Translation of "above information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Further information will appear in the information note referred to in the Introduction above. | 进一步的情况将载于上文导言中提到的情况介绍 |
The information in the above is updated as follows. | 38. 其中 有关情况作如下更新 |
47. Reference is made to the above mentioned information. | 47. 请参见上述资料 |
78. Reference is made to the above mentioned information. | 78. 请参见以上情况 |
242. For information concerning heating, see paragraph 188 above. | 242. 关于取暖的情况,见以上第188段 |
The information provided above, however, ran counter to that statement. | 然而,上述情况与这一说法是背道而驰的 |
Information about the number of private housing was given above. | 上表说明了私人住房数量的情况 |
63. For information concerning procurement in UNHCR, see paragraph 49 above. | 63. 关于难民专员办事处采购问题的资料,见上文第49段 |
145. For information concerning vendor misconduct see paragraphs 65 and 66 above. | 145. 关于供应商行为失检的资料,见上文第65至66段 |
146. For information on this subject, see paragraphs 67 and 69 above. | 146. 关于本案资料,见上文第67和69段 |
195. For information on this subject, see paragraphs 41 and 42 above. | 195. 关于本题的资料,见上文第41和42段 |
(a) To regularly update and disseminate the information mentioned in paragraph 13 above | (a) 定期增补和传播以上第13段所述的资料 |
The secretariat shall annually compile the supplementary information mentioned in paragraphs 23 to 25 above. | 26. 秘书处应每年汇编以上第23段至第25段所述补充信息 |
All the above mentioned information and training opportunities are intended for both men and women. | 上述所有信息和培训机会都同时对男女开放 |
Information from all of the above sources has been incorporated into the High Commissioner's analysis. | 高级专员的分析报告已采用上述所有机构提供的资料 |
See note 4 above for further information on the development of the general legal framework. | 9 关于总体法律框架发展的进一步情况 见上文注14 |
316. Reference is made to the above mentioned information and to article 9, paragraph 3. | 316. 见上述资料和第9条第3款 |
(iv) Development of an Internet microbanking site where all the above information could be accessed | (四)在因特网中设一提供上述所有信息的微型银行网址 |
138. For information on the International Tribunal for Rwanda, see paragraphs 71 to 73 above. | 138. 关于卢旺达问题国际刑事法庭的资料见上文第71至73段 |
Member States were not asked, when giving the above information, to indicate the severity of conditions. H. Information to and complaints by prisoners | uÄÐÐΪPound ÔÚÄ lt lt Î çPound (3 4)Ý æ² gt gt Ìá¹(C)ÕâÖÖ gt gt ú gt gt á Pound |
The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market. | 上述信息表明 对培训的需求反映了劳动力市场上长期以来的性别隔离情况 |
The present report, prepared in response to the above resolution, updates the information already provided to the twenty seventh session of the Committee on Information. | 2. 本报告是根据上述决议的要求编写的 提供了关于先前提供给新闻委员会第二十七届会议的信息的最新资料 |
Consequently, the Chemical Review Committee is to review the information it receives under the above mentioned procedure. | 因此 化学品审查委员会应审查根据上述程序收到的资料 |
The information contained in paragraphs 34 to 36 above is also very relevant to the present section. | 64. 上文第34至36段的资料与本节密切相关 |
(a) Subject to extrabudgetary resources, to regularly update and disseminate the information mentioned in paragraph 11 above | (a) 퓚좡뗃풤쯣췢풴뗄쟩뿶쿂,뚨웚퓶늹늢뒫능짏컄뗚11뛎쯹쫶쇏 |
(a) Subject to extrabudgetary resources, to regularly update and disseminate the information mentioned in paragraph 11 above | (a) 在取得预算外资源的情况下,定期增补并传播上文第11段所述资料 |
140. On 12 November 1996, the Government provided additional information with regard to the above mentioned case. | 140. 1996年11月12日 政府就上述案件提供了进一步资料 |
(d) Invited the above international organizations to continue to provide information on their work to the SBSTA. | 请上述国际组织继续向科咨机构提供有关其工作的资料 |
The CTC would also find it helpful to receive information on recent successful operations in the areas above. | 反恐委员会还认为 如果提供有关最近上述各领域成功行动的资料 将会有所助益 |
Data presented above are to be taken with caution due to unsatisfactory information on the causes of deaths. | 关于死亡原因的资料不能令人满意 因此应当谨慎看待上列数据 |
The Committee may approve a questionnaire for the purpose of requesting the above mentioned information from the complainant. | 3. 委员会为要求申诉人提供上述情况可核准一个问题单 |
According to the information submitted, Thich Huyen Quang was arrested with Thich Quang Do (see paragraph 5 above). | 12. 根据提交的资料 Thich Huyen Quang同Thich Quang Do(见上文第5段)一道被捕 |
The Committee further comments on information sharing and opportunities for coordination in its discussion under section 9 above. | 委员会在上文第9款的讨论过程中进一步就信息交流和协调机会提出了意见 |
Use this option to switch display of username and password information on or off in the above table. | 使用此选项可以决定是否在上面的表格里显示用户名和密码信息 |
In the light of the above information, international funding requirements for 1995 amounted to approximately US 7.5 million. | 根据上述的情报 1995年国际捐款要求共达约750万美元 |
a) Please ensure that detailed contact information for all organizations mentioned is reported under section A.2 above. | a 请务必在前面A.2节中报明所有讲到的各组织的详细联系资料 |
1) Please ensure that detailed contact information for all organizations listed is reported under section A.2 above. | 1 请务必在前面第A.2节中报明所有讲到的各组织的详细联系资料 |
quot (a) Subject to extrabudgetary resources, to regularly update and disseminate the information mentioned in paragraph 11 above | ꆰ(a) 퓚풤쯣췢풴퓊탭뗄쟩뿶쿂ꎬ뚨웚퓶늹늢뒫능짏컄뗚11뛎쯹쫶쇏ꎻ |
a) Please ensure that detailed contact information for all organizations mentioned is reported under section A.2 above. | a 请务必在前面A.2节中报明所有提到的各组织的详细联系资料 |
139. For information about the bribery case in the International Criminal Tribunal for Rwanda, see paragraph 74 above. | 139. 关于卢旺达问题国际刑事法庭贿赂案的资料见上文第74段 |
Work is under way to develop a simple research community information grid that will include information on the above topics and on persons involved in mountain research. | 正在努力编制简单的研究社区信息网 收入关于上述专题及从事山区研究者的资料 |
(a) Information on the state of ratification of, and accessions to, the instruments referred to in paragraph 8 above | (a) 关于上文第8段所指文书的批准和加入情况的资料 |
(a) Information on the state of ratification of, and accessions to, the instruments referred to in paragraph 8 above | (a) 关于上文第8段所述文书的批准和加入情况的资料 |
4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding | 4. 邀请各国政府在上文第3段所述的范围内 向国际法委员会提供有关下列方面的资料 |
The information in the above chart was collated from depository sources on 1 November 2004 by the Monitoring Team. | 以上图标所列信息是监测组从各文书保存机构收集的2004年11月1日时的资料 |
Related searches : Above Plan - Above Which - Above Normal - Stand Above - Referenced Above - Above It - Right Above - Above Stated - Above Budget - Above Written - Cited Above - Above Reproach - Cut Above