Translation of "help to integrate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These institutes are supplementary to the educational system, and help young people integrate in the labour market. | 这些学院是教育系统的补充 协助年轻人融入劳动力市场 |
| Encourage industrial, academic and research institutions to form an alliance can help integrate resources and speed up scientific researches. | 发起产 学 研相关机构共同成立联盟 可以整合资源 加速科研进程 |
| Developing countries stand to gain the most from improving trade facilitation. The right support would help traders in poorer countries to compete and integrate into global supply chains. | 从贸易便利的改善中获益最大的是发展中国家 恰当的支持有助于穷国贸易者竞争并融入全球供应链 |
| This could help countries to understand that OFDI could be a useful instrument at a microeconomic level, one which helps firms to increase competitiveness and integrate into the global economy. | 这样做有助于各国了解对外直接投资为什么可以成为一种有用的微观经济手段 协助企业提高竞争力和融入全球经济 |
| Four years ago, African leaders adopted NEPAD with the objective of realizing broad and equitable growth that would help Africa to reduce poverty and better integrate itself into the international economy. | 四年前 非洲各国领导人通过了新伙伴关系 其目标是实现广泛和公平的增长 以帮助非洲减少贫困和更好地纳入国际经济中 |
| The Department of Human Resources, Labour and Employment is redesigning its youth services with a focus on developing preventative strategies to help youth decrease their reliance on Income Support and to integrate them into the workforce. | 548. 人力资源 劳动和就业部正在重新设计其青少年服务 重点是制定预防性战略 以帮助青少年减轻对收入补助金的依赖并融入劳动力队伍 |
| Today, our main duty is to integrate civilizations. | 今天 我们的主要任务是促使不同文明融合 |
| Calls upon the international community to help the LDCs to progressively integrate themselves into the world economy and strengthen LDC's capacity to participate in the multilateral trading system, including facilitating accession to WTO by those LDC's which are not already members. | 4. 呼吁国际社会帮助最不发达国家逐渐融入世界经济并增强最不发达国家参与多边贸易体系的能力 包括为那些还不是世贸组织成员的最不发达国家加入世贸组织提供便利 |
| The Department for the Advancement of Women was established in the Niger in 1981, and its main mission was to act to help promote women and integrate them into the country's ongoing economic, political, social and cultural development. | 共和国总统是国家元首 他代表着国家的统一 是国家独立 民族统一 领土完整 遵守 宪法 及国际协议的保证 |
| That gap was being addressed through the Immigration and Residence Bill, which was proposing an Irish naturalization and immigration service with a unit to help all legal third country residents integrate into economic and cultural life. | 针对这一点通过了 移民与定居法案 该法案建议由一个机构提供入籍和移民服务 帮助所有合法的第三国公民融入爱尔兰的经济和文化生活 |
| Integrate GMail with your desktop | 将 Gmail 与桌面集成 |
| But we have to integrate that into our own future. | 但我们必须把这些成就纳入我们的未来一起考虑 |
| Of awareness programs for women to integrate the Police Force | 性虐待和儿童卖淫 |
| As a shaping power with an enormous stake in preserving and extending the openness of the international system, Germany has a special responsibility to help integrate new global powers into that system. Here is where things get interesting. | 作为在保护和扩展国际体系开放性上利益巨大的具有决定力的大国 德国有着帮助全球新大国融入这一体系的特殊责任 局面的要害之处正在于此 |
| We believe in the links between the World Programme of Action for Youth and the Millennium Development Goals, which constitute a new set of internationally agreed objectives to help youth and to integrate their needs into the broader framework of development programmes. | 我们认为 世界青年行动纲领 与千年发展目标是相互联系的 它们构成帮助青年并将其需要纳入发展方案大框架的一整套新的国际商定目标 |
| Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies | C 把化学品管理综合纳入国家规划工作和可持续发展战略的必要性 |
| Decides to integrate a gender perspective into all of its agenda items | 25. 决定将男女平等观点纳入委员会所有议程项目 |
| It does not necessarily mean trying to integrate or erase the other. | 对话不一定意味着试图整合或清除他方 |
| In its operational activities, UNHCR seeks to integrate protection and humanitarian assistance. | 难民专员办事处在业务活动中设法将保护和人道主义援助结合起来 |
| Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers. | 而且 大连锁店往往向后综合 为当地制造商提供了新的商机 |
| As you walk along, you will see benches, paved pathways, bridges, riverside decks, sand pits for children to play in, and other amenities. These help integrate the green landscape and water sights into one, offering residents another place for leisure, fitness and entertainment. | 行走中可以发现 岸边还修建了座椅 甬道 小桥 亲水平台和供儿童嬉戏的沙池等 使两岸绿化景观和水系融为一体 为市民提供了又一处休闲 健身及娱乐好去处 |
| Nigeria implements policies to integrate older persons as agents of socio economic development. | 6. 尼日利亚执行政策 使老年人成为社会 经济发展的代理人 |
| Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work | 20. 吁请委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
| Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work | 20. 吁请建和委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
| The national development strategy will integrate follow up to and implementation of MDGs. | 将向2006年1月于伦敦举行的国际捐助者大会提出国家发展战略 其中将纳入千年发展目标的后续行动和执行工作 |
| Membership talks can t help but be long and arduous, if only because adopting the acquis communautaire (the body of EU law) requires that Turkey integrate around 10,000 pages of texts into its legislation. However, all this now seems to have a serious chance of succeeding. | 如果仅仅是因为采纳欧盟既成法律而要求土耳其将大约10,000页的法律文本吸纳到其国内立法之中 入盟谈判无可避免地艰苦漫长 但是 所有这些都看似确有成功的机会 |
| Both panels report directly to the COP to enable the COP to integrate and assess the information. | 这两个小组均直接向缔约方大会汇报 以便使缔约方大会得以综合整理和相关的信息资料 |
| 20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work | 20. 吁请委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
| Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects. | 一旦完成这些睡衣 我打算用无极蘑菇达到许多目的 |
| The Mexican Youth Institute's various programmes seek to fully integrate young people into public life. | 墨西哥青年研究所的各项方案谋求让青年充分参与公共生活 |
| The aim is to integrate women in decision making through legal, regulatory and institutional reforms. | 这一政策的目标是通过法规 规章和机构改革 使妇女参与决策进程 |
| Consequently, appropriate steps should be taken to integrate the new cooperative programme into existing structures. | 伊拉克说 1992年以后绵羊数目继续减少 表明其原因可能并非油井大火 |
| Integrate gender perspectives into the mandates of all peacekeeping missions. | C.2. 将社会性别观点纳入维持和平特派团的任务规定 |
| Such a focus would enable the Economic and Social Council to make a distinct contribution to help integrate conflict perspective more firmly in development policies and programmes of the United Nations system, as well as in the follow up processes to United Nations summits and conferences, in particular the September summit. | 13. 这一重点将使经济及社会理事会能够对以下方面作出突出的贡献 即把有关冲突的层面更坚实地纳入联合国系统的发展政策和方案 联合国历次首脑会议和会议的后续进程 特别是9月峰会 |
| When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society. | 当他们离开这些机构的时候 他们会发现 融入社会十分困难 |
| States shall integrate aquifers into their programmes of general environmental protection, including but not limited to | 4. 各国应将含水层纳入一般环境保护方案 包括但不限于 |
| He emphasized that it was desirable to integrate the concept of policy space into all subjects. | 他强调将政策空间概念纳入所有专题是可取的 |
| A delegation said that efforts should be made to integrate satellite schools into the education mainstream. | 一个代表团说 应努力将 卫星学校 纳入教育主流 |
| We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be. | 我们开始整合商业区及混合使用区 所以人们都有中心和广场好去 |
| In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis. | 在贫穷国家 我们应将解决贫困问题 和应对气候危机的措施统一起来 |
| The Libyan Arab Jamahiriya had taken a number of steps to integrate itself into the global economy. | 14. 阿拉伯利比亚民众国已采取了一系列步骤以融入全球经济 |
| In principle, therefore, it should be feasible to integrate procurement overhead services at Headquarters under one roof. | 因此 原则上将总部的采购管理事务集中在一处是切实可行的 |
| Its specific rules integrate both military necessity and the dictates of humanity. | 它的具体规则融合了军事必要性和人道原则 |
| OIOS considers that these appointments have the potential to greatly enhance the capacity of UN Habitat to achieve its development goals, since the programme manages will help, specifically, to integrate shelter and urban poverty issues into United Nations development assistance frameworks, which, to date, have seldom included the alleviation of slums or urban poverty as major targets. | 监督厅认为 这些任命有可能大大增强联合国人居中心实现发展目标的能力 因为方案主管将具体帮助把住房和城市贫穷问题纳入联合国发展援助框架 而这个框架迄今为止还很少把减少贫民窟和城市贫穷作为主要目标 |
| Fundamentally, every country must have its own policy to initiate and integrate space projects into its national programmes. | 从根本上说 每个国家都应当有自己的提出空间项目和将空间项目纳入其国家方案的政策 |
Related searches : Help Me Integrate - Able To Integrate - Possibility To Integrate - Ready To Integrate - Attempts To Integrate - Willingness To Integrate - To Integrate Something - Means To Integrate - Easy To Integrate - How To Integrate - Ability To Integrate - Failure To Integrate - Need To Integrate