Translation of "above budget" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Above - translation : Above budget - translation : Budget - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Development of a model budget format referenced above
(b) 制定上述预算范本格式
The annex to the present note follows the model budget format discussed above.
9 本说明附件采用以下预算范本格式
270. The permanent and temporary allowances described above are financed from the central budget.
270. 上文所述的长期和临时津贴由中央预算提供资金
As outlined above, the budget methodology has been modified by introducing volume adjustments for the revised budgets which align budget estimates with estimated expenditure.
如上所述 预算方法的更改在于 在订正预算中加进数额调整 使概算数字与预计支出一致
The detailed presentation of project activities, referred to in paragraph 29 (b) above, would continue to include budget estimates, recosted together with the biennial budget.
上文第29段 b 提及的项目活动详细说明将继续包括连同两年期预算一起重新计算费用的概算
Programme texts and budget estimates for 1999 for each of the above programmes are provided hereunder.
7. 以下载列以上各方案1999年的方案正文和概算
4. Budget The above networking project requires a total amount of US 1,007,000 for two years.
4. 预算 以上联网项目两年总共需要1,007,000美元
The Advisory Committee was provided with a table on the above mentioned electoral budget (see annex III).
委员会得到了上述选举预算的表格 见附件三
UNOPS attributes these project overruns to the reasons for overriding the Atlas budget check function, mentioned above.
监督厅认为项目超支是由于不遵守上面提到的阿特拉斯预算核查职能造成的
Activities under (a) above would be funded from the quot core quot CCD budget these activities and the related budget would be fairly predictable and require limited flexibility.
4. 以上(a)项下的活动将由公约 quot 核心 quot 预算提供资金 这些活动和有关预算较易预测 而且灵活性有限
Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year end net income from operations is 2.91 million.
39. 根据上述2005年计划和预算估计 2005年年终的业务净收入为291万美元
As mentioned in paragraph 2 above, in compliance with financial rule 303.1, the budget provisions under programme support costs correspond to the following heads of the United Nations regular budget
以上第2段所述 根据财务细则第303.1条 方案支助费下的预算款项与联合国经常预算的以下项目相符
10. On the above understanding, the following arrangements governing the preparation, review and approval of the ITC budget are proposed
10. 룹뻝짏쫶샭뷢,쿖쳡틩뇠훆ꆢ짳닩뫍뫋뿉쎳틗훐탄풤쯣뗄틔쿂낲업
7. Requests the Secretary General to strictly abide by the above mentioned established budgetary procedures and methodology in future budget submissions
7. 请秘书长在今后提交的预算中严格遵守上述既定预算程序和方法
The above mentioned statement of programme budget implications was not submitted to the Advisory Committee or the Fifth Committee for consideration.
上述方案所涉预算问题的说明没有提交咨询委员会或第五委员会审议
In view of its comments above, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement be reduced from 296,654,700 to 292,347,600.
基于上述意见 咨询委员会建议将所需经费预算估计额从296 654 700美元降至292 347 600美元
Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels.
2005年预算预测表明 总收入情况仍将良好 较2004年增长8.4
In view of the comments above, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement be reduced from 371,835,600 to 367,610,000.
基于上述意见 咨询委员会建议将所需经费预算估计额从371 835 600美元降至367 610 000美元
In view of its comments above, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement be reduced from 37,691,900 to 31,513,100.
鉴于上述意见 咨询委员会建议将估计需要经费从37 691 900美元减至31 513 100美元
However, even if accurate data are available, the process of performance and budget preparation is not synchronized (see para. 21 above).
但是,即便有了准确的数据,执行情况与预算编制工作也未协调一致(见上面第21段)
The expenditure under the biennial support budget are recorded in accordance with the principle set out in note 2 (c) above.
21 11 127 82 11 209 7 894 471 8 365 ꎨ9ꎩ 2 856 5 978 (3 199) 3 025
13. The 1998 budget puts expenditure at US 342 million, only US 1 million above revenue expectations of US 341 million.
13. 1998年预算开支为3.42亿美元,仅比上述预计收入(3.41亿美元)多100万美元
Given the above priorities, UNDP is proposing an investment of 4.0 million to support advocacy and outreach in the 2006 2007 budget.
60. 鉴于上述优先事项 开发计划署提出在2006 2007年的预算中投资4.0百万美元以支持倡导和外展工作
The concern of ACABQ would already be met through the introduction of volume adjustments in the revised biennial budget as outlined above.
行预咨委会关切的问题已能够通过上文所概述的在订正两年期预算时进行数量调整来解决
However, it expects the observations it has made in paragraph 10 above to be taken into account when preparing the next budget submission.
但是 委员会要求在编制下次提交的预算时考虑上文第10段中的意见
The Committee requests that the next budget submission for the Base contain information on the implementation of the above recommendation of the Board.
委员会要求在提交后勤基地的下次预算时列入审计委员会上述建议执行情况的资料
Consequently, a net additional provision of 2,405,600 is sought over and above the resources indicated in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, as supplementary programme budget proposals under the terms of financial regulations 2.8.
因此 需要按照财务规定第2.8条在2006 2007两年期拟议方案预算中说明的数额基础上增加批款净额2 405 600美元 作为拟议方案预算的补充
On the basis of the above, the SBSTA urged the SBI to give consideration to the indicative budget, reflecting priorities for methodological work, proposed in the following table in establishing a UNFCCC budget for the next biennium.
30. 根据上述情况 科咨机构促请履行机构在确定 气候变化框架公约 下一两年期预算时考虑下表所提出的示范性预算 其中反映了有关方法的工作的优先地位
As mentioned in paragraph 14 above, UNHCR has started consultations with Member States on the possible move to a biennial programme and budget cycle.
如上文第14段所述 难民高专办已开始同会员国商讨转变为两年一度方案和预算周期的可能性
In view of the comments in the above paragraphs, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement be reduced from 22,027,700 to 21,939,900.
鉴于上文发表的评论 咨询委员会建议把所需预算估计数从22 027 700美元减至21 939 900美元
12. Requests the Secretary General, having considered his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, when presenting the proposed programme budget for the biennium 2002 2003, to reflect the priorities as outlined in paragraph 11 above
12. 请秘书长 考虑到秘书长在提议的概算概要中所作的初步指示性估计 在提出2002 2003两年期方案概算时反映本决议第11段所列的优先事项
14. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 13 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2004 2005
14. 请秘书长 鉴于其在拟议预算纲要内所作的初步指示性估计 在提出2004 2005两年期拟议方案预算时反映上文第13段所列的优先事项
9. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 8 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2006 2007
9. 请秘书长 鉴于其在拟议预算大纲内所列的初步指示性估计数 在提出2006 2007两年期拟议方案预算时反映出上文第8段所列的优先事项
10. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 9 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2008 2009
10. 请秘书长 鉴于其在拟议预算大纲内所列的初步指示性估计数 在提出2008 2009两年期拟议方案预算时反映上文第9段所列的优先事项
Consequently, an additional provision of 1,078,600 would be required over and above the resources included in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
16. 因此 会需要在2006 2007两年期拟议方案预算编列的资源之外追加1 078 600美元的经费
Consequently, an additional provision of 1,078,600 would be required over and above the resources included in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
16. 因此 在2006 2007两年期拟议方案预算所列资源外 需追加经费1 078 600美元
The biennial financial implications of the above recommendation for the United Nations proposed programme budget for the biennium 2006 2007 have been estimated at 975,300.
5. 对于联合国2006 2007两年期拟议方案预算而言 上述建议在两年期所涉的经费估计为975 300美元
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the above mentioned missions had submitted their portfolio of evidence as part of their budget performance reports.
a 见附注2和3
As shown in table 5 above, approximately 57.8 per cent of regular budget established and temporary posts requested are in the General Service and related categories.
79. 如上文表5所示 经常预算常设员额和临时员额中 大约57.8 属于一般事务及有关职类
VI.26 As indicated in paragraph VI.24 above, the overall regular budget lump sum grant requested for 2006 2007 amounts to 67,305,200 ( 65,785,300 before recosting).
六.26. 如上文第六.24段所述 2006 2007两年期经常预算所提一次总付赠款共计67 305 200元 重计费用前65 785 300美元
As a result of the above described procedures and excluding the impacts from exchange rate fluctuations in 2003, we noted minor overexpenditures within single budget lines.
⑵ 在审计员因任务而引起的索偿要求得到解决后 应客户要求 审计员必须归还因其任务而向客户索取或为客户取得的所有文件
As detailed in table 2 above, the proposed programme budget for the seven regional offices consists of 7,750,000 from regular resources and 82,000,000 in other resources.
21. 正如表2详列的那样 七个区域办事处的拟议方案预算包括经常资源7 750 000美元和其他资源82 000 000美元
The revised budget of 109,112,400 reflects an increase for recosting of 1,627,100 and a decrease for volume adjustments of 13,877,400, as mentioned in paragraph 15 above.
109,112,400美元订正预算反映上文第15段所提及的重计费用增加1,627,100美元和数额调整减少13,877,400美元
16. The three institutions would advise and support the GM in developing its operational strategy, work programme and budget through the facilitation committee (referred to above).
16. 三个机构将通过(上述)推动委员会在制订全球机制的业务战略 工作计划和预算方面向它提供咨询和支持
As regards external relations, other core budget requirements described in paragraph 63 above amount to USD 72,000 (USD 60,000 for travel and USD 12,000 for consultancies).
关于对外关系 以上第63段所说明的其他核心预算需要为72,000美元(差旅费60,000美元和咨询费12,000美元)

 

Related searches : Slightly Above Budget - Above Our Budget - Above Plan - Above Information - Above Which - Above Normal - Stand Above - Referenced Above - Above It - Right Above - Above Stated - Above Written