrate or erase the other. | 对话不一定意味着试图整合或清除他方 |
| In its operational activities, UNHCR seeks to integrate protection and humanitarian assistance. | 难民专员办事处在业务活动中设法将保护和人道主义援助结合起来 |
| Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers. | 而且 大连锁店往往向后综合 为当地制造商提供了新的商机 |
| Nigeria implements policies to integrate older persons as agents of socio economic development. | 6. 尼日利亚执行政策 使老年人成为社会 经济发展的代理人 |
| Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work | 20. 吁请委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
| Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work | 20. 吁请建和委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
| The national development strategy will integrate follow up to and implementation of MDGs. | 将向2006年1月于伦敦举行的国际捐助者大会提出国家发展战略 其中将纳入千年发展目标的后续行动和执行工作 |
| Both panels report directly to the COP to enable the COP to integrate and assess the information. | 这两个小组均直接向缔约方大会汇报 以便使缔约方大会得以综合整理和相关的信息资料 |
| 20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work | 20. 吁请委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
| Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects. | 一旦完成这些睡衣 我打算用无极蘑菇达到许多目的 |
| The Mexican Youth Institute's various programmes seek to fully integrate young people into public life. | 墨西哥青年研究所的各项方案谋求让青年充分参与公共生活 |
| The aim is to integrate women in decision making through legal, regulatory and institutional reforms. | 这一政策的目标是通过法规 规章和机构改革 使妇女参与决策进程 |
| Consequently, appropriate steps should be taken to integrate the new cooperative programme into existing structures. | 伊拉克说 1992年以后绵羊数目继续减少 表明其原因可能并非油井大火 |
| Integrate gender perspectives into the mandates of all peacekeeping missions. | C.2. 将社会性别观点纳入维持和平特派团的任务规定 |
| When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society. | 当他们离开这些机构的时候 他们会发现 融入社会十分困难 |
| States shall integrate aquifers into their programmes of general environmental protection, including but not limited to | 4. 各国应将含水层纳入一般环境保护方案 包括但不限于 |
| He emphasized that it was desirable to integrate the concept of policy space into all subjects. | 他强调将政策空间概念纳入所有专题是可取的 |
| A delegation said that efforts should be made to integrate satellite schools into the education mainstream. | 一个代表团说 应努力将 卫星学校 纳入教育主流 |
| We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be. | 我们开始整合商业区及混合使用区 所以人们都有中心和广场好去 |
| In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis. | 在贫穷国家 我们应将解决贫困问题 和应对气候危机的措施统一起来 |
| These institutes are supplementary to the educational system, and help young people integrate in the labour market. | 这些学院是教育系统的补充 协助年轻人融入劳动力市场 |
| The Libyan Arab Jamahiriya had taken a number of steps to integrate itself into the global economy. | 14. 阿拉伯利比亚民众国已采取了一系列步骤以融入全球经济 |
| In principle, therefore, it should be feasible to integrate procurement overhead services at Headquarters under one roof. | 因此 原则上将总部的采购管理事务集中在一处是切实可行的 |
| You were able to deliver documents, were able to do it over networks. | 你可以传输文件 可以通过网络来做 |
| Its specific rules integrate both military necessity and the dictates of humanity. | 它的具体规则融合了军事必要性和人道原则 |
| And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus. | 过了几年 他们就能看见紫外线了 又能看见红外线了 能聚焦视力了 可以在微距上看东西 |
| Young children are least able to avoid or resist, least able to comprehend what is happening and least able to seek the protection of others. | 幼儿最没有能力躲避或抵御 也最不能理解所发生的情况 最没有能力寻求他人的保护 |
| I'm able to see the contradiction that you may not be able to see. | 我能看到的矛盾 未必你也能看到 |
| Fundamentally, every country must have its own policy to initiate and integrate space projects into its national programmes. | 从根本上说 每个国家都应当有自己的提出空间项目和将空间项目纳入其国家方案的政策 |
| A financial expert was appointed by the Bank of Portugal to integrate the evaluation team of the FATF. | 葡萄牙银行任命了一名财务专家整合反洗钱金融行动工作组评价小组 |
| In fact, if States fail to integrate asylum seekers and refugees, they risk creating a new lower class. | 实际上 国家如果不能推动寻求庇护者和难民融入社会 就有可能造成一个新的贱民阶层 |
Related searches : Possibility To Integrate - Ready To Integrate - Attempts To Integrate - Willingness To Integrate - To Integrate Something - Means To Integrate - Easy To Integrate - How To Integrate - Ability To Integrate - Failure To Integrate - Help To Integrate - Need To Integrate