Translation of "above record levels" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Antarctic ozone levels for 1994 were nearly as small as the record lows from October 1993. | 1994年 南极上空的臭氧量几乎降至1993年10月以来创记录的低水平 |
| Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society. | 统计上说 他们平均的受教育程度 要高于西方社会的 教育程度 |
| And all of the listed above is an incomplete record of consequences resulting from the activities of these regimes. | 而所有上列各项只是上述政权活动所致后果的不完全的记录 |
| Given current economic projections, this will mean a tripling of Ireland's ODA above current levels. | 考虑到当前的经济预测 这将意味着爱尔兰的官方发展援助将在当前水平上增加三倍 |
| Certainly We created above you seven levels and We have not been oblivious of the creation. | 我在你们的上面确已造了七条轨道 我对众生 不是疏忽的 |
| Certainly We created above you seven levels and We have not been oblivious of the creation. | 我在你們的上面確已造了七條軌道 我對眾生 不是疏忽的 |
| However, stratospheric ozone destruction in the polar regions and the consequent rise in dangerous ultraviolet radiation is still occurring at near record levels. | 然而 极地上空的平流层臭氧层破坏以及危险的紫外线辐射的相应增加仍然以接近记录水平的速度在发生 |
| The MLS is providing the only global monitoring of this process during the critical period in which stratospheric chlorine is increasing to record levels. | 在平流层中的含氯量增加到创记录水平的关键时期内 MLS是对这一过程进行全球监测的唯一手段 |
| And I mean like this is a nerdy crowd, but that's like a couple of levels above furries. | 我是说比一般的疯子 要疯上好几倍 |
| Increasing the rate at which stocks are delivered above current levels will require modern approaches to material management. | 提高战略部署储存物资目前的运送速度 将需要运用现代的物资管理方法 |
| At its twelfth session, the Commission on Sustainable Development had emphasized implementation and had thus achieved record levels of participation and a strong desire for action. | 38 在第十二届会议上 可持续发展委员会把重点放在了取得成果上 因而吸引了众多参加者并且激发了强大的行动意愿 |
| He introduced that Filipino students with HSK Levels above five can log into school s official website to make online application. | 他介绍 HSK成绩达到五级以上的菲籍学生 可以登陆该校官网进行网申 |
| Furthermore, both the employment (62.7 percent) and participation rates (67.6 percent) are at record levels as the economy nears its sustainable rate of output and employment growth. | 此外 就业率 62.7 和参与率 67.6 都处于最高记录水平 经济接近可持续产出率和就业增长率 |
| Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels. | 2005年预算预测表明 总收入情况仍将良好 较2004年增长8.4 |
| Corporations, moreover, are holding the largest amounts of cash, relative to assets and net worth, ever recorded. And yet, despite what pundits claim about strong balance sheets, firms debt levels, relative to assets and net worth, also remain near record high levels. | 此外 公司也握有大量现金 如果用相对于资产和净值的标准衡量 公司现金持有量处于历史最高点 然而 尽管权威人士大谈资产负债表如何如何健康 但企业债务水平 相对应于资产和净值来说 也处于历史最高点附近 |
| Unfortunately, available information indicated that for many of these countries debt ratios have increased above levels deemed sustainable under the HIPC Initiative. | 不幸的是 现有资料指出 许多这些国家的债务比率已增至按照 重债穷国倡议 认为的可持续承受水平以上 |
| It seems that this thinking is heavily influenced by recent record highs in stock markets, even if these levels are practically meaningless, given inflation. Notably, just a month ago the Morgan Stanley Capital International All Country World Index broke the record that it reached on October 31, 2007. | 似乎这一思维受到了近期股票频创新高的巨大印象 虽然考虑到通货膨胀 这些只不过是伪新高 值得注意的是 仅仅一个月前 摩根士丹利资本国际所有国家全球指数 Morgan Stanley Capital International All Country World Index 打破了其在2007年10月31日创造的纪录 |
| World Bank data indicate that tariffs imposed by developing countries on exports from other developing countries are often set at above average levels. | 世界银行的数据资料显示 发展中国家对于来自其他发展中国家的出口常常增收高于平均水平的关税 |
| Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries. There is still a need for huge relative wage adjustments between Europe s periphery and its core. | 5年后的今天 很多国家的公共 私人及外部债务都达到了历史新高 但我们仍然需要大范围调整欧洲外围国家和核心国家之间的相对工资水平 然而全球几大央行却似乎未能注意到这一点 |
| History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt. Why should we expect this time to be different? | 历史经验告诉我们利率不会无限期地保持在一个破纪录的低位 而当变化到来之时 它的变动可能是极为剧烈的 那我们又为何要寄望这次会与以往不同 |
| With prices of finite fossil fuels rising and cereal prices falling to record world market levels, it is becoming economically interesting to use cereals, in addition to straw, for energy production. | 随着有限的化石燃料价格不断攀升 而谷物价格跌至国际市场水平 除了秸秆之外使用谷物生产能源的经济效益日益明显 |
| Some avid environmentalists were disappointed that the agreement did not commit firmly to limiting global warming to 1.5º Celsius above pre industrial levels by 2050. | 一些热情的环保主义者对协定感到失望 因为它没有坚决要求将2050年全球变暖幅度限制在前工业化水平以上1.5 以内 |
| The Working Group recalled its previous decision that the form of the record should not be prescribed, but made subject to the accessibility standards described above (A CN.9 575, paras. | 45. 工作组回顾其以前的决定 即不应对记录的形式作出规定 但必须遵守上文所述的 普及标准 A CN.9 575 第43 46段 |
| It should be stressed that the document remains a draft for consideration by the Committee and that alternative proposals are on the record in the regional reports and submissions cited above. | 应该强调指出 该文件仍然是供委员会审议的草案 而在上述区域报告和来文中还有其他提案 |
| (g) The production of a new document with the above adjustments, both at 2004 2005 and 2006 2007 cost levels, resulted in immaterial variations of a technical nature in items that were not directly affected by the above adjustments. | (g) 载有按照2004 2005年和2006 2007年费用水平作出的上述调整的新的文件的编写 将导致在其他一些不直接受到上述调整影响的项目中带来一些非实质性技术性变化 |
| The above table shows that the highest concentration of women diplomats occurs at the level of Counselor, which is the maximum intermediate level in the career, above which a bottleneck forms at the levels of First and Second Class Ministers. | 上表表明 女外交人员主要集中在参赞一级 这是外交工作中等职务中的最高一等 再往上是瓶颈部分的一等和二等公使 |
| Elevated carbon dioxide concentrations above pre industrial levels Indirect nitrogen deposition and The dynamic effects of age structure resulting from activities prior to 1 January 1990 | 二氧化碳浓度高于工业化前的浓度 间接的氮沉降 以及 1990年1月1日以前的活动带来的树龄结构的动态效应 |
| Actually if we go back into the historical record, there was a time hundreds of years ago when the income per person in India and China was even above that of Europe. | 让我们回想百年以前的 印度和中国 那时 两国的人均收入 是比欧洲的水平还高 |
| His record is a new world record in the 100 meter dash. | 他刷新了百米短跑的世界紀錄 |
| Criminal record | 犯罪记录 |
| Service record | 职业记录 |
| Record keeping | 保存记录 |
| The close bilateral relations between Pakistan and Afghanistan are marked by the frequent exchange of high level visits, progressive institutionalization and cooperation in diverse fields, and record levels of transit trade and bilateral trade. | 巴基斯坦和阿富汗之间密切的双边关系的标志是经常进行高级别互访 在各领域逐步实现制度化和开展合作 以及过境贸易和双边贸易达到创记录水平 |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | 这是个不同的记录 这次是纯氧静止屏气记录 由吉尼斯目前的13分钟为世界纪录 |
| The United States pledged to increase foreign assistance by 50 per cent above the 2000 levels by the year 2006 and met that pledge three years early. | 美国保证到2006年时把外援从2000年的水平提高50 并且已提前三年兑现这项保证 |
| 15. Requests the Secretary General to update the composition of the levels described above on a triennial basis, in conjunction with the regular budget scale of assessment reviews, in accordance with the criteria established above, and to report thereon to the General Assembly | 15. 请秘书长在审查经常预算分摊比额表之际 依照上文规定的标准每三年更新上述等级的组成 并就此向大会提出报告 |
| Record sound clips | 录制声音剪辑 |
| A written record. | 是一本封存的簿子 |
| A written record, | 是一本封存的簿子 |
| a written record, | 是一本封存的簿子 |
| The above listed constitutional provisions give, therefore, the general framework of education decentralization that enables the continued development of the process, towards lower and higher decision making levels. | 535. 因此 上述宪法条款给出了教育分权化的总体框架 使得教育可以进一步向低级或高级的决策层分权 |
| The baseline may include a scenario where future anthropogenic emissions by sources are projected to rise above current levels, due to the specific circumstances of the host Party. | 46. 基准可包含一种假设情况 这种假设情况预计未来人为源排放量因项目所在缔约方的具体情况将超过目前水平 |
| Some 19.5 per cent reported that no opportunities for persons with disabilities to participate in athletics and recreational sports were available at any of the levels mentioned above. | 大约在19.5 的国家中 残疾人没有机会在上述任何一级参与运动和娱乐体育活动 |
| 14. Decides also that after 2001 2003, transition periods of two years will apply to countries moving up by two levels, and that transition periods of three years will apply to countries moving up by three levels or more without prejudice to paragraph 11 above | 14. 又决定 在不影响上文第11段规定的情况下 在2001 2003年之后 上调两个等级的国家适用两年过渡期 上调三个或三个以上级等的国家适用三年过渡期 |
| In line with last year's record high expenditure levels, 2004 marked the first year that technical cooperation to the developing world by the United Nations system (excluding the World Bank Group) hit the 10 billion mark. | 1. 与去年破记录的高支出水平一致 2004年是联合国系统 不包括世界银行集团 提供给发展中世界的技术合作达到100亿美元的第一年 |
Related searches : At Record Levels - Above Pre-industrial Levels - Record To Record - Record By Record - Multiple Levels - Circulating Levels - Different Levels - All Levels - Varying Levels - Various Levels - Alarming Levels - Mercury Levels