Translation of "above information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Above - translation : Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The information in the above is updated as follows.
38. 其中 有关情况作如下更新
The secretariat shall annually compile the supplementary information mentioned in paragraphs 23 to 25 above.
26. 秘书处应每年汇编以上第23段至第25段所述补充信息
All the above mentioned information and training opportunities are intended for both men and women.
上述所有信息和培训机会都同时对男女开放
Information from all of the above sources has been incorporated into the High Commissioner's analysis.
高级专员的分析报告已采用上述所有机构提供的资料
The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market.
上述信息表明 对培训的需求反映了劳动力市场上长期以来的性别隔离情况
Consequently, the Chemical Review Committee is to review the information it receives under the above mentioned procedure.
因此 化学品审查委员会应审查根据上述程序收到的资料
The CTC would also find it helpful to receive information on recent successful operations in the areas above.
反恐委员会还认为 如果提供有关最近上述各领域成功行动的资料 将会有所助益
Data presented above are to be taken with caution due to unsatisfactory information on the causes of deaths.
关于死亡原因的资料不能令人满意 因此应当谨慎看待上列数据
The Committee may approve a questionnaire for the purpose of requesting the above mentioned information from the complainant.
3. 委员会为要求申诉人提供上述情况可核准一个问题单
According to the information submitted, Thich Huyen Quang was arrested with Thich Quang Do (see paragraph 5 above).
12. 根据提交的资料 Thich Huyen Quang同Thich Quang Do(见上文第5段)一道被捕
(a) Information on the state of ratification of, and accessions to, the instruments referred to in paragraph 8 above
(a) 关于上文第8段所述文书的批准和加入情况的资料
4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding
4. 邀请各国政府在上文第3段所述的范围内 向国际法委员会提供有关下列方面的资料
(a) Information on the state of ratification of, and accessions to, the instruments referred to in paragraph 8 above
(a) 关于上文第8段所指文书的批准和加入情况的资料
The information in the above chart was collated from depository sources on 1 November 2004 by the Monitoring Team.
以上图标所列信息是监测组从各文书保存机构收集的2004年11月1日时的资料
The Committee expects the quality of information on the consolidated list to improve the additional efforts referred to above.
委员会希望 综合名单信息质量的提高能改进上述额外努力
Requests all States, including the administering Powers, to accelerate the dissemination of information referred to in paragraph 2 above
4. 请包括管理国在内的所有国家加速传播上文第2段所提到的信息
Information on the New South Wales programme SistaSpeak provided at question 14 above is also relevant to this question.
上文针对问题14提供的关于新南威尔士SistaSpeak的资料也与此问题有关
Caution was expressed as regards expanding the scope of the article to cover other types of information, such as to type (ii) information set out in paragraph 56 above.
58. 关于将本条范围扩大到上文第56段所列第㈡类信息等其他信息类别的问题 与会者表示应谨慎行事
Furthermore, the information and technology network and telephone equipment costs provisionally estimated at 1,100,000 have also been excluded from the above estimates at this stage, to ensure Organization wide compatibility of systems, including the integration of the information and communication technology systems with the above mentioned access control system.
此外 目前上述估计数也未计入信息和技术网络和电话设备临时估计数1 100 000美元 以确保全组织系统的一致性 包括信息和通信技术系统同上述入口控制系统之间的一致性
4. Requests all States, including the administering Powers, to accelerate the dissemination of information referred to in paragraph 2 above
4. 请包括管理国在内的所有国家加速传播上文第2段所提到的信息
6. Requests all States, including the administering Powers, to accelerate the dissemination of information referred to in paragraph 2 above
6. 请包括管理国在内的所有国家加速传播上文第2段提到的信息
insert guidance on the provision of information, whether the lowest current price in particular should be disclosed see paragraph 29 above .
加入关于提供信息的指导意见 特别是可否披露当时的最低价格 见上文第29段
The legislation does not define a certain system of information exchange and coordination of activities between the above mentioned two bodies.
法律并未规定上述两个机构之间活动的某种情报交流与协调系统
The Working Group regrets that the Government has not submitted substantive information on the allegations transmitted concerning the above mentioned persons.
2. 工作组对该国政府没有就转交的有关上述人员的指称提供实质性资料表示遗憾
d For information on which States listed above are parties to the 1980 amending Protocol, contact the Treaty Section, which performs the functions of the depositary in respect of the Protocol (see para. 4 above).
d 关于上文所列国家哪些是1980年修正议定书的缔约方 详情请与行使该议定书保存人职能的条约科联系(见上文第4段)
The task force, therefore, proposes that all Millennium Development Goals country reports include this information, particularly on goal 8, and that this information respond to the criteria suggested in paragraph 82 above.
因此 高级别工作组建议所有千年发展目标国家报告列入这项信息 特别是关于目标8的信息 这项信息应与上文第82段建议的标准相符
2. Invites States to take into account the above mentioned measures in their efforts to combat the criminal misuse of information technologies
2. 促请各国在努力打击非法滥用信息技术时 考虑到上述措施
Unfortunately, available information indicated that for many of these countries debt ratios have increased above levels deemed sustainable under the HIPC Initiative.
不幸的是 现有资料指出 许多这些国家的债务比率已增至按照 重债穷国倡议 认为的可持续承受水平以上
As required by decision XVI 33, those terms of reference were used as a source of information during the above mentioned workshop.
依照第XVI 33号决定的相关规定 与会者在上述讲席班举办期间把这些职权规定用作了讨论的资料来源
The Monitoring Group therefore wrote to the Government of Yemen on 13 January 2005 seeking further information regarding the above reported interceptions.
因此 监测小组于2005年1月13日致函也门政府 寻求关于上述据报截获的进一步信息
Consider the above information and the detailed information related to offers to host the permanent Secretariat of the Stockholm Convention contained in the documents listed in paragraph 3 above Consider the comparative analysis of those offers provided in the annex to the present note Decide on the permanent location of the Secretariat of the Convention.
3 秘书处随后分别意大利和瑞士政府收到了表明它们有意担任斯德哥尔摩公约常设秘书处东道国的提议的详尽资料
Information received regarding the topics listed in subparagraphs 6 (c) to (e) above is presented in a separate document (A AC.105 619).
所收到的 关于上文第6段(c)至(e)主题的资料 将作为另一份文件提交(A AC.105 619)
A request for clarification or information shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 57 above.
4. 提出关于作出澄清或提供资料的要求后 不排除将来文列入上文第57条规定的清单的可能性
It appears from the above mentioned information that Jamal Abdul Rahim was sentenced to a prison term that was completed in June 2001.
9. 上述资料表明 Jamal Abdul Rahim被判刑期于2001年6月期满
91. Requests the Secretary General to ensure that the annual report on resident coordinators includes adequate and concise information on progress on the above
91. 请秘书长确保关于驻地协调员的年度报告充分而简洁地载列关于上述问题进展情况的资料
63. Requests the Secretary General to ensure that the annual report of resident coordinators includes adequate and concise information on progress on the above
63. 请秘书长确保驻地协调员的年度报告载列充分和简明的资料 说明上述工作的进度情况
The above trend has been reversed in those jurisdictions where electronic means of communication are widely used for the publication of procurement related information.
9. 在广泛使用电子通信手段发布采购相关信息的法域中已经出现相反趋势
Although RTRS is, above anything else, an information media, its production role is of particular importance in preservation and fostering its own musical identity.
687. 虽然塞族共和国电视台首先是一个新闻媒体 在保持和培育其自身的音乐地位方面 它的制作作用特别重要
(b) By providing all pertinent information concerning the above mentioned issues to, and removing restrictions on access to the country by, the international community
5. 强烈敦促朝鲜民主主义人民共和国政府在解决上述关注问题时采取公开和建设性的方式 包括
Where the information referred to in paragraphs 23 and 24 above has been provided in earlier submissions, the Party included in Annex I shall include information in its national inventory report on any changes that have occurred, compared with the information reported in its last submission.
25. 附件一所列缔约方如果在早先提交的报告中提供过以上第23段和第24段所述信息 则应在国家清单报告中提供信息 说明与上次报告提供的信息相比所发生的变化
The Secretary General shall maintain a permanent register of information brought to the attention of the Committee in accordance with rule 69 above and shall make the information available to any member of the Committee upon request.
秘书长应保持常设登记册 登记按上述第69条提请委员会注意的资料 并且如果委员会任何委员索取资料 即应向其提供
(a) To seek from all States information regarding the action taken by them concerning the effective implementation of the embargo imposed by paragraph 13 above
(a) 向所有国家索取资料 说明它们采取何种行动有效执行上面第13段规定的禁运
4. Requests all States, including the administering Powers, to continue to extend their cooperation in the dissemination of information referred to in paragraph 2 above
4. 请所有国家 包括管理国 继续提供合作 传播上文第2段所提到的新闻
4. Requests all States, including the administering Powers, to continue to extend their cooperation in the dissemination of information referred to in paragraph 2 above
4. 请所有国家 包括各管理国 继续提供合作 传播上文第2段所提到的新闻
4. Requests all States, including the administering Powers, to continue to extend their cooperation in the dissemination of information referred to in paragraph 2 above
4. 请所有国家 包括管理国 继续提供合作 传播上文第2段所提到的资料

 

Related searches : Above Plan - Above Which - Above Normal - Stand Above - Referenced Above - Above It - Right Above - Above Stated - Above Budget - Above Written - Cited Above - Above Reproach - Cut Above