Translation of "need to integrate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies | C 把化学品管理综合纳入国家规划工作和可持续发展战略的必要性 |
| It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need. | 它也许综合了科技和经济 但它始于人们的需求 或可能的需求 |
| Recognizing the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster management, | 确认在制定和实施各阶段的灾害管理工作时需采取性别观点 |
| Recognizing also that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective, | 又认识到有必要把人力资源开发纳入性别观点已成为真主流的综合战略 |
| In fact, there is a need to integrate the national accounts perspective into the development work in these three areas. | 实际上 需要将国民账户层面纳入这三个方面的发展工作 |
| You, Mr. President, also raised the need to develop a comprehensive strategy and to integrate the activities of all the relevant actors. | 主席先生 你也提到制定一项全面战略和统筹各有关行动者的所有活动的必要 |
| She also underscored the need to better integrate economic and social policies in order to promote social development and root out poverty. | 她还强调需要更好地整合经济和社会政策 以便推进社会发展 消除贫困 |
| There was a need for adequate financing and resources for the LDCs to enable them to integrate properly into the multilateral trading system. | 还需要向最不发达国家提供足够的资金和资源 使它们能够切实融入多边贸易体系 |
| The challenge is to integrate them into the primary health care system, which is also in need of equipment for microscopic diagnosis. | 该网是纳入初级保健网内 其中还需要建立微型诊断设施 |
| Another challenge facing all countries is the need to integrate chemical safety issues into broader development strategies and to achieve the Millennium Development Goals. | 所有国家面临的又一个挑战 是有必要将化学品安全问题纳入更广泛的发展战略 并实现千年发展目标 |
| In addressing poverty, young people emphasize the need to better integrate the principles of sustainable development, including respect for the environment and human rights. | 12. 为解决贫穷问题 青年人强调需要更好地完善可持续发展原则 包括尊重环境和人权 |
| The Programme Coordinating Board called for the revitalization and intensification of HIV prevention, emphasizing the need for strong linkages to sexual and reproductive health as well as the need to integrate prevention efforts into treatment. | 17. 方案协调委员会要求振兴和加强艾滋病毒的预防工作 强调需要与性健康和生殖健康密切联系起来 也需要将预防工作与治疗工作结合为一 |
| Acknowledging the significance of the urban dimension of poverty eradication and the need to integrate water and sanitation issues within a broad based approach to human settlements, | 确认在城市消除贫穷的重要性 并确认需要把水和环境卫生问题纳入处理人类住区问题的基础广泛办法之中 |
| Acknowledging the significance of the urban dimension of poverty eradication and the need to integrate water and sanitation issues within a broad based approach to human settlements, | 确认消除贫穷目标中城市层面的重要性 并确认需把饮用水和环境卫生问题纳入处理人类住区的基础广泛办法中 |
| In order to do so, it might need either to integrate the right to an effective remedy into each primary right or else to raise the issue proprio motu. | 为了做到这一点 可能要么需要将有效补救权纳入每一种基本权利 要么自动提出该问题 |
| Recognizing also the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster risk reduction management, with a view to reducing vulnerability, | 又确认需要在设计和执行各阶段减少灾害风险的管理工作中纳入性别观点以减少脆弱性 |
| Speakers noted the need to align and integrate the responses of the international community with greater urgency to achieve the common goals of global security, stability and peace. | 发言的人指出 有必要更迫切地协调和综合国际社会的对策 以实现全球安全 稳定与和平的共同目标 |
| At the same time, globalization and trade liberalization pose challenges for many developing countries, which need to be able to integrate into the world economy in an equitable way. | 与此同时 全球化和贸易自由化成为许多发展中国家的挑战 必须能够以公平的方式将之纳入世界经济 |
| Since persons belonging to minorities, like those belonging to majorities, have a duty to integrate into the wider national society, they need also to learn the official or State language(s). | 因为属于少数群体的人与那些属于多数群体的人一样 有义务融入更广泛的民族社会 他们也需要学习官方或国家语文 |
| Recognizing the significance of the urban dimension of poverty eradication and the need to integrate water and sanitation and other issues within a comprehensive framework for sustainable urbanization, | 认识到在城市消除贫穷的重要性 并意识到需要把水和环境卫生及其他问题纳入一个全面的可持续城市化框架 |
| First, there is an increasing need to integrate, coordinate and review the implementation of the United Nations development agenda that has emerged from the world conferences and summits. | 175. 第一 越来越需要将各次世界会议和首脑会议所产生的联合国发展议程加以整合 协调 并审查其执行情况 |
| They also expressed support for the need to integrate issues arising from conflicts in common country programming, an exercise that should also be carried out in countries in transition. | 他们还表示支持有必要整合因共同国家方案拟订的冲突而引起的问题 这一行动也应在过渡时期国家实施 |
| We further emphasize the need to integrate the development dimensions into international rule making and that the international community must remain sensitive to this and take into account the need for flexibility and national policy space for countries while assuming international commitments. | 我们进一步强调 在制定国际规则时需要考虑到发展层面问题 国际社会必须始终对此保持敏感 并考虑到各国在承担国际义务时需要有灵活性和制订国家政策的空间 |
| This is particularly true in the field of development, where we need constantly to integrate the latest advances in science and technology into the practice of our organizations and programmes. | 在发展领域 取得的效果尤为显著 |
| As a consequence, there would appear to be a need to find effective ways to integrate our work with the work of the other development mandated activities in the United Nations and elsewhere. | 因此似乎需要发现有效的方式 将我们的工作与联合国或其它机构其它发展方面的活动结合起来 |
| Recognizing also the need to further integrate ecosystem approaches into fisheries conservation and management and, more generally, the importance of applying ecosystem approaches to the management of human activities in the ocean, | 又确认需要在渔业养护和管理工作中进一步采用着眼于生态系统的做法 更普遍而言 必须在人类海洋活动的管理中采用着眼于生态系统的做法 |
| Today, our main duty is to integrate civilizations. | 今天 我们的主要任务是促使不同文明融合 |
| In addition, the independent expert feels that there is also a need to integrate Somalis (the new TFG and civil society) in the formulation of international development programmes which affect them. | 此外 独立专家认为 还有必要让索马里人(新的过渡时期联邦政府和民间社会)加入制定影响索马里人的国际发展方案工作之中 |
| There is a need to integrate tourism into national development plans and to strengthen both the tools available to Governments to influence action on the ground and the skills and resources needed to apply them effectively. | 有必要将旅游业纳入国家发展计划之总和加强政府当前影响地面上的行动的各种工具和有效运用这些工具的技能和资源 |
| 10. Recognizes the need for African countries to continue to coordinate, in accordance with their respective national strategies and priorities, all types of external assistance in order to integrate effectively such assistance into their development processes | 10. 确认非洲国家需要继续根据自己的国家战略和轻重缓急 协调各类外部援助 以便有效地将这种援助用于发展工作 |
| Integrate GMail with your desktop | 将 Gmail 与桌面集成 |
| Despite the Government's significant achievements, there was an urgent need for support for efforts to build an enabling environment for social development in order to achieve the three core priorities of the Copenhagen agenda and a need to integrate social policy into economic policy in order to foster overall development. | 36. 虽然政府已经取得了显著的成就 但还亟需为建立有利的社会发展环境所做的努力提供支助 以实现哥本哈根议程的三个核心重点 另外 还需要将社会政策纳入经济政策当中 促进总体发展 |
| But we have to integrate that into our own future. | 但我们必须把这些成就纳入我们的未来一起考虑 |
| Of awareness programs for women to integrate the Police Force | 性虐待和儿童卖淫 |
| Recognizing that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective, taking into account the needs of all people, in particular the needs of women and girls, | 认识到需要把人力资源开发融入将性别观点纳入主流的综合战略 要考虑到全体人民的需要 特别是妇女和女童的需要 |
| In countries where road safety is neglected, the international community needs to find ways to encourage efforts to reduce road traffic injuries and to make national Governments aware of the need to integrate road safety into their transport and health policies. | 在道路安全受到忽视的国家 国际社会需要探讨如何鼓励减少交通事故 让国家政府意识到有必要把道路安全纳入全国运输和健康政策 |
| But, it has recognised the need to include monetary analysis in a very broad sense into its policy considerations. And the strategy was flexible enough to integrate the broadening and deepening of both the monetary and economic analysis. | 欧洲央行从未说过它的战略就是货币政策所面临的挑战的终极解决方案 但是 它已经认识到了把在一个很广泛的范围内的货币分析包含进其政策考虑因素的必要性 而这个政策足够灵活 在宽度和深度上把货币和经济分析都包容了进去 |
| Decides to integrate a gender perspective into all of its agenda items | 25. 决定将男女平等观点纳入委员会所有议程项目 |
| It does not necessarily mean trying to integrate or erase the other. | 对话不一定意味着试图整合或清除他方 |
| In its operational activities, UNHCR seeks to integrate protection and humanitarian assistance. | 难民专员办事处在业务活动中设法将保护和人道主义援助结合起来 |
| Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers. | 而且 大连锁店往往向后综合 为当地制造商提供了新的商机 |
| The Working Group highlights the need for States to fully take into account the gender related dimensions of racial discrimination, enhance efforts to integrate gender perspectives and incorporate gender sensitive programmes in their implementation of the Durban Programme of Action. | 66. 工作组着重指出各国必须充分考虑到种族歧视的性别因素 加强融入性别观点的努力 并将对性别问题有敏感认识的方案纳入其落实 德班行动纲领 的工作中 |
| Nigeria implements policies to integrate older persons as agents of socio economic development. | 6. 尼日利亚执行政策 使老年人成为社会 经济发展的代理人 |
| Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work | 20. 吁请委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
| Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work | 20. 吁请建和委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
Related searches : Able To Integrate - Possibility To Integrate - Ready To Integrate - Attempts To Integrate - Willingness To Integrate - To Integrate Something - Means To Integrate - Easy To Integrate - How To Integrate - Ability To Integrate - Failure To Integrate - Help To Integrate - Integrate Myself