Translation of "absence of data" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Absence - translation : Data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In particular, the scarcity of pre invasion data and absence of post mortem reports make it difficult to assess the full significance of the post invasion data.
687. 沙特阿拉伯要求赔偿13,412,798,489美元 涉及在1990至2030年期间在医治病例增多的心血管 呼吸道和全身疾病 (包括糖尿病 肠胃和肾脏疾病) 病人方面发生的费用
Similarly data relating to the CSS examination shows that despite the absence of a quota in this examination, women are making progress.
与公务委员会的人事考核有关的类似数据表明 这种考核虽然没有指标规定 但妇女的确是在进步
However, it is concerned about the absence of specific data on child labour on the mainland, while reports indicate that it is widespread.
但委员会关切的是 大陆没有具体关于童工的资料 但有报道显示 童工问题非常普遍
(b) In cases where international agencies make country level estimates in the absence of country data, the method used should be fully documented
(b) 当国际机构在缺少国家数据的情况下得出国家一级的估计数时 应充分记录所使用的方法
The absence of comparable data on ICT in developing countries has prompted a number of stakeholders at national, regional and international levels to take action.
30. 缺乏发展中国家关于信通技术的可比数据促使在国家 区域和国际一级的一些利益相关方采取行动
(k) The absence of data on complaints of torture and ill treatment, and the results of investigations or prosecutions related to the provisions of the Convention
结果 申诉人无法考虑是否援引第22条 更不用说要求委员会审理
The delegation's embassy in Egypt was concerned about the lack of an institutionalized surveillance system with regard to HIV AIDS and the consequent absence of reliable data.
该国驻埃及使馆对缺乏艾滋病毒 艾滋病有组织的监测系统 从而得不到可靠数据表示关切
Indeed, identifying sectors and modes of economic interest and the trade barriers to be removed is not an easy task in the absence of adequate data on the services sector.
实际上 如果没有关于服务部门的充分数据 要想认明涉及经济利益的部门和模式以及需要消除的贸易障碍并不是一件容易的任务
(a) The absence of data with respect to the practical application of the numerous new legislative acts and the seemingly insufficient steps undertaken to reduce the gap between legislation and practice
59. 委员会请缔约国在一年之内提供资料 介绍其对第58段(d) (e)和(g)分段中的委员会建议的回应情况
The data for these organizations may not necessarily suggest that they constitute a benchmark for the procurement profession, in the absence of comparisons with public and private sector procurement organizations.
这些组织的数据在未同公共和私营部门采购组织的数据加以比较之前 不一定意味着能作为采购专业的基准
These preoccupations are exacerbated by lack of data, the absence of competition and other relevant laws and regulations to support modern trade, or where such laws and regulations exist, their inadequate enforcement.
由于缺乏资料 没有竞争 没有其他相关法律法规支持现代贸易 或现有此种法律法规执法不力 而加剧了这些先入为主的看法
However, the absence of corresponding data for the period prior to 1990 makes it difficult to determine what part, if any, of the increase in investments is attributable to the presence of the refugees.
因此 更系统地进行调查是合理的
The Committee is concerned at the absence of comprehensive and up to date statistical data in the State party's report and the lack of an adequate national data collection system on all areas covered by the Convention, and notes that such data are crucial for the formulation, monitoring and evaluation of progress achieved and to assess the impact of policies with respect to children.
472. 委员会关注到缔约国报告中没有全面而最新的统计数据 并且缺少 公约 所涉所有方面的充分国家数据收集系统 同时注意到 这些数据对于制定 监测和评估所取得的进展极为重要 对于处理各项政策对儿童的影响也极为重要
Absence of State party submissions
缔约国未作陈述
While welcoming the amendments to the Crimes Ordinance aimed at strengthening the protection of children from pornography, it is concerned at the absence of any data on or reported cases of child prostitution in the Hong Kong SAR.
委员会欢迎香港特区 刑事罪行条例 作了修改 以加强保护儿童免受色情侵害 但是 委员会对香港特区缺乏有关儿童卖淫的数据或报案十分关注
Procedures in the absence of notification
没有通知时的程序
Until anesthesia, the absence of sensation.
直到出现了麻醉 使意识丧失
In the absence of better data on the use of computers, the above figures suggest that the gap in computer use penetration rates between developed and developing countries is smaller than the gap in Internet user penetration rates.
缺乏关于计算机使用情况的完整数据情况下 上述数字表明 发达国家与发展中国家在计算机使用渗透率方面的鸿沟小于互联网用户渗透率之间的鸿沟
Faced with absence.
带着空洞的表情
The absence of disease is not health.
没有疾病并不代表健康
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence
Alwar Balasubramaniam 物质存在与缺失之艺术
This survey was also enriched, in its course, with historical data, record material and comments, and was published in 2003 in the form of a book under the title The Chronicle of an Absence, Women in Trade Unions' decision making centres .
两性机会平等与农业发展研究 国家社会研究中心 公民和农业社会学研究所 2000年4月
The Regional Director shared the same sense of frustration at the absence of reliable data on HIV AIDS in Egypt, particularly with regard to vulnerable youth, for whom UNICEF had not yet been able to provide an active national programme.
区域主任也对埃及没有可靠的艾滋病毒 艾滋病数据 特别是没有易感染艾滋病毒 艾滋病的年轻人的数据感到沮丧 儿童基金会仍无法为这些青年提供一个积极的国家方案
In particular, progress on property rights and sustainable returns has been severely impeded by the absence of effective mechanisms to ensure delivery at the municipal level and to capture municipal level data, and by growing backlogs in the courts.
特别在产权和可持续回返方面 由于两方面的原因进展受到严重阻碍 一是缺乏保证市镇一级落实和编制市镇一级数据的有效机制 二是各法院积压的工作有增无减
His absence gave birth to all sorts of rumors.
他的缺席导致了各种谣言的产生
The Committee regrets that, in the absence of reliable data, it could not assess the nature and extent of the reportedly high incidence of domestic violence in the State party and the degree of enforcement of existing legislation for the protection of victims of domestic violence.
28. 委员会感到遗憾的是 由于缺乏可靠资料 它无法对有报道称缔约国境内家庭暴力发生率高的情况 其性质和范围 以及对保护家庭暴力受害者的现行立法的实施情况作出评估
In the absence of the national hygiene standards for such imports, the importer must provide the hygiene evaluation data prepared by the health authorities or organization of the exporting country (region) to the frontier agencies for hygiene supervision and inspection of imported food for examination and inspection and such data shall also be reported to the administrative department of public health under the State Council for approval.
进口 第一 款 所 列 产品 依照 国家 卫生 标准 进行 检验 尚 无 国家 卫生 标准 的 进口 单位 必须 提供 输出 国 地区 卫生 部门 或者 组织 出具 的 卫生 评价 资料 经 口岸 进口 食品 卫生 监督 机构 审查 检验 并 保 国务院 卫生 行政部门 批准
the absence of a sustainable system of financing of health care,
(a) 缺乏可持续的保健筹资系统
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西
The Committee is concerned at the absence of statistical data and a comprehensive policy for disabled children, who continue to face discrimination in particular with regard to their integration in society, access to education, health and participation in social and cultural life.
359. 委员会关注 缺乏关于残疾儿童的统计数据和全面政策 特别是在重新融入社会生活 接受教育 获得保健和参与社会和文化生活方面 这些儿童仍受到歧视
Another reason for such uncertainties is inherent in the mode of communication and results from the absence of a paper document. Article 11 itself provides that w here a data message electronic communication is used in the formation of a contract, that contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that a data message electronic communication was used for that purpose.
产生这种不确定性的另一个原因是在通信方式本身 以及没有一纸书面文件 第11条本身规定 如在订立合同时使用了数据电文 电子通信 则不得仅仅以使用了数据电文 电子通信 为理由而否定该合同的有效性或可执行性
2. A search result in writing that purports to be issued by the registry is admissible as evidence and is, in the absence of evidence to the contrary, proof of the registration of the data to which the search relates, including the date and hour of registration.
2. 凡载明是由登记处出具的书面查询结果 可作为证据接受 而且在无相反证据的情况下 可作为所查询数据的登记证明 包括登记的日期和时间
Their access to economic and legal information is limited because of the absence of relevant education, the absence in rural areas of a broad network of legal information centres, etc.
由于文化程度低 农村地区没有建立起广泛的法律知识传播网络 使妇女获取经济信息和了解法律知识的机会受到限制
Absence makes the heart grow fonder.
小別勝新婚 久别情更深
Did anyone come in my absence?
我不在的时候有没有人来
Peace is not merely the state of the absence of violence.
和平不是仅仅没有暴力
Absence of the Chairperson at meetings of the Committee 102 20.
19. 主席在委员会会议上缺席 113
Monetary coordination cannot succeed in the absence of fiscal harmonization.
43. 没有财政统一 货币协调就无法取得成功
In the absence of an agenda, what do we do?
在没有议程的情况下 我们怎么办
Consideration of implementation of the Convention in the absence of a report
在未收到报告的情况下审议 公约 执行情况
Section 3 Summary of Financial Data and Business Data
第三 节 财务 数据 和 业务 数据 摘要
Use image data from a variety of data sources.
Description
But the absence of a secondary breakdown of such data, like the UK style, four fold class analysis (plus examination of patterns of unemployment by ethnicity or religion), makes it hard for social workers, public heath officials, and economic planners to diagnose new problems. Without the necessary data for analysis, public health policies, for example, cannot be directed toward groups that are especially disadvantaged or otherwise at risk.
但是 如果没有像英国模式那样对此类数据进行第二层分析以及四层社会阶层分析 加上按照种族或宗教区分进行的失业模式分析 使得社会工作者 政府卫生官员以及经济规划者很难诊断新的问题 举例说 没有进行分析所必要的数据 就难以针对特别弱势或有危险的群体制定公共卫生政策
We cannot make decisions in the absence of all of the information.
没有信息 我们无法做决定
Just a little bit of data, a tiny bit of data.
这里有一点实验数据 只是一点点数据

 

Related searches : Absence Of Communication - Absence Of War - Absence Of Knowledge - Absence Of Water - Absence Of Corruption - Absence Of Payment - Absence Of Impurities - Absence Of Leave - Absence Of Bias - Absence Of Employees - Absence Of Risk - Duration Of Absence - Absence Of Obligation